Such Sweet Sorrow, Part 2: differenze tra le versioni

La battaglia infuria mentre Pike ordina le tattiche di attacco e si coordina con [[Po]] che, a bordo della shuttle DSC12 sta aiutanto nei combattimenti.<br />

Georgiou ricorda a tutti che Leland non distruggerà la Discovery, ma punterà solo a disabilitarla, distruggendo invece tutte le altre astronavi coinvolte.

Reno esce dal laborarorio con il cristallo temporale finalmnete carico e Saru ordina a Tilly di accompagnarla con il prezioso carico da Burnham.

L'Enterprise si posiziona per coprire il più possibile la Discovery dai danni del nemico: entrambe le navi comunque ricevono ingenti danni. Pike ordina di concentrare il fuoco sulla nave di Leland da cui, ipotizza, tutta la strategia nemica è coordinata.<br />

Burnham, Spock, Stamets, Nhan, Nilsson, Tilly e Reno stanno trasferendo la armatura e il cristallo verso l'hangar navette, ma lungo la strada una esplosione in un corridoio ferisce gravemente Stamets che deve essere accompagnato in infermeria. Reno si ferma per aiutare nella riparazione dei danni.

Nell'hangar, Burnahm indossa la armatura dopo che Spock l'ha attivata con il [[Cristallo Temporale]]. Il vulcaniano ha parole di incoraggiamento per la sorella e le rivela infine che lui la seguirà su una navetta per aiutarla nel suo viaggio fuori dalla nave. Le proteste della donna sono vane e Spock dice che tornerà sulla Discovery con la navetta non appena il wormhole sarà stabile.

Saru si accorda con Pike per avere il massimo fuoco di copertura a poppa della Discovery quando gli scudi dovranno abbassarsi brevemente per l'uscita di Burnahm e un supporto da parte delle navette per proteggere lei e Spock.

Owosekun rileva un teletrasporto a bordo nei pochi istanti in cui gli scudi sono stati abbassati, nello stesso momento Lelend irrompe in plancia facendo fuoco indiscriminatamente e si barrica poi nel laboratorio scientifico alla ricerca del database della Sfera.<br />

Pike, informato dell'accaduto, vorrebbe nandare una squadra di sicurezza sulla Discovery, ma la due navi non possono abbasssare gli scudi per evitare danni ancora maggiori durante il combattimento.<br />

In quel momento, la sezione a disco della Enterprise viene penetrata da un siluro fotonico, proprio come era capitato [[Such Sweet Sorrow|nel flashforward che le era apparso in precedenza]].