Strange Energies: differenze tra le versioni

Il rapporto tra Ransom e il capitano Freeman si sta guastando a causa del suo rinnovato interesse nelle azioni della figlia. Una imprevista esposizione di ransom a un tipo di "energia strana" [[Where No Man Has Gone Before|già incontrata in precedenza]] lo trasforma in una essere di enorme potenza pronto a ottenere la sua vendetta sul capitano.<br />

[[Beckett Mariner]], in tenuta ginnica, è prigioniera di un centro detentivo [[Cardassiani|cardassiano]] e sta per essere interrogata sotto tortura con l'accusa di essere una spia della Federazione. Alle prime domande dell'interrogatrice, la guardiamarina spiega come sia diventato difficile lavorare con la madre. Dopo l'accordo raggiunto [[No Small Parts|un paio di mesi prima]], lavorare al di fuori dei regolamenti, ma con l'apporvazione del capitano Freeman, si è rivelato molto meno entusiasmante del previsto.<br />

Approfittando della confusione della interrogatrice, Mariner si libera e, in maniera rocambolesca, si fa strada nei corridoi e nelle stanze di interrogatorio della base. Un ologramma di [[Brad Boimler]] gli dice che il vero Boimler deve aver avuto le sue ragioni per lasciare la ''Cerritos'' per la ''titan'' senza salutare. Mariner non vuole sentire ragioni e continua la sua fuga, raggiungendo infine un hangar dove si imbarca sulla ''USS MacDuff'' NCC-1877, una nave stellare di [[Classe Miranda]].<br />

Durante la fuga in un campo di asteroridi, inseguita da navi cardassiane di [[Classe Hideki]], Mariner sente suonare alla porta e deve sospendere la simulazione. All'ingresso dell'Holodeck vede Jennifer che le chiede come mai stia facendo attività ''cardio'' usando una simulazione di fuga dalla prigione. Alle risposte sarcastiche della ragazza, taglia corto dicendole che il capitano la vuole vedere nella sua sala tattica.