That Hope Is You, Part 1: differenze tra le versioni

** Perché Burnham non ha potuto tornare al suo tempo insieme alla tuta? Compiuta la sua missione e non avendo idea di dove fosse finita la ''Discovery'' il suo sacrificio sembra piuttosto inutile

** Tutta la tecnologia avanzata della tuta avrebbe potuto tornare utile a Burnham nel futuro, mentre un errore o un malfunzionamento della autodistruzione avrebbe potuto farla cadere in mani sbagliate. Non si capisce perché la donna non abbia tenuto la tuta con sè: il fatto di dover inviare un messaggio a Spock sembra una giustificazione piuttosto debole.

* Burnham è incredibilmente stupita del fatto che, quasi un millennio nel futuro, la [[Federazione dei Pianeti Uniti]] non esista più. Considerando che, ai suoi tempi, questa organizzazione esisteva solo da un secolo scarso e che la donna ha assistito in prima persona a una guerra che ne ha messo a rischio l'esistenza, il suo stupore è ingiustificato. La storia insegna che, in un millennio, stati e organizzazioni cambiano in maniera repentina per le ragioni più disparate. Il [[wikipedia:it:Principio copernicano|Principio copernicano]] dovrebbe averla preparata al contrario alla più che possibile ''non'' esistenza della Federazione.

** Sorprendente che in tutto l'episodio Burnham non chieda mai se esista una, e quale sia, la potenza dominante della Galassia. Non le viene per nulla di chiedere dei Romulani o dei Klingon?

=== Versione italiana ===