6 775
contributi
The Spy Humongous: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→{{Etichetta|Tipo=VI}}
Sat (discussione | contributi) |
Sat (discussione | contributi) |
||
| Riga 72: | Riga 72: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* Nella trasmissione su Amazon Prime Video, in corrispondenza della visualizzazione del titolo dell'episodio, appare come sottotitolo "Spie Gigantesche", come se fosse quello il titolo italiano. La parola ''Humongous'' in effetti è usata giocando tra il significato e l'assonanza: nello slang americano significa "enorme", ma suona vagamente come ''among us'', ovvero "in mezzo a noi". | * Nella trasmissione su Amazon Prime Video, in corrispondenza della visualizzazione del titolo dell'episodio, appare come sottotitolo "Spie Gigantesche", come se fosse quello il titolo italiano. La parola ''Humongous'' in effetti è usata giocando tra il significato e l'assonanza: nello slang americano significa "enorme", ma suona vagamente come ''among us'', ovvero "in mezzo a noi". | ||
* Il ''Crimson force field'' di cui Rumdar chiede di vedere il funzionamento è un arma fittizia inventata da [[Geordi La Forge]] in [[Samaritan Snare]] | * Il ''Crimson force field'' di cui Rumdar chiede di vedere il funzionamento è un arma fittizia inventata da [[Geordi La Forge]] in [[Samaritan Snare]]. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||