6 780
contributi
Ad Astra Per Aspera: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=VI}}
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Sat (discussione | contributi) |
||
| Riga 31: | Riga 31: | ||
* Discutendo con Katoul, La'An afferma che se le prove a carico di Una sono state raccolte con mezzi non leciti, allora le sue accuse potrebbero essere fatte cadere per un ''tecnicismo'': si tratta di una traduzione di ''technicality'', che nel linguaggio comune viene tradotto più di sovente come ''cavillo''. | * Discutendo con Katoul, La'An afferma che se le prove a carico di Una sono state raccolte con mezzi non leciti, allora le sue accuse potrebbero essere fatte cadere per un ''tecnicismo'': si tratta di una traduzione di ''technicality'', che nel linguaggio comune viene tradotto più di sovente come ''cavillo''. | ||
* Nei sottotitoli italiani la [[Nebulosa Vaultera]] diventa ''Nebulosa Volterra''. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||
