66 729
contributi
Such Sweet Sorrow: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
Correzioni e aggiunte
(Prima stesura della pagina completa) |
(Correzioni e aggiunte) |
||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
|EpisodiES= | |EpisodiES= | ||
|EpisodiFR= | |EpisodiFR= | ||
|EpisodiIT= | |EpisodiIT=Un dolore così dolce | ||
|EpisodiJP= | |EpisodiJP= | ||
|EpisodiMUS= | |EpisodiMUS= | ||
| Riga 25: | Riga 25: | ||
|EpisodiVHS= | |EpisodiVHS= | ||
|EpisodioPersonaggi= | |EpisodioPersonaggi= | ||
'''''{{Etichetta|Tipo=SpecialGuest}}''''' | |||
* [[Philippa Georgiou (specchio)]]: [[Michelle Yeoh]] | |||
'''''{{Etichetta|Tipo=GuestStar}}''''' | |||
* [[Katrina Cornwell]]: [[Jayne Brook]] | |||
* [[Sarek]]: [[James Frain]] | |||
* [[Me Hani Ika Hali Ka Po]]: [[Yadira Guevara-Prip]] | |||
* [[Amanda Grayson]]: [[Mia Kirshner]] | |||
* [[Jett Reno]]: [[Tig Notaro]] | |||
* [[Spock]]: [[Ethan Peck]] | |||
* [[Numero Uno]]: [[Rebecca Romijn]] | |||
* [[Gabrielle Burnham]]: [[Sonja Sohn]] | |||
* [[Leland]]: [[Alan van Sprang]] | |||
* [[Nhan]]: [[Rachael Ancheril]] | |||
'''''{{Etichetta|Tipo=CoStar}}''''' | |||
* Lt. [[Keyla Detmer]]: [[Emily Coutts]] | |||
* Lt. [[Gen Rhys]]: [[Patrick Kwok-Choon]] | |||
* Lt. [[Joann Owosekun]]: [[Oyin Oladejo]] | |||
* Lt. [[R.A. Bryce]]: [[Ronnie Rowe Jr.]] | |||
* Lt. [[Nilsson]]: [[Sara Mitich]] | |||
* Computer della ''Discovery'': [[Julianne Grossman]] | |||
* Lt. [[Amin]]: [[Samora Smallwood]] | |||
* Lt. [[Mann]]: [[Hanneke Talbot]] | |||
* Lt. [[Nicola]]: [[Chai Valladares]] | |||
* Attendente [[J.M. Colt]]: [[Nicole Dickinson]] | |||
}} | }} | ||
[[{{PAGENAME}}]] è un episodio della seconda stagione di [[Star Trek: Discovery]]. | [[{{PAGENAME}}]] è un episodio della seconda stagione di [[Star Trek: Discovery]]. | ||
| Riga 114: | Riga 138: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* Il titolo dell'episodio deriva da una battuta di Giulietta della seconda scena del secondo atto di [[:wikipedia:it:Romeo e Giulietta|''Romeo e Giulietta'']]: ''«Good-night, good-night! Parting is such sweet sorrow / That I shall say good-night till it be morrow.»''<ref>[https://en.wikiquote.org/wiki/Romeo_and_Juliet#Act_II ''Romeo and Juliet''], WikiQuote</ref> | |||
* Il concetto ricorrente nei flash-forward dell'episodio di un siluro "incastrato" nello scafo della ''Enterprise'' ricorda un evento simile – quella volta con un [[Siluro cronotonico]] – accaduto alla [[USS Voyager NCC-74656|''Voyager'']] [[Year of Hell - Part I|durante l'"anno infernale"]] | * Il concetto ricorrente nei flash-forward dell'episodio di un siluro "incastrato" nello scafo della ''Enterprise'' ricorda un evento simile – quella volta con un [[Siluro cronotonico]] – accaduto alla [[USS Voyager NCC-74656|''Voyager'']] [[Year of Hell - Part I|durante l'"anno infernale"]] | ||
* Il gelato offerto da Tilly a Po è sepcificamente uno [[:wikipedia:it:Spumone|Spumone]] | * Il gelato offerto da Tilly a Po è sepcificamente uno [[:wikipedia:it:Spumone|Spumone]] | ||
| Riga 120: | Riga 145: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | === {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | ||
* Se la ''Discovery'' non può usare i canali di comunicazione subspaziali, come ha fatto a contattare la ''Enterprise''? Se l'ha contattata prima che i canali venissero disturbati, perché l'equipaggio della Enterprise non ha avvisato la [[Flotta Stellare]] del pericolo? Se per qualche ragione anche questo fosse stato impossibile, perché Sarek non è giunto con i rinforzi? | * Se la ''Discovery'' non può usare i canali di comunicazione subspaziali, come ha fatto a contattare la ''Enterprise''? Se l'ha contattata prima che i canali venissero disturbati, perché l'equipaggio della Enterprise non ha avvisato la [[Flotta Stellare]] del pericolo? Se per qualche ragione anche questo fosse stato impossibile, perché Sarek non è giunto con i rinforzi? | ||
* Burnahm identifica il [[:wikipedia:it:DNA mitocondriale|DNA mitocondriale]] come " | * Burnahm identifica il [[:wikipedia:it:DNA mitocondriale|DNA mitocondriale]] come "mDNA" sia nel palato che nei sottotitoli. Tuttavia questa sigla non è comunemente in uso, esiste invece "mRNA" che identifica convenzionalmente lo [[:wikipedia:it:RNA messaggero|RNA messaggero]] | ||
* La nota di Owosekun a proposito del fatto che i suoi genitori potrebbero non ricevere mai il suo messaggio ha probabilmente a che fare con il fatto di essere membri di un "collettivo [[:wikipedia:it:Luddismo|luddista]]", come detto in [[New Eden]] | * La nota di Owosekun a proposito del fatto che i suoi genitori potrebbero non ricevere mai il suo messaggio ha probabilmente a che fare con il fatto di essere membri di un "collettivo [[:wikipedia:it:Luddismo|luddista]]", come detto in [[New Eden]] | ||
* Se rinchiudere il cristallo in una stanza sigillata è sufficiente per isolarne gli effetti, perché è necessario che Reno si sacrifichi rimanendo nella stanza? Un dispositivo di manipolazione robotico a distanza, semplice già per gli standard moderni, avrebbe potuto svolgere il compito | * Se rinchiudere il cristallo in una stanza sigillata è sufficiente per isolarne gli effetti, perché è necessario che Reno si sacrifichi rimanendo nella stanza? Un dispositivo di manipolazione robotico a distanza, semplice già per gli standard moderni, avrebbe potuto svolgere il compito | ||
| Riga 126: | Riga 151: | ||
=== 47 === | === 47 === | ||
* Ad un certo punto l'''Enterprise'' è a 57 minuti dalla ''Discovery'', e la flotta della Sezione 31 gli è 10 minuti dietro: 57 - 10 = 47. | |||
* Ad un certo punto l'''Enterprise'' è a 57 minuti | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | === {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | ||
| Riga 134: | Riga 158: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | === {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | ||
* [[Timothy Peel]], uno degli artisti al lavoro sui set della serie, ha scritto su Twitter che il ponte della ''Enterprise'' visto in questo episodio '''non''' è un riadattamento di un set esistente, ma è stato costruito ex-novo.<ref>[https://twitter.com/timothypeel1/status/1115332917130027008?s=20 «Definitely NOT a redressed Discovery.»], post su Twitter</ref> Questa cosa è inusuale nella misura in cui non ha senso costruire un set così complesso per essere usato solo in due episodi della serie. I fan hanno teorizzato che quindi la Enterprise, o un'altra nave di [[Classe Constitution]], potrebbe apparire ancora in maniera rilevante in questa serie, o nella futura [[Serie sulla Sezione 31]] oppure essere protagonista di una nuova serie ancora non annunciata. | * [[Timothy Peel]], uno degli artisti al lavoro sui set della serie, ha scritto su Twitter che il ponte della ''Enterprise'' visto in questo episodio '''non''' è un riadattamento di un set esistente, ma è stato costruito ex-novo.<ref>[https://twitter.com/timothypeel1/status/1115332917130027008?s=20 «Definitely NOT a redressed Discovery.»], post su Twitter</ref> Questa cosa è inusuale nella misura in cui non ha senso costruire un set così complesso per essere usato solo in due episodi della serie. I fan hanno teorizzato che quindi la Enterprise, o un'altra nave di [[Classe Constitution]], potrebbe apparire ancora in maniera rilevante in questa serie, o nella futura [[Serie sulla Sezione 31]] oppure essere protagonista di una nuova serie ancora non annunciata. | ||
** La versione modernizzata del set della plancia della ''Enterprise'' ha attirato grande attenzione e addirittura le sono state dedicate analisi specifiche.<ref>{{LinkTM|https://trekmovie.com/2019/04/12/how-the-uss-enterprise-bridge-was-brought-to-life-for-star-trek-discovery/|How The USS Enterprise Bridge Was Brought To Life For ‘Star Trek: Discovery’}} | ** La versione modernizzata del set della plancia della ''Enterprise'' ha attirato grande attenzione e addirittura le sono state dedicate analisi specifiche.<ref>{{LinkTM|https://trekmovie.com/2019/04/12/how-the-uss-enterprise-bridge-was-brought-to-life-for-star-trek-discovery/|How The USS Enterprise Bridge Was Brought To Life For ‘Star Trek: Discovery’}}</ref> | ||
<!-- | <!-- | ||
