66 521
contributi
The Siege of AR-558: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
nessun oggetto della modifica
(→Citazioni: Aggiunta citazione di Vick Fontaine) |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 53: | Riga 53: | ||
=== Versione italiana === | === Versione italiana === | ||
* Nei sottotitoli si legge «optonicro» invece di «optronico». | * Nei sottotitoli si legge «optonicro» invece di «optronico». | ||
* Al termine dell'episodio, Kira dice che i caduti sono «seventeen hundred and thirty» (1730), mentre nei sottotitoli si legge 730. | * Al termine dell'episodio, Kira dice che i caduti sono «seventeen hundred and thirty» (1730), mentre nei sottotitoli si legge 730. | ||
* Quando la serie è sbarcata su [[Paramount+]], nel 2022, questo episodio era erroneamente titolato come "Quel che si lascia (parte prima)" che in effetti è il titolo di [[What You Leave Behind - Part I]], che arriverà alla fine della stagione | |||
=== Citazioni === | === Citazioni === | ||
<b>Larkin</b>: Sir, what are your orders?<br /><b>Sisko</b>: There's only one order, Lieutenant:.. we hold! | <b>Larkin</b>: Sir, what are your orders?<br /><b>Sisko</b>: There's only one order, Lieutenant:.. we hold! | ||
| Riga 70: | Riga 69: | ||
'''Fontaine''': You know, pally. Sometimes be an hologram is a real pain in the isometric photons. | '''Fontaine''': You know, pally. Sometimes be an hologram is a real pain in the isometric photons. | ||
=== Scene tagliate === | === Scene tagliate === | ||
* Quando Sisko decide di rimanere sul pianeta e prende il comando della situazione, [[Nadia Larkin|Larkin]] dice «Yes, sir. You heard the Captain» è stata tagliata la battuta successiva di [[Vargas|Vargas]]: | * Quando Sisko decide di rimanere sul pianeta e prende il comando della situazione, [[Nadia Larkin|Larkin]] dice «Yes, sir. You heard the Captain» è stata tagliata la battuta successiva di [[Vargas|Vargas]]: | ||
<pre> VARGAS | <pre> VARGAS | ||
| Riga 83: | Riga 79: | ||
And with that, Vargas joins the others as they make | And with that, Vargas joins the others as they make | ||
for their positions.</pre> | for their positions.</pre> | ||
== Riferimenti == | == Riferimenti == | ||
=== Astronavi === | === Astronavi === | ||
* <i>[[USS Veracruz|USS Veracruz]]</i> | * <i>[[USS Veracruz|USS Veracruz]]</i> | ||
* [[Caccia (asdomkcaccia03)|Caccia del Dominio]] | * [[Caccia (asdomkcaccia03)|Caccia del Dominio]] | ||
=== Specie === | === Specie === | ||
* [[Jem'Hadar|Jem'Hadar]] | * [[Jem'Hadar|Jem'Hadar]] | ||
{{#dpl: | {{#dpl: | ||