2 915
contributi
Memento Mori: differenze tra le versioni
Da Wikitrek.
→{{Etichetta|Tipo=Note}}
Sat (discussione | contributi) |
|||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* [[:wikipedia:it:Memento mori|''Memento mori'']] significa "ricordati che devi morire" e rappresenta un monito alla fragilità della vita. Il titolo del finale della [[Stagione 1 di Picard|prima stagione]] di {{PIC}}, [[Et in Arcadia Ego, Part I]], è una frase celebre [[:wikipedia:it:Et in Arcadia ego|dello stesso tipo]]. | * [[:wikipedia:it:Memento mori|''Memento mori'']] significa "ricordati che devi morire" e rappresenta un monito alla fragilità della vita. Il titolo del finale della [[Stagione 1 di Picard|prima stagione]] di {{PIC}}, [[Et in Arcadia Ego, Part I]], è una frase celebre [[:wikipedia:it:Et in Arcadia ego|dello stesso tipo]]. | ||
* Sembra molto strano che, come appuntato dal fratello di La'An nei ricordi di quest'ultima, i Gorn abbiano un modo di comunicare che mette i loro segnali luminosi in corrispondenza biunivoca con le lettere dell'alfabeto latino e con i numeri arabi. Già solo considerando altre forme di scrittura terrestre (come quelle cinese e giapponese), questo non è verificato, ed è il principale motivo che rende il procedimento di traslitterazione non preciso e non univoco (si pensi, per citare un esempio fra tanti, a Guldo/Gurudo e Likoom/Rekoom della [https://spazioinwind.libero.it/sajanpage/la%20squadra%20ginew.htm ''squadra Ginew''] di ''Dragon Ball''). | * Sembra molto strano che, come appuntato dal fratello di La'An nei ricordi di quest'ultima, i Gorn abbiano un modo di comunicare che mette i loro segnali luminosi in corrispondenza biunivoca con le lettere dell'alfabeto latino e con i numeri arabi. Già solo considerando altre forme di scrittura terrestre (come quelle cinese e giapponese), questo non è verificato, ed è il principale motivo che rende il procedimento di traslitterazione non preciso e non univoco (si pensi, per citare un esempio fra tanti, a Guldo/Gurudo e Likoom/Rekoom della [https://spazioinwind.libero.it/sajanpage/la%20squadra%20ginew.htm ''squadra Ginew''] di ''Dragon Ball''). Anche ammesso che questa corrispondenza esista, non stabilisce comunque univocamente un linguaggio: pensiamo, molto semplicemente, alle molte lingue che condividono l'alfabeto latino. | ||
* Questo episodio, quarto di {{SNW}}, va ad accodarsi ai 13 della quarta stagione di {{DIS}} e ai 10 della seconda stagione di {{PIC}} trasmessi durante l'anno televisivo 2021-22. Il totale di 27 episodi ''live show'' è il più alto dall'anno televisivo 1999-00 compreso; il monte di 33 a cui si arriverà al termine della prima stagione di questa serie sarà più basso soltanto delle annate in cui veniva trasmessa {{DSN}}, con i 52 episodi degli anni 1993-94, 1995-96, 1996-97, 1997-98, 1998-99, i 46 episodi dell'anno 1992-93, e i 42 episodi dell'anno 1994-95 (negli anni '90 lo standard per le stagioni era di 26 episodi, tranne le prime di {{DSN}} e di {{VOY}}, rispettivamente di 20 e di 16 perché aventi inizio con gli anni solari 1993 e 1995). | |||
=== {{Etichetta|Tipo=47}} === | === {{Etichetta|Tipo=47}} === | ||
