Surrender: differenze tra le versioni

* Sidney afferma che, per togliere il controllo della nave a Vadic in un tempo ragionevole, serve una capacità computazionale di 90 trilioni di operazioni al secondo. Per prima cosa, bisogna notare che il termine inglese [[enwiki:Trillion|''trillion'']] può indicare 10¹² (secondo la cosiddetta "scala corta") oppure 10¹⁸ (secondo la "scala lunga"), quindi l'affermazione corrisponde a 90 TflopP/s oppure 90 Eflop/s: visto l'uso nell'inglese americano corrente, è probabile che gli autori intendessero il primo di questi due possibili valori. Al momento della messa in onda dell'episodio, il calcolatore in cima alla classifica TOP500 (del semestre iniziato a novembre 2022) aveva la capacità di oltre 1,6 Pflop/s<ref>[https://www.top500.org/system/180047/ ''Frontier - HPE Cray EX235a, AMD Optimized 3rd Generation EPYC 64C 2GHz, AMD Instinct MI250X, Slingshot-11''], TOP500 The List</ref>. Il valore stimato da Sidney è quindi ragionevole per un ''supercomputer'' dei giorni nostri e probabilmente alla portata di un ''mini-sistema'' del XXV secolo: lei intendeva probabilmente dire non che il calcolo fosse fuori portata per ''un computer'', ma che lo fosse per un ''essere umano'', in quel momento infatti Vadic aveva tagliato fuori l'equipaggio da tutte le console e quindi ognuno doveva fare affidamento solo sul proprio cervello. Aggiungiamo per confronto che Data poteva calcolare 60 trilioni di operazioni al secondo nel {{T|2365}}<ref>[[The Measure of a Man]]</ref> e che nel {{T|2369}}<ref>[[The Quality of Life]]</ref> la sua capacità di calcolo è diventata "virtualmente istantanea", indicando forse che il suo cervello positronico potesse a quel punto calcolare in maniera non-classica e quindi non misurabile con i tradizionali FLOPS.