66 506
contributi
Anomaly (Discovery): differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
Pagina creata con informazioni di base
(Pagina creata) |
(Pagina creata con informazioni di base) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{IncipitEpisodio}} | {{nota disambigua}}{{IncipitEpisodio}} | ||
== Riferimenti == | == {{Etichetta|Tipo=Trama}} == | ||
=== Primo atto === | |||
=== Secondo atto === | |||
=== Terzo atto === | |||
=== Quarto atto === | |||
== {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | |||
=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | |||
* Interessante notare come Culbers identifichi [[Altan Inigo Soong]] con la dicitura "Dottor Soong" ''tout court'': in passato, con lo stesso appellativo ci si riferiva a [[Noonian Soong]]. Questa potrebbe essere una indicazione che la fama di Altan eclisserà quella del padre per i posteri. Potrebbe anche trattarsi, molto più prosaicamente, di una grossa svista degli autori. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | |||
=== 47 === | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Produzione}} === | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Okudagram}} === | |||
=== Versione italiana === | |||
* Nell'episodio si pronuncia spesso la parola "accrezione": nonostante appartenga effettivamente al nostro dizionario, questa specifica traduzione è errata. In ambito astrofisico il termine italiano da usare è "accrescimento", mentre in inglese si dice "''accretion''". Per fare un esempio lo ''accretion disk'' di un buco nero è convenzionalmente tradotto in [[itwiki:Disco di accrescimento|"disco di accrescimento"]]. Questo è un errore particolarmente grave in quanto dovrebbe essere un termine familiare a chiunque conosca la scienza anche a livello divulgativo: fa il paio con il famigerato "orizzonte ''eventuale''" di [[Parallax]]. | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Citazioni}} === | |||
== {{Etichetta|Tipo=Riferimenti}} == | |||
{{EpilogoGenerico}} | {{EpilogoGenerico}} | ||
