19 145
contributi
Star Trek V: The Final Frontier: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
Star Trek V: The Final Frontier (visualizza wikitesto)
Versione delle 22:26, 22 apr 2018
, 22 apr 2018Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
||
| Riga 78: | Riga 78: | ||
<b>Data Stellare 8454.1</b>: Usandola come merce di scambio per la liberazione di alcuni ostaggi, [[Sybok|Sybok]] si impadronisce dell'<i>Enterprise</i> per andare alla ricerca di un pianeta che dovrebbe essere il paradiso perduto. | <b>Data Stellare 8454.1</b>: Usandola come merce di scambio per la liberazione di alcuni ostaggi, [[Sybok|Sybok]] si impadronisce dell'<i>Enterprise</i> per andare alla ricerca di un pianeta che dovrebbe essere il paradiso perduto. | ||
| Riga 87: | Riga 88: | ||
* Durante la produzione del film, si era pensato di chiamare Sean Connery per interpretare il ruolo di [[Sybok|Sybok]]. L'idea non ha avuto seguito, ma il nome di Sean Connery è rimasto, leggermente storpiato, come nome dell'Eden [[Vulcaniani|vulcaniano]], Sha Ka Ree. | * Durante la produzione del film, si era pensato di chiamare Sean Connery per interpretare il ruolo di [[Sybok|Sybok]]. L'idea non ha avuto seguito, ma il nome di Sean Connery è rimasto, leggermente storpiato, come nome dell'Eden [[Vulcaniani|vulcaniano]], Sha Ka Ree. | ||
* In Italia questo film non è mai uscito nelle sale cinematografiche. | * In Italia questo film non è mai uscito nelle sale cinematografiche. | ||
* Dati tecnici delle riprese: | * Dati tecnici delle riprese: | ||
** Formato dei negativi: 35 mm | |||
** Riprese: Panavision (anamorfica) | |||
** Formato della pellicola: 35 mm | |||
** Aspect Ratio: 2.35:1 | |||
=== Blooper === | === Blooper === | ||
| Riga 116: | Riga 121: | ||
* La voce maestosa di Dio accoglie i nostri con queste parole: «Siete i primi che mi avete trovato» Non si dovrebbe dire «Siete i primi che mi hanno trovato»? | * La voce maestosa di Dio accoglie i nostri con queste parole: «Siete i primi che mi avete trovato» Non si dovrebbe dire «Siete i primi che mi hanno trovato»? | ||
* Le scene sulla [[Astronave di classe B'rel (asklingonkbrel2)|nave klingon]] sono state lasciate come nella versione originale, con l'audio [[Klingon|klingon]] e i sottotitoli in inglese. | * Le scene sulla [[Astronave di classe B'rel (asklingonkbrel2)|nave klingon]] sono state lasciate come nella versione originale, con l'audio [[Klingon|klingon]] e i sottotitoli in inglese. | ||
* Alcune traduzioni inusuali: | * Alcune traduzioni inusuali: | ||
** Nave stellare -> nave spaziale, navicella, astronave. | |||
** [[:Category:Flotta Stellare|Flotta Stellare]] -> Starfleet, Flotta Galattica, Flotta Astrale. | |||
** Navetta -> shuttle, navicella. | |||
** [[:Category:Teletrasporto|Teletrasporto]] -> raggio trasportatore, trasportatore. | |||
** Visore -> videotelefono. | |||
** Sala macchine -> sala motori. | |||
** Data stellare -> data astrale. | |||
** Sala [[:Category:Teletrasporto|teletrasporto]] -> sala trasporto. | |||
** Sparviero -> uccello predatore. | |||
** Dispositivo di [[Dispositivo di occultamento|occultamento]] -> dispositivo di copertura, mascheramento. | |||
** [[:Category:Warp|Curvatura]] è stato lasciato warp. | |||
** [[Siluri|Siluri]] -> missili. | |||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
| Riga 147: | Riga 164: | ||
* [[Quante volte vediamo il medesimo oggetto strano?]] | * [[Quante volte vediamo il medesimo oggetto strano?]] | ||
* [[Quante volte un'astronave della Flotta si allontana dallo spazio federale?]] | * [[Quante volte un'astronave della Flotta si allontana dallo spazio federale?]] | ||
{{ | {{paginecheportanoqui}} | ||
}} | |||
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == | ||
* [https://hypertrek.info/index.php/film05 ''Star Trek V''], Hypertrek | * [https://hypertrek.info/index.php/film05 ''Star Trek V''], Hypertrek | ||
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Star%20Trek%20V ''Star Trek V''], Memory Alpha (ricerca) | |||
== Informazioni sulla migrazione automatica == | == Informazioni sulla migrazione automatica == | ||
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018- | Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-22T22:25:10">'''2018-04-22T22:25:10'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06- | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018- | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:10">2018-04-22T22:25:10</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=7538</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=7538</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=film05</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=film05</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=23</code> | |||
* <code>hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0098382/</code> | * <code>hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0098382/</code> | ||
