66 515
contributi
Trusted Sources: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→{{Etichetta|Tipo=Sezioni}}
| Riga 26: | Riga 26: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} === | === {{Etichetta|Tipo=VI}} === | ||
* Diversamente da quanto succede normalmente, tutte le parole del titolo hanno la iniziale maiuscola: questa è la norma per il titolo in inglese, ma non per la versione italiana | * Diversamente da quanto succede normalmente, tutte le parole del titolo hanno la iniziale maiuscola: questa è la norma per il titolo in inglese, ma non per la versione italiana | ||
* Il "''Project Swing By''" è stato tradotto con "Progetto Ripassa di Qui" | |||
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | === {{Etichetta|Tipo=Continuity}} === | ||
* Il Progetto "Ripassa di Qui" nasce dalla conversazione tra Freeman e Mariner alla fine di [[No Small Parts]]: all'epoca le due avevano stretto una alleanza ''segreta'' per fare in piccolo quello che questo progetto sembra ora ambire a fare, alla luce del sole e in larga scala. | |||
* Freeman cita [[Beta III]] e [[Landru]], già protagonisti del ''teaser'' di [[No Small Parts]] | * Freeman cita [[Beta III]] e [[Landru]], già protagonisti del ''teaser'' di [[No Small Parts]] | ||
* Le domande scomode di Nuxé al capitano Freeman rimandano a eventi di [[Kayshon, His Eyes Open]], [[Strange Energies]], [[Room for Growth]], [[An Embarrassment Of Dooplers]], [[I, Excretus]], [[Temporal Edict]], [[Hear All, Trust Nothing]], [[No Small Parts]] e [[Veritas]]. | |||
* Il tenente [[Steve Levy]] continua con la sua abitudine di supportare teorie del complotto, come già visto in [[No Small Parts]] | * Il tenente [[Steve Levy]] continua con la sua abitudine di supportare teorie del complotto, come già visto in [[No Small Parts]] | ||