Disengage: differenze tra le versioni

* Ad un certo punto, in plancia, Esmar fa per rivolgersi al ''capitano'', ottenendo la risposta contemporanea di Picard, Riker e Shaw, prima che i primi due si rendano conto che si riferisse al terzo. Tali scambi di battute ricordano un analogo passaggio in [[Insurrection]], quando Riker afferma ''ricevuto!'' ad un messaggio rivolto all'ufficiale comandante, che in quel momento è di nuovo Picard tornato da poco sulla ''[[USS Enterprise NCC-1701-E|Enterprise]]''.

* [[Jae Hwang]] parla di una ''imboscata'' da parte di Raffi al figlio: l'abbiamo vista in [[Stardust City Rag]].

* Tra i cimeli degli [[Umani]] collezionati da Sneed fa capolino una palla da baseball, un chiaro riferimento a {{DSN}}. Non è l'unica referenza alla serie: nella scheda personale del [[Ferengi]], si vede infatti come sia stato arrestato su [[Cardassia]] per frode nel [[Timeline 2364|2364]], e condannato a due anni di lavori forzati in una colonia [[Bajoriani|bajoriana]] (all'epoca [[Bajor]] era ancora sotto l'occupazione [[Cardassiani|cardassiana]]). Inoltre la [[Federazione]] lo ha condannato a tre mesi di detenzione nel 2384, per un incendio doloso appiccato proprio su ''[[Deep Space Nine]]''.

* Sempre a proposito di riferimenti a {{DSN}}, il tentativo di infiltrazione di Raffi nella malavita ricorda quello di [[Miles O'Brien|O'Brien]] nell'[[Orion Syndicate]] in [[Honor Among Thieves]].