TC:ComeOut
Da Wikitrek.
Durante la scena sulla navetta in Star Trek: Insurrection, Picard mormora fra sé e sé «Come out, come out, wherever you are.» alla razione stupita di Worf, il capitano risponde «Oh, that's something that my mother…» prima di essere interrotto. Hide and Seek ci mostra come mai il gioco del nascondino tra Picard e Yvette fosse così importante.