Kayshon, His Eyes Open: differenze tra le versioni

Boimler e gli altri ufficiali superiori della ''Titan'' iniziano la loro missione sotto copertura allontandosi dalla nave con la navetta ''Coltrane''. Boimler è eccitato per partecipare a questa azione sul campo, gli altri notano che Riker avrebbe sicuramente voluto prendere parte alla missione e si chiedono una persona così di azione come abbia fatto a tollerare 7 anni sulla Enterprise-D. Gli ufficiali prendono in giro le attività culturali e ricreative della nave, con visibile disappunto di Boimler.

Sulla Cerritos, Ransom chiede a Freeman come mai non abbia ancora chiesto nemmeno un aggiornamento dalla squadra di sbarco. Il capitano, arrabbiata, spiega che la sua valutazione l'ha accusata di tendere troppo alla micro-gestione dei sottoposti e che quindi sta ora lasciando più spazio a Kayshon, che è abbastanza esperto e competente da cavarsela da solo.<br />

La squadra di sbarco si trova ora in una stanza di riciclaggio del materiale dove solo lo sforzo combinato di tutti i membri impedisce a Rutherfor di essere attratto con il suo impianto in un compattatore.<br />

La stanza successiva comprende resti scheletrici di molte specie animali: gli ufficiali della Flotta scorpono finalmente che Siggi ha rubato l'"elmetto da fornicazione" di [[Kahless]] ed è stato quindi lui ad aver fatto scattare l'allamre in prima battuta, nel tentativo di sottrarre l'elemtto alla catalogazione e tenerlo per sé. Durante lo scontro verbale con i membri della squadra, l'alieno attraversa un sensore di movimento che gli fa precipitare in testa l'intero scheletro di [[The Infinite Vulcan|Spock 2]], seppellendolo.

Su [[Karzill IV]], i Pakled hanno preso il controllo della miniera e hanno radunato i minatori per controllarli più facilmente: insieme a loro la squadra di sbarco cerca di mimetizzarsi, ma un minatore capisce subito che Boimler faccia parte della Flotta Stellare. Il gruppetto nota una navetta abbandonata e si prepara a piazzare il dispositivo di tracciamento, ma i quattro della ''Titan'' cadono in una imboscata e sono obbligati a scappare in una grotta, inseguiti dalle forse ostili.

Sulla nave collezionista, i quattro guardiamarina sono asserragliati dietro una barricata che però non reggerà molto. Mariner si prepara a combattere, Jet la redarguisce perché lei si butta a capofitto nelle cose senza riflettere, lei controbatte che è stato proprio il suo pensare ''troppo'' ad averli messi in quella situazione. Mentre i due cercano di allontanare i droni, entrambi fanno autocritca e si rendono conto che nessuno dei loro piani sta funzionando e che, per di più, la loro rivalità sta peggiorando la situazione. Improvvisamente i due si rendono conto di aver monopolizzato la situazione e di non aver chiesto aiuto a Tendi o Rutherford.<br />

Si compiacciono di avere servito gli uni con gli altri e di essere arrivati "la dove dove nessuno è mai giunto prima". Boimler non si unisce a loro e spiega come la loro passione per l'azione sia esagerata e la Flotta Stellare certo non esiste con lo scopo primario di usare la forza. Boimler ricorda che gli ideali più alti della Flotta siano l'esplorazione, la risoluzione diplomatica e pacifica delle dispute; spiega inoltre che la vita sulla ''Enterprise-D'' era apprezzabile perchè contemplava l'attenzione per la musica, l'arte e gli affetti. A queste parole, gli altri ufficiali della ''Titan'' ricordano le loro originali passioni, ben lontane dall'azione e dei conflitti.<br />

Tendi e Rutherford riescono, con tecniche basilari, a riscaldare abbastanza le ossa per fare loro emettere abbastanza acido da tagliare una paratia: il gruppo finalmente può spostarsi nei condotti di manutenzione e raggiungere le capsule di salvataggio.<br />

Boimler inverte la polarità delle trivelle energetiche e fornisce un mezzo alla Titan per intensificare il segnale e portare a bordo i suoi colleghi, prima che lui possa salvarsi, i Pkled fanno irruzione e colpiscono la sua consolle generando una esplosione accecante.