66 515
contributi
Acquisition: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
m
Sostituzione testo - "<code>wikitrek:pagine\.elaborata=<time\sdatetime=(.*)>([^[].*)<\/time><\/code>" con "<code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime=$1>HTPaginaElaboarata::$2</time></code>"
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
m (Sostituzione testo - "<code>wikitrek:pagine\.elaborata=<time\sdatetime=(.*)>([^[].*)<\/time><\/code>" con "<code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime=$1>HTPaginaElaboarata::</time></code>") |
||
| (11 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
|EpisodiUPN=27.03.2002 | |EpisodiUPN=27.03.2002 | ||
|EpisodiVHS=1.10 (PG) | |EpisodiVHS=1.10 (PG) | ||
| | |EpisodioPersonaggi= | ||
* [[Krem|Krem]]: [[Jeffrey Combs]] | * [[Krem|Krem]]: [[Jeffrey Combs]] | ||
* [[Ulis|Ulis]]: [[Ethan Phillips]] | * [[Ulis|Ulis]]: [[Ethan Phillips]] | ||
| Riga 27: | Riga 24: | ||
== Trama == | == Trama == | ||
<b>[[Timeline 2151|2151]]</b>: Quando un gruppo di ladri [[Ferengi|Ferengi]] stordisce l'intero equipaggio dell'<i>Enterprise</i> e cerca di impossessarsi della nave, Trip deve operare di nascosto per cercare di bloccarli. | <b>[[Timeline 2151|2151]]</b>: Quando un gruppo di ladri [[Ferengi|Ferengi]] stordisce l'intero equipaggio dell'<i>Enterprise</i> e cerca di impossessarsi della nave, Trip deve operare di nascosto per cercare di bloccarli. | ||
Quando i [[Ferengi|Ferengi]] svegliano Archer per capire come comandare la nave, Trip riesce ad avvisarlo di essere sfuggito agli effetti del gas soporifero ed entrambi devono lavorare insieme per riconquistare il controllo dell'<i>Enterprise.</i> | Quando i [[Ferengi|Ferengi]] svegliano Archer per capire come comandare la nave, Trip riesce ad avvisarlo di essere sfuggito agli effetti del gas soporifero ed entrambi devono lavorare insieme per riconquistare il controllo dell'<i>Enterprise.</i> | ||
== Sezioni == | == Sezioni == | ||
=== In questo episodio... === | === In questo episodio... === | ||
* Debuttano i [[Ferengi|Ferengi]] in <i>[[:Category:Episodio di Enterprise|Enterprise]]</i>, anche se il primo incontro tra [[Ferengi|Ferengi]] e terrestri è avvenuto nel [[Timeline 1.947|1947]] a Roswell; in entrambi i casi, comunque, i [[Ferengi|Ferengi]] non hanno rivelato nulla sul loro conto: il primo contatto palese con questa razza è avvenuto nel [[Timeline 2364|2364]] ([[The Last Outpost|The Last Outpost]]). | |||
* Debuttano i [[Ferengi|Ferengi]] in <i>[[:Category:Episodio di Enterprise|Enterprise]]</i>, anche se il primo incontro tra [[Ferengi|Ferengi]] e terrestri è avvenuto nel [[Timeline 1.947| | |||
* Si vede per la prima volta in <i>[[:Category:Episodio di Enterprise|Enterprise]]</i> la frusta [[Ferengi|ferengi]]. La si rivede solamente in [[The Last Outpost|The Last Outpost]]. | * Si vede per la prima volta in <i>[[:Category:Episodio di Enterprise|Enterprise]]</i> la frusta [[Ferengi|ferengi]]. La si rivede solamente in [[The Last Outpost|The Last Outpost]]. | ||
* Reed, Mayweather, Phlox e Hoshi si vedono, ma non recitano alcuna battuta. | * Reed, Mayweather, Phlox e Hoshi si vedono, ma non recitano alcuna battuta. | ||
| Riga 46: | Riga 38: | ||
=== Note === | === Note === | ||
* Le [[Regole dell'Acquisizione|Regole dell'Acquisizione]] citate qui sono in apparente conflitto con quelle che vengono citate in <i>[[:Category:Episodio di Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i>, evidentemente nel corso dei secoli sono destinate a cambiare. Le [[Regole dell'Acquisizione|Regole]] citate qui sono: | * Le [[Regole dell'Acquisizione|Regole dell'Acquisizione]] citate qui sono in apparente conflitto con quelle che vengono citate in <i>[[:Category:Episodio di Deep Space Nine|Deep Space Nine]]</i>, evidentemente nel corso dei secoli sono destinate a cambiare. Le [[Regole dell'Acquisizione|Regole]] citate qui sono: | ||
** 6: Never allow family to stand in the way of profit. | ** 6: Never allow family to stand in the way of profit. | ||
| Riga 54: | Riga 45: | ||
=== 47 === | === 47 === | ||
* Su uno dei [[Siluri|siluri]] dell'<i>Enterprise</i> c'è la scritta 0782317 (3 + 1 = 4) [T:31:24]. | * Su uno dei [[Siluri|siluri]] dell'<i>Enterprise</i> c'è la scritta 0782317 (3 + 1 = 4) [T:31:24]. | ||
* Le [[Regole dell'Acquisizione|Regole dell'Acquisizione]] sono 173 (1 + 3 = 4). | * Le [[Regole dell'Acquisizione|Regole dell'Acquisizione]] sono 173 (1 + 3 = 4). | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* In occasione della prima trasmissione in Italia, questo episodio è stato trasmesso senza la sigla iniziale ed è stato unito a [[Rogue Planet|Rogue Planet]], privato dei titoli di coda. | * In occasione della prima trasmissione in Italia, questo episodio è stato trasmesso senza la sigla iniziale ed è stato unito a [[Rogue Planet|Rogue Planet]], privato dei titoli di coda. | ||
* Nella versione originale non viene mai specificato che la razza che l'<i>Enterprise</i> incontra sono i [[Ferengi|Ferengi]]. Nel doppiaggio italiano, però, [[Krem|Krem]] si tradisce a [T:16:07] quando viene tradotto «He wouldn't be a very good businessman if he didn't.» in «Se non lo facesse non sarebbe un bravo Ferengi». | * Nella versione originale non viene mai specificato che la razza che l'<i>Enterprise</i> incontra sono i [[Ferengi|Ferengi]]. Nel doppiaggio italiano, però, [[Krem|Krem]] si tradisce a [T:16:07] quando viene tradotto «He wouldn't be a very good businessman if he didn't.» in «Se non lo facesse non sarebbe un bravo Ferengi». | ||
| Riga 65: | Riga 54: | ||
* La battuta di Trip «You're a greedy son of a bitch» è stata tradotta in «Sei soltanto un avido balordo» [T:31:51]. | * La battuta di Trip «You're a greedy son of a bitch» è stata tradotta in «Sei soltanto un avido balordo» [T:31:51]. | ||
* Quando Archer fa finta di aver male alla schiena, dice a [[Krem|Krem]] che è stato un incidente di «polo». In realtà in originale è «water polo», ossia pallanuoto, lo sport preferito di Archer [T:35:37]. | * Quando Archer fa finta di aver male alla schiena, dice a [[Krem|Krem]] che è stato un incidente di «polo». In realtà in originale è «water polo», ossia pallanuoto, lo sport preferito di Archer [T:35:37]. | ||
=== YATI === | |||
* Fino al [[Timeline 2364|2364]] la [[Federazione]] non sa praticamente nulla dei Ferengi, come mostrato in [[The Last Outpost]]. Addirittura, Picard si scontra con loro nella Battaglia di Maxia Zeta del [[Timeline 2355|2355]] e ignora chi siano. E' possibile che sia Archer che T'Pol non abbiano fatto rapporto ai rispettivi comandi su questa specie di predoni, che solo per poco non è riuscita a prendere il controllo della nave ammiraglia della Flotta Stellare? | |||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
<b>Krem</b>: The Rules of Acquisition say «Expand or die».<br /><b>Archer</b>: The Rules of Acquisition?<br /><b>Krem</b>: That's rule number 45. I've memorized all one hundred and seventy-three, including the most important one: «A man is only worth the sum of his possessions».<br /><b>Archer</b>: Back on my homeworld that kind of thinking almost destroyed our civilization.<br /><b>Krem</b>: You should have managed your businesses better. [T:14:51] | <b>Krem</b>: The Rules of Acquisition say «Expand or die».<br /><b>Archer</b>: The Rules of Acquisition?<br /><b>Krem</b>: That's rule number 45. I've memorized all one hundred and seventy-three, including the most important one: «A man is only worth the sum of his possessions».<br /><b>Archer</b>: Back on my homeworld that kind of thinking almost destroyed our civilization.<br /><b>Krem</b>: You should have managed your businesses better. [T:14:51] | ||
| Riga 75: | Riga 66: | ||
<b>Archer</b>: It worked?<br /><b>T'Pol</b>: Perfectly.<br /><b>Archer</b>: Here the key...<br /><b>T'Pol</b>: Not that interesting... no sense of humor... always complaining...<br /><b>Archer</b>: How may I get up to you?<br /><b>T'Pol</b>: How?<br /><b>Archer</b>: 5 bars of gold? Open these things, subcommander, that's an order! [T:38:28] | <b>Archer</b>: It worked?<br /><b>T'Pol</b>: Perfectly.<br /><b>Archer</b>: Here the key...<br /><b>T'Pol</b>: Not that interesting... no sense of humor... always complaining...<br /><b>Archer</b>: How may I get up to you?<br /><b>T'Pol</b>: How?<br /><b>Archer</b>: 5 bars of gold? Open these things, subcommander, that's an order! [T:38:28] | ||
== Riferimenti == | == Riferimenti == | ||
=== Episodi === | === Episodi === | ||
* [[The Last Outpost|The Last Outpost]] | * [[The Last Outpost|The Last Outpost]] | ||
* [[Little Green Men|Little Green Men]] | * [[Little Green Men|Little Green Men]] | ||
=== Navigazione === | === Navigazione === | ||
* [[Regole dell'Acquisizione|Regole dell'Acquisizione]] | * [[Regole dell'Acquisizione|Regole dell'Acquisizione]] | ||
=== Specie === | === Specie === | ||
* [[Ferengi|Ferengi]] | * [[Ferengi|Ferengi]] | ||
=== Quante volte… === | === Quante volte… === | ||
* [[Quante volte Archer è stato pestato?]] | * [[Quante volte Archer è stato pestato?]] | ||
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == | ||
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Acquisition ''Acquisition''], Memory Alpha (ricerca) | * [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Acquisition ''Acquisition''], Memory Alpha (ricerca) | ||
== Informazioni sulla migrazione automatica == | == Informazioni sulla migrazione automatica == | ||
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-02T21:04:28">'''2018-04-02T21:04:28'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-02T21:04:28">'''2018-04-02T21:04:28'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-02T21:04:28">2018-04-02T21:04:28</time></code> | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-02T21:04:28">[[HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:28]]</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=2302</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::2302]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=ent019</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::ent019]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=17</code> | * <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::17]]</code> | ||
{{NavGlobale}} | {{NavGlobale}} | ||
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | [[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | ||
[[Categoria: | [[Categoria:Episodi di Enterprise]] | ||
