100
contributi
Far Beyond the Stars: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
Corretti refusi vari
m (Correzione) |
(Corretti refusi vari) |
||
| Riga 54: | Riga 54: | ||
=== Note === | === Note === | ||
* Ad un certo punto si vede il titolo di un giornale sul tavolo della redazione che recita qualcosa tipo REDS TEST BOMB, un riferimento al test sovietico della prima bomba all'idrogeno del 12 agosto 1953; la data in cui avviene la ricostruzione narrata nell'episodio potrebbe quindi di poco successiva. [[Ira Steven Behr|Ira Steven Behr]] ha detto che uno dei motivi per cui l'episodio è ambientato in quell'anno è che è l'anno in cui sono stati assegnati per la prima volta i premi Hugo. | * Ad un certo punto si vede il titolo di un giornale sul tavolo della redazione che recita qualcosa tipo REDS TEST BOMB, un riferimento al test sovietico della prima bomba all'idrogeno del 12 agosto 1953; la data in cui avviene la ricostruzione narrata nell'episodio potrebbe quindi essere di poco successiva. [[Ira Steven Behr|Ira Steven Behr]] ha detto che uno dei motivi per cui l'episodio è ambientato in quell'anno è che è l'anno in cui sono stati assegnati per la prima volta i premi Hugo. | ||
* Sulla scrivania di [[Herbert Rossoff|Herbert Rossoff]] c'è il trofeo di un premio Hugo (un missile stilizzato), che si vede chiaramente quando [[Herbert Rossoff|Rossoff]] minaccia di abbandonare la rivista. Il trofeo appartiene a Rick Sternbach, che ha vinto per due volte il premio Hugo nella categoria <i>Best Professional Artist</i>. | * Sulla scrivania di [[Herbert Rossoff|Herbert Rossoff]] c'è il trofeo di un premio Hugo (un missile stilizzato), che si vede chiaramente quando [[Herbert Rossoff|Rossoff]] minaccia di abbandonare la rivista. Il trofeo appartiene a Rick Sternbach, che ha vinto per due volte il premio Hugo nella categoria <i>Best Professional Artist</i>. | ||
* La copertina del numero di <i>Galaxy</i> che [[Benny Russell|Benny]] compra all'edicola è una versione leggermente modificata di una matte realizzata nel 1967 da Albert Whitlock, Jr. per l'esterno della [[Base stellare 11|base stellare 11]] di [[Court Martial|Court Martial]]. | * La copertina del numero di <i>Galaxy</i> che [[Benny Russell|Benny]] compra all'edicola è una versione leggermente modificata di una matte realizzata nel 1967 da Albert Whitlock, Jr. per l'esterno della [[Base stellare 11|base stellare 11]] di [[Court Martial|Court Martial]]. | ||
| Riga 72: | Riga 72: | ||
=== YATI === | === YATI === | ||
* Quando [[Benny Russell|Russell]] comincia a scrivere a macchina il suo racconto, si sente il suono inconfondibile delle "bacchette" della | * Quando [[Benny Russell|Russell]] comincia a scrivere a macchina il suo racconto, si sente il suono inconfondibile delle "bacchette" della macchina per scrivere che si incastrano. Può succedere a tutti di premere due o più tasti per volta, ma non ad uno scrittore per professione dopo nemmeno due parole. | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
| Riga 108: | Riga 108: | ||
=== Script === | === Script === | ||
* Secondo lo script, l'incipit del racconto <i>Deep Space Nine</i> sarebbe stato: «Captain Benjamin Sisko sat looking out the window [of Deep Space Nine, his ebony reflection staring back at him]» (la parte tra parentesi | * Secondo lo script, l'incipit del racconto <i>Deep Space Nine</i> sarebbe stato: «Captain Benjamin Sisko sat looking out the window [of Deep Space Nine, his ebony reflection staring back at him]» (la parte tra parentesi quadre non viene vista nell'episodio). | ||
