66 691
contributi
Penance: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→{{Etichetta|Tipo=Sezioni}}: Correzioni e aggiunte
Sat (discussione | contributi) |
(→{{Etichetta|Tipo=Sezioni}}: Correzioni e aggiunte) |
||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* La astronave al comando di Picard era la ''CSS Worldrazer'' | * La astronave al comando di Picard era la ''CSS Worldrazer'' | ||
* In questo episodio c'è un apparente problema di definizioni. In [[Terra Firma, Part 1]] si è stabilito come la [[Kelvin Timeline]] sia effettivamente un universo parallelo | * In questo episodio c'è un apparente problema di definizioni. In [[Terra Firma, Part 1]] si è stabilito come la [[Kelvin Timeline]] sia effettivamente un universo parallelo – analogo all'[[Universo dello Specchio]] – generato da una incursione non dissimile da quelle di [[Annorax]]. Sembrerebbe quindi che (grossomodo come vorrebbe la [[itwiki:Interpretazione a molti mondi|Interpretazione a molti mondi]]) una alterazione alla linea temporale generi effettivamente un universo alternativo: che una cosa sia conseguenza dell'altra. In questo episodio, invece, sembra ci sia una distinzione tra universi paralleli e uno ''stesso'' universo in cui però venga alterata la linea temporale. A una nostra domanda sui ''social'', [[Dave Blass]] ha risposto che bisognerà attendere la fine della stagione per avere una spiegazione<ref>[https://twitter.com/DaveBlass/status/1502537048997040128 ''Have to wait till the end of the season to answer that *Spoilers*''], Dave Blass su Twitter</ref> indicando quindi che questa non è una svista, un errore o una YATI, ma una scelta cosciente e consapevole. | ||
* Due battute di Q recitano ''«Oh, how quaint. How provincial. How [[Yesterday's Enterprise|'''yesterday's Enterprise''']] of you.»'' e ''«Come. Through [[In a Mirror, Darkly - Part I|'''a mirror darkly''']]. And here the man who holds the glass is darker still.»''. Sono due chiari riferimenti a episodi che hanno a che fare con linee temporali alternative e universi paralleli. Si tratta di semplice meta-narrazione o dobbiamo dedurre che Q abbia una conoscenza completa del multiverso e ''conosca'' la nostra realtà dove le avventure di ''Star Trek'' sono opere di intrattenimento? | * Due battute di Q recitano ''«Oh, how quaint. How provincial. How [[Yesterday's Enterprise|'''yesterday's Enterprise''']] of you.»'' e ''«Come. Through [[In a Mirror, Darkly - Part I|'''a mirror darkly''']]. And here the man who holds the glass is darker still.»''. Sono due chiari riferimenti a episodi che hanno a che fare con linee temporali alternative e universi paralleli. Si tratta di semplice meta-narrazione o dobbiamo dedurre che Q abbia una conoscenza completa del multiverso e ''conosca'' la nostra realtà dove le avventure di ''Star Trek'' sono opere di intrattenimento? | ||
* Trovandosi disorientata al risvegllio, [[Sette di Nove]] esegue metodicamente una autovalutazione psicologica. Prima di tutto verifica le capacità cognitive scrivendo sullo specchio la [[itwiki:Identità di Eulero|''Identità di Eulero'']]: e<sup>iπ</sup> + 1 = 0. Secondariamente controlla i sensi odorando una candela e, infine, i recettori del dolore bruciandosi leggermente con la fiamma. | * Trovandosi disorientata al risvegllio, [[Sette di Nove]] esegue metodicamente una autovalutazione psicologica. Prima di tutto verifica le capacità cognitive scrivendo sullo specchio la [[itwiki:Identità di Eulero|''Identità di Eulero'']]: e<sup>iπ</sup> + 1 = 0. Secondariamente controlla i sensi odorando una candela e, infine, i recettori del dolore bruciandosi leggermente con la fiamma. | ||
| Riga 41: | Riga 41: | ||
* {{ThumbDescr|FileName=PIC202Screen01.png}}Nel report di guerra [[Vulcano]] è già indicato come <code>Vulcan (Ni'Var)</code>, indicando quindi che la riunificazione vulcaninano-romulana è avvenuta in questa linea temporale molto in anticipo rispetto a quella in cui si trova {{DSC}}. | * {{ThumbDescr|FileName=PIC202Screen01.png}}Nel report di guerra [[Vulcano]] è già indicato come <code>Vulcan (Ni'Var)</code>, indicando quindi che la riunificazione vulcaninano-romulana è avvenuta in questa linea temporale molto in anticipo rispetto a quella in cui si trova {{DSC}}. | ||
* {{ThumbDescr|FileName=PIC202Screen02.png}}La Compagnia delle forze Confederate catturata possiede il detonatore per una [[Cascata di metreoni]], un'arma di distruzione di massa usata in {{VOY}} | * {{ThumbDescr|FileName=PIC202Screen02.png}}La Compagnia delle forze Confederate catturata possiede il detonatore per una [[Cascata di metreoni]], un'arma di distruzione di massa usata in {{VOY}} | ||
* Gli ufficiali di campo nelle guerre contro Vulcano, contro l'Alleanza del Dominio e contro la Ribellione Andoriana sono rispettivamente il Colonnello Cristóbal Rios, il | * Gli ufficiali di campo nelle guerre contro Vulcano, contro l'Alleanza del Dominio e contro la Ribellione Andoriana sono rispettivamente il Colonnello Cristóbal Rios, il Generale Miles O'Brien e il Tenenete Colonnello Tasha Yar | ||
* {{ThumbDescr|FileName=PIC202AdamSoong.png}}Nella baia di San Francisco è posta una enorme statua olografica di [[Adam Soong]] e viene ripetuto un | * {{ThumbDescr|FileName=PIC202AdamSoong.png}}Nella baia di San Francisco è posta una enorme statua olografica di [[Adam Soong]] e viene ripetuto un messaggio registrato con la voce di [[Brent Spiner]] che recita «''A safe galaxy is a human galaxy''» | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | === {{Etichetta|Tipo=Blooper}} === | ||
| Riga 65: | Riga 65: | ||
'''Picard''': Q, have you had enough of playing games with other people's lives? I am no longer your pawn.<br /> | '''Picard''': Q, have you had enough of playing games with other people's lives? I am no longer your pawn.<br /> | ||
'''Q''': Oh, you undersell yourself, Jean-Luc. You are more than just a piece. Why, you're the very board upon which this game is played | '''Q''': Oh, you undersell yourself, Jean-Luc. You are more than just a piece. Why, you're the very board upon which this game is played | ||
'''Q''': Do you like the skies here? In your history, humanity discovered a way to spare the planet they were in the process of murdering. Here they just… keep the corpse on life-support. | '''Q''': Do you like the skies here? In your history, humanity discovered a way to spare the planet they were in the process of murdering. Here they just… keep the corpse on life-support. | ||
| Riga 97: | Riga 98: | ||
* [[Jon Jon Briones]] è il padre di [[Isa Briones]] che interpreta [[Soji Asha]] e altre ginoidi ''gemelle'' in {{PIC}} | * [[Jon Jon Briones]] è il padre di [[Isa Briones]] che interpreta [[Soji Asha]] e altre ginoidi ''gemelle'' in {{PIC}} | ||
* Secondo i sottotitoli originali e italiani, il nome corretto di [[Spot-73]] comprende il trattino prima del numero. | * Secondo i sottotitoli originali e italiani, il nome corretto di [[Spot-73]] comprende il trattino prima del numero. | ||
* | * {{TC:ConcertHall}} | ||
{{EpilogoGenerico|True}} | {{EpilogoGenerico|True}} | ||