Star Trek IV: The Voyage Home: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Star Trek IV: The Voyage Home (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:26, 22 apr 2018

65 byte rimossi ,  22 apr 2018
Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata)
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata)
Riga 95: Riga 95:
}}
}}
<span class=dedicafilm> The cast and crew of Star Trek wish to dedicate this film to the men and woman of the spaceship Challenger whose courageous spirit shall live to the 23rd century and beyond...</span>
<span class=dedicafilm> The cast and crew of Star Trek wish to dedicate this film to the men and woman of the spaceship Challenger whose courageous spirit shall live to the 23rd century and beyond...</span>


== Trama ==
== Trama ==


<b>Data Stellare 8390.6</b>: I nostri eroi stanno per dirigersi verso la [[Terra|Terra]] per affrontare la Corte Marziale per aver rubato e distrutto l'<i>[[USS Enterprise NCC-1701|Enterprise]]</i>, quando si vedono costretti a tornare nel XX secolo alla ricerca di due balene megattere per salvare la [[Terra|Terra]] dalla distruzione da parte di una sonda aliena.
<b>Data Stellare 8390.6</b>: I nostri eroi stanno per dirigersi verso la [[Terra|Terra]] per affrontare la Corte Marziale per aver rubato e distrutto l'<i>[[USS Enterprise NCC-1701|Enterprise]]</i>, quando si vedono costretti a tornare nel XX secolo alla ricerca di due balene megattere per salvare la [[Terra|Terra]] dalla distruzione da parte di una sonda aliena.




Riga 122: Riga 121:
* Uno dei motivi per cui la storia è basata sulle balene è il fatto che [[William Shatner|William Shatner]] e [[Leonard Nimoy|Leonard Nimoy]] sono membri dell'organizzazione <i>Save The Whales</i>.
* Uno dei motivi per cui la storia è basata sulle balene è il fatto che [[William Shatner|William Shatner]] e [[Leonard Nimoy|Leonard Nimoy]] sono membri dell'organizzazione <i>Save The Whales</i>.
* Durante le riprese della scena finale del <i>[[Astronave di classe B'rel (asklingonkbrel1)|Bird of Prey]]</i> nella baia di San Francisco, [[James Doohan|James Doohan]] è caduto dalla nave e gli altri attori, credendo che fosse uno scherzo di [[James Doohan|Doohan]], si sono gettati anche loro, compreso [[Leonard Nimoy|Leonard Nimoy]] che ha urlato agli operatori di continuare a girare la scena.
* Durante le riprese della scena finale del <i>[[Astronave di classe B'rel (asklingonkbrel1)|Bird of Prey]]</i> nella baia di San Francisco, [[James Doohan|James Doohan]] è caduto dalla nave e gli altri attori, credendo che fosse uno scherzo di [[James Doohan|Doohan]], si sono gettati anche loro, compreso [[Leonard Nimoy|Leonard Nimoy]] che ha urlato agli operatori di continuare a girare la scena.
* Dati tecnici delle riprese:<br />  ** Formato dei negativi: 35 mm<br />  ** Riprese: Panavision (anamorfica)<br />  ** Formato della pellicola: 35 mm<br />  ** Aspect Ratio: 2.35:1<br />
* Dati tecnici delle riprese:
  ** Formato dei negativi: 35 mm
  ** Riprese: Panavision (anamorfica)
  ** Formato della pellicola: 35 mm
  ** Aspect Ratio: 2.35:1


=== On location ===
=== On location ===
Riga 128: Riga 131:
* Le scene del Cetacean Institute sono state girate al Monterey Bay Aquarium, che è simile al Cetacean Institute, ma non ha una piscina per le balene, che è stata aggiunta attraverso gli effetti speciali della ILM. Il nome Cetacean Institute è stato mantenuto per ragioni di storia in quanto l'acquario doveva trovarsi a Sausalito.
* Le scene del Cetacean Institute sono state girate al Monterey Bay Aquarium, che è simile al Cetacean Institute, ma non ha una piscina per le balene, che è stata aggiunta attraverso gli effetti speciali della ILM. Il nome Cetacean Institute è stato mantenuto per ragioni di storia in quanto l'acquario doveva trovarsi a Sausalito.
* Le riprese delle balene vere sono state filmate da John Ferrari nei pressi di Maui.
* Le riprese delle balene vere sono state filmate da John Ferrari nei pressi di Maui.
* Le scene a bordo della portaerei sono state girate sulla <i>USS Ranger</i> in quanto al momento delle riprese l'<i>[[Navi Enterprise#cvan65|cvan65]]</i> era in mare.
* Le scene a bordo della portaerei sono state girate sulla <i>USS Ranger</i> in quanto al momento delle riprese l'<i>[[Navi Enterprise#cvan65|Enterprise]]</i> era in mare.
* Le scene della Plexicorp sono state girate alla Reynolds & Taylor di Santa Ana, California.
* Le scene della Plexicorp sono state girate alla Reynolds & Taylor di Santa Ana, California.
* Le riprese degli interni dell'ospedale sono state girate al Centinela Hospital di Inglewood, California.
* Le riprese degli interni dell'ospedale sono state girate al Centinela Hospital di Inglewood, California.
Riga 162: Riga 165:
* I titoli di coda italiani si concludono con la scritta: «Questo film è protetto dalle degli Stati Uniti e degli altri paesi». Si sono dimenticati qualcosa dopo «dalle».
* I titoli di coda italiani si concludono con la scritta: «Questo film è protetto dalle degli Stati Uniti e degli altri paesi». Si sono dimenticati qualcosa dopo «dalle».
* Uhura è un Commander, ma viene spesso chiamata Tenente.
* Uhura è un Commander, ma viene spesso chiamata Tenente.
* Ci sono alcune traduzioni inusuali:<br />** Dispositivo di [[Dispositivo di occultamento|occultamento]] -> dispositivo di dissimulazione (questa volta è proprio così).<br />** [[Vulcaniani|Vulcaniani]] -> Vulcanici.<br />** Scudi -> schermi protettivi.<br />** Sala macchine -> sala motori.<br />** [[Phaser|Phaser]] -> fasatore.<br />** [[:Category:Teletrasporto|Teletrasporto]] -> raggio traente (che non c'entra proprio niente).<br />** [[:Category:Warp|Curvatura]] è stato lasciato warp.<br />** Nave stellare -> nave interplanetaria.<br />** Blue whale -> balena blu (anziché Balenottera Azzurra).<br />
* Ci sono alcune traduzioni inusuali:
** Dispositivo di [[Dispositivo di occultamento|occultamento]] -> dispositivo di dissimulazione (questa volta è proprio così).
** [[Vulcaniani|Vulcaniani]] -> Vulcanici.
** Scudi -> schermi protettivi.
** Sala macchine -> sala motori.
** [[Phaser|Phaser]] -> fasatore.
** [[:Category:Teletrasporto|Teletrasporto]] -> raggio traente (che non c'entra proprio niente).
** [[:Category:Warp|Curvatura]] è stato lasciato warp.
** Nave stellare -> nave interplanetaria.
** Blue whale -> balena blu (anziché Balenottera Azzurra).


=== Premi ===
=== Premi ===
Riga 309: Riga 321:
* [[Quante volte un comandante viola la Prima Direttiva?]]
* [[Quante volte un comandante viola la Prima Direttiva?]]
* [[Quante volte viene rapito un marinaio?]]
* [[Quante volte viene rapito un marinaio?]]
{{#dpl:
{{paginecheportanoqui}}
|resultsheader = == Pagine che portano qui ==\n
|linksto = {{PAGENAME}}
|ordermethod = category,title
|headingmode = definition
|columns = 3
|rowcolformat = width=72%
}}


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* [https://hypertrek.info/index.php/film04 ''Star Trek IV''], Hypertrek
* [https://hypertrek.info/index.php/film04 ''Star Trek IV''], Hypertrek
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Star%20Trek%20IV ''Star Trek IV''], Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-03-18T22:01:38">'''2018-03-18T22:01:38'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T08:03:36">'''2016-06-19T08:03:36'''</time>
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-22T22:25:09">'''2018-04-22T22:25:09'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time>


* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T08:03:36">2016-06-19T08:03:36</time></code>
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-03-18T22:01:38">2018-03-18T22:01:38</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:09">2018-04-22T22:25:09</time></code>
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=7537</code>
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=7537</code>
* <code>hypertrek:pagine.tag=film04</code>
* <code>hypertrek:pagine.tag=film04</code>
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=23</code>
* <code>hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0092007/</code>
* <code>hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0092007/</code>


JARVIS
Bot
19 145

contributi

Estratto da "https://wikitrek.org/wiki/Speciale:DiffMobile/5259"

Menu di navigazione