2 988
contributi
The Examples: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→{{Etichetta|Tipo=VI}}
Sat (discussione | contributi) |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
| Riga 48: | Riga 48: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* Ritorna la traduzione troppo letterale di "''accretion''", come già notato in [[Anomaly (Discovery)|Anomaly]] | * Ritorna la traduzione troppo letterale di "''accretion''", come già notato in [[Anomaly (Discovery)|Anomaly]]. | ||
* Per richiedere un trasporto, Burnham chiede "cinque ''per il'' teletrasporto", mentre nella versione italiana si è sempre detto "cinque ''da'' teletrasportare". | * Per richiedere un trasporto, Burnham chiede "cinque ''per il'' teletrasporto", mentre nella versione italiana si è sempre detto "cinque ''da'' teletrasportare". | ||