Titolo originale | DataTrek Item | Codice TNG Companion | Data di pubblicazione in ItaliaData di pubblicazione in Italia | Data di pubblicazione originaleData di pubblicazione originale | DVD europeo | Numero di produzioneNumero di produzione | RegistaRegista | Regista Q⠉ | SceneggiaturaSceneggiatura di | Sceneggiatura Q⠉ | StoriaStoria di | Storia Q⠉ | Sequenza di trasmissioneSequenza di trasmissione | StagioneStagione | Titolo ES | Titolo FR | Titolo italiano | Titolo JP | Titolo tedesco | VHS britannica | Music byCompositore | Music by Q⠉ | PrecedentePrecedente | Precedente QIdentificativo DataTrek⠉ | Successivo⠉ | Titolo BR | Script |
---|
Broken Bow | Q1438 | | 6 luglio 2003 | 26 settembre 2001 | | 1 | James L. Conway | Q4126 | | | Brannon Braga Rick Berman | Q1365 Q7652 | 1 2 | 1 | | | Prima missione | | Aufbruch ins Unbekannte (Partenza verso l'ignoto) | 1.1 (PG) | Dennis McCarthy | Q2471 | Nessuno | | Q3124 | Broken Bow | |
Fight or Flight | Q3124 | | 13 luglio 2003 | 3 ottobre 2001 | | 3 | Allan Kroeker | Q342 | | | Brannon Braga Rick Berman | | 3 | 1 | | | Vincere la paura | | Freund oder Feind (Amico o nemico) | 1.2 (PG) | Jay Chattaway | Q4220 | Broken Bow | Q1438 | Q8664 | Luta ou Fuga | |
Strange New World | Q8664 | | 13 luglio 2003 | 10 ottobre 2001 | | 4 | David Livingston | Q2316 | Phyllis Strong Michael Sussman | Q7186 Q6310 | Brannon Braga Rick Berman | | 4 | 1 | | | Strani, nuovi mondi | | Geistergeschichten (Storie di fantasmi) | 1.2 (PG) | Dennis McCarthy | | Fight or Flight | Q3124 | Q9710 | Explorar Novos Mundos | |
Unexpected | Q9710 | | 20 luglio 2003 | 17 ottobre 2001 | | 5 | Michael Laurence Vejar | Q6278 | | | Rick Berman | Q7652 | 5 | 1 | | | Inatteso | | In guter Hoffnung (In buona speranza) | 1.3 (PG) | Jay Chattaway | | Strange New World | Q8664 | Q8996 | Inesperado | |
Terra Nova | Q8996 | | 20 luglio 2003 | 24 ottobre 2001 | | 6 | LeVar Burton | Q5403 | Antoniette Stella | Q514 | Brannon Braga | Q1365 | 6 | 1 | | | Terra Nova | | Terra Nova | 1.3 (PG) | David Bell | Q2275 | Unexpected | Q9710 | Q9056 | Terra Nova | |
The Andorian Incident | Q9056 | | 27 luglio 2003 | 31 ottobre 2001 | | 7 | Roxann Dawson | Q7885 | Fred Dekker | Q3224 | Brannon Braga Rick Berman Fred Dekker | Q1365 Q7652 Q3224 | 7 | 1 | | | Il caso andoriano | | Doppeltes Spiel (Doppio gioco) | 1.4 (PG) | Paul Baillargeon | Q7011 | Terra Nova | Q8996 | Q1374 | O Incidente Andoriano | |
Breaking the Ice | Q1374 | | 27 luglio 2003 | 7 novembre 2001 | | 8 | Terry Windell | Q9014 | | | Maria Jacquemetton André Jacquemetton | Q5927 Q410 | 8 | 1 | | | Rompere il ghiaccio | | Das Eis Bricht (Il ghiaccio si rompe) | 1.4 (PG) | Dennis McCarthy | | The Andorian Incident | Q9056 | Q1853 | Quebrando o Gelo | |
Civilization | Q1853 | | 3 agosto 2003 | 14 novembre 2001 | | 9 | Michael Laurence Vejar | | | | Phyllis Strong | Q7186 | 9 | 1 | | | Una questione di civiltà | | Die Saat (Il seme) | 1.5 (PG) | Jay Chattaway | | Breaking the Ice | Q1374 | Q3182 | Civilização | |
Fortunate Son | Q3182 | | 3 agosto 2003 | 21 novembre 2001 | | 10 | LeVar Burton | | | | James Duff | Q4110 | 10 | 1 | | | I figli dello spazio | | Familienbande (Storie di famiglia) | 1.5 (PG) | Dennis McCarthy | | Civilization | Q1853 | Q1970 | Filho Afortunado | |
Cold Front | Q1970 | | 24 agosto 2003 | 28 novembre 2001 | | 11 | Robert Duncan McNeill | Q7728 | | | Stephen Beck Tim Finch | Q8572 Q9360 | 11 | 1 | | | Guerra temporale | | Der Kalte Krieg (La guerra fredda) | 1.6 (PG) | Jay Chattaway | | Fortunate Son | Q3182 | Q8263 | Frente Fria | |
Silent Enemy | Q8263 | | 31 agosto 2003 | 16 gennaio 2002 | | 12 | Winrich Kolbe | Q10098 | | | André Bormanis | Q409 | 12 | 1 | | | Nemico silenzioso | | Lautloser Feind (Nemico silenzioso) | 1.6 (PG) | Velton Ray Bunch | Q9822 | Cold Front | Q1970 | Q2390 | Inimigo Silencioso | |
Dear Doctor | Q2390 | | 31 agosto 2003 | 23 gennaio 2002 | | 13 | James A. Contner | Q4098 | | | Maria Jacquemetton André Jacquemetton | | 13 | 1 | | | Caro dottore | | Lieber Doktor (Caro dottore) | 1.7 (PG) | David Bell | | Silent Enemy | Q8263 | Q8321 | Caro Doutor | |
Sleeping Dogs | Q8321 | | 7 settembre 2003 | 30 gennaio 2002 | | 15 | Les Landau | Q5378 | | | Fred Dekker | | 14 | 1 | | | Una nave alla deriva | | Schlafende Hunde (Cani addormentati) | 1.7 (PG) | Dennis McCarthy | | Dear Doctor | Q2390 | Q8172 | Cães Dormentes | |
Shadows of P'Jem | Q8172 | | 7 settembre 2003 | 6 febbraio 2002 | | 14 | Michael Laurence Vejar | | Phyllis Strong Michael Sussman | | Brannon Braga Rick Berman | | 15 | 1 | | | Le ombre di P'Jem | | Im Schatten von P'Jem (Nell'ombra di P'Jem) | 1.8 (PG) | Paul Baillargeon | | Sleeping Dogs | Q8321 | Q8245 | Sombras de P'Jem | |
Shuttlepod One | Q8245 | | 8 febbraio 2004 | 13 febbraio 2002 | | 16 | David Livingston | | | | Brannon Braga | | 16 | 1 | | | Navetta uno | | Allein (Soli) | 1.8 (PG) | Jay Chattaway | | Shadows of P'Jem | Q8172 | Q3258 | Shuttlepod Um | |
Fusion | Q3258 | | 8 febbraio 2004 | 27 febbraio 2002 | | 17 | Rob Hedden | Q7705 | Phyllis Strong Michael Sussman | | Brannon Braga Rick Berman | | 17 | 1 | | | La fusione | | Verschmelzung (La fusione) | 1.9 (PG) | David Bell | | Shuttlepod One | Q8245 | Q7823 | Fusão | |
Rogue Planet | Q7823 | | 15 febbraio 2004 | 20 marzo 2002 | | 18 | Allan Kroeker | | Chris Black | Q1775 | Brannon Braga Rick Berman Chris Black | Q1365 Q7652 Q1775 | 18 | 1 | | | La caccia | | Gesetze der Jagd (Regole della caccia) | 1.9 (PG) | Paul Baillargeon | | Fusion | Q3258 | Q191 | Planeta Desgarrado | |
Acquisition | Q191 | | 15 febbraio 2004 | 27 marzo 2002 | | 19 | James Whitmore Jr. | Q4151 | Maria Jacquemetton André Jacquemetton | | Brannon Braga Rick Berman | | 19 | 1 | | | Acquisizione | | Raumpiraten (Pirati spaziali) | 1.10 (PG) | Velton Ray Bunch | | Rogue Planet | Q7823 | Q6785 | Aquisição | |
Oasis | Q6785 | | 22 febbraio 2004 | 3 aprile 2002 | | 20 | Jim Charleston | Q4365 | Stephen Beck | Q8572 | Brannon Braga Stephen Beck Rick Berman | Q1365 Q8572 Q7652 | 20 | 1 | | | Oasi | | Schiff der Geister (Nave di fantasmi) | 1.10 (PG) | Dennis McCarthy | | Acquisition | Q191 | Q2499 | Oásis | |
Detained | Q2499 | | 22 febbraio 2004 | 24 aprile 2002 | | 21 | David Livingston | | Phyllis Strong Michael Sussman | | Brannon Braga Rick Berman | | 21 | 1 | | | Prigionieri | | In sicherem Gewahrsam (In custodia sicura) | 1.11 (PG) | Jay Chattaway | | Oasis | Q6785 | Q9944 | Detidos | |
Vox Sola | Q9944 | | 22 febbraio 2004 | 1 maggio 2002 | | 22 | Roxann Dawson | | Fred Dekker | | Brannon Braga Rick Berman Fred Dekker | | 22 | 1 | | | Vox Sola | | Vox Sola | 1.11 (PG) | Paul Baillargeon | | Detained | Q2499 | Q3066 | Vox Sola | |
Fallen Hero | Q3066 | | 29 febbraio 2004 | 8 maggio 2002 | | 23 | Fallen Hero | Q3066 | Alan Cross | Q246 | Brannon Braga Rick Berman Chris Black | | 23 | 1 | | | La caduta di un eroe | | Gefallene Heldin (Eroe caduto) | 1.12 (PG) | David Bell | | Vox Sola | Q9944 | Q2493 | Herói Decadente | |
Desert Crossing | Q2493 | | 29 febbraio 2004 | 8 maggio 2002 | | 24 | David Straiton | Q2347 | André Bormanis | | Brannon Braga Rick Berman André Bormanis | Q1365 Q7652 Q409 | 24 | 1 | | | Attraverso il deserto | | Durch die Wüste (Attraverso il deserto) | 1.12 (PG) | Velton Ray Bunch | | Fallen Hero | Q3066 | Q9679 | Travessia no Deserto | |
Two Days and Two Nights | Q9679 | | 29 febbraio 2004 | 15 maggio 2002 | | 25 | Michael Dorn | Q6249 | Chris Black | | Brannon Braga Rick Berman | | 25 | 1 | | | Due giorni e due notti | | Zwei Tage auf Risa (Due giorni su Risa) | 1.13 (PG) | Jay Chattaway | | Desert Crossing | Q2493 | Q8238 | Dois Dias e Duas Noites | |
Shockwave - Part I | Q8238 | | 6 agosto 2004 | 22 maggio 2002 | | 26 | Allan Kroeker | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 26 | 1 | | | Onda d'urto - Prima parte | | Die Schockwelle, Teil 1 (L'onda d'urto, Prima parte) | 1.13 (PG) | Dennis McCarthy | | Two Days and Two Nights | Q9679 | Q8239 | Onda de Choque, Parte I | |
Shockwave - Part II | Q8239 | | 19 settembre 2004 | 18 settembre 2002 | | 28 | Allan Kroeker | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 27 | 2 | | | Onda d'urto - Seconda parte | | Die Schockwelle, Teil II (L'onda d'urto, Seconda parte) | | Dennis McCarthy | | Shockwave - Part I | Q8238 | Q1573 | Onda de Choque, Parte II | |
Carbon Creek | Q1573 | | 26 settembre 2004 | 25 settembre 2002 | | 27 | James A. Contner | | Chris Black | | Brannon Braga Rick Berman Dan O'Shannon | Q1365 Q7652 Q2186 | 28 | 2 | | | Carbon Creek | | | | Jay Chattaway | | Shockwave - Part II | Q8239 | Q6390 | Carbon Creek | |
Minefield | Q6390 | | 26 settembre 2004 | 2 ottobre 2002 | | 29 | James A. Contner | | | | John Shiban | Q4563 | 29 | 2 | | | Campo minato | | | | David Bell | | Carbon Creek | Q1573 | Q2382 | Campo Minado | |
Dead Stop | Q2382 | | 3 ottobre 2004 | 9 ottobre 2002 | | 31 | Roxann Dawson | | | | Phyllis Strong Michael Sussman | | 30 | 2 | | | Sosta forzata | | | | Dennis McCarthy | | Minefield | Q6390 | Q116 | Ponto Morto | |
A Night in Sickbay | Q116 | | 3 ottobre 2004 | 16 ottobre 2002 | | 30 | David Straiton | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 31 | 2 | | | Una notte in infermeria | | | | Paul Baillargeon | | Dead Stop | Q2382 | Q5888 | Uma Noite na Enfermaria | |
Marauders | Q5888 | | 10 ottobre 2004 | 30 ottobre 2002 | | 32 | Michael Laurence Vejar | | David Wilcox | Q2352 | Brannon Braga Rick Berman | | 32 | 2 | | | I predoni | | | | Velton Ray Bunch | | A Night in Sickbay | Q116 | Q9240 | Saqueadores | |
The Seventh | Q9240 | | 10 ottobre 2004 | 6 novembre 2002 | | 33 | David Livingston | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 33 | 2 | | | Il settimo | | | | Jay Chattaway | | Marauders | Q5888 | Q9090 | O Sétimo | |
The Communicator | Q9090 | | 17 ottobre 2004 | 13 novembre 2002 | | 34 | James A. Contner | | André Bormanis | | Brannon Braga Rick Berman | | 34 | 2 | | | Il comunicatore | | | | Dennis McCarthy | | The Seventh | Q9240 | Q8295 | O Comunicador | |
Singularity | Q8295 | | 17 ottobre 2004 | 20 novembre 2002 | | 35 | Patrick Norris | Q7001 | Chris Black | | Brannon Braga Rick Berman | | 35 | 2 | | | La singolarità | | | | David Bell | | The Communicator | Q9090 | Q9793 | Singularidade | |
Vanishing Point | Q9793 | | 24 ottobre 2004 | 27 novembre 2002 | | 36 | David Straiton | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 36 | 2 | | | Punto di non ritorno | | | | Jay Chattaway | | Singularity | Q8295 | Q7272 | Ponto de Fuga | |
Precious Cargo | Q7272 | | 24 ottobre 2004 | 11 dicembre 2002 | | 37 | David Livingston | | David A. Goodman | Q2266 | Brannon Braga Rick Berman | | 37 | 2 | | | Un carico prezioso | | | | Paul Baillargeon | | Vanishing Point | Q9793 | Q9077 | Carga Preciosa | |
The Catwalk | Q9077 | | 31 ottobre 2004 | 18 dicembre 2002 | | 38 | Michael Laurence Vejar | | | | Phyllis Strong Michael Sussman | | 38 | 2 | | | La passerella | | | | Jay Chattaway | | Precious Cargo | Q7272 | Q2365 | A Passarela | |
Dawn | Q2365 | | 31 ottobre 2004 | 8 gennaio 2003 | | 39 | Roxann Dawson | | | | John Shiban | | 39 | 2 | | | Il mio nemico | | | | David Bell | | The Catwalk | Q9077 | Q8650 | Amanhecer | |
Stigma | Q8650 | | 7 novembre 2004 | 5 febbraio 2003 | | 40 | David Livingston | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 40 | 2 | | | La sindrome | | | | Dennis McCarthy | | Dawn | Q2365 | Q1661 | Estigma | |
Cease Fire | Q1661 | | 7 novembre 2004 | 12 febbraio 2003 | | 41 | David Straiton | | | | Chris Black | | 41 | 2 | | | La tregua | | | | Jay Chattaway | | Stigma | Q8650 | Q3261 | Cessar-Fogo | |
Future Tense | Q3261 | | 14 novembre 2004 | 19 febbraio 2003 | | 42 | James Whitmore Jr. | | | | Phyllis Strong Michael Sussman | | 42 | 2 | | | Il mistero della navetta | | | | Dennis McCarthy | | Cease Fire | Q1661 | Q1554 | Futuro do Presente | |
Canamar | Q1554 | | 14 novembre 2004 | 26 febbraio 2003 | | 43 | Allan Kroeker | | | | John Shiban | | 43 | 2 | | | Canamar | | | | Bryan Tyler | Q1480 | Future Tense | Q3261 | Q9099 | Canamar | |
The Crossing | Q9099 | | 21 novembre 2004 | 2 aprile 2003 | | 44 | David Livingston | | Brannon Braga Rick Berman | | Brannon Braga Rick Berman André Bormanis | | 44 | 2 | | | Lo scambio | | | | Paul Baillargeon | | Canamar | Q1554 | Q4670 | A Travessia | |
Judgment | Q4670 | | 21 novembre 2004 | 9 aprile 2003 | | 45 | James L. Conway | | David A. Goodman | | David A. Goodman Taylor Elmore | Q2266 Q8921 | 45 | 2 | | | Il processo | | | | Velton Ray Bunch | | The Crossing | Q9099 | Q3814 | Julgamento | |
Horizon | Q3814 | | 28 novembre 2004 | 16 aprile 2003 | | 46 | James A. Contner | | | | André Bormanis | | 46 | 2 | | | La Horizon | | | | Mark McKenzie | Q5982 | Judgment | Q4670 | Q9073 | Horizon | |
The Breach | Q9073 | | 28 novembre 2004 | 23 aprile 2003 | | 47 | Robert Duncan McNeill | | Chris Black John Shiban | Q1775 Q4563 | Daniel McCarthy | Q2209 | 47 | 2 | | | Il recupero | | | | Jay Chattaway | | Horizon | Q3814 | Q1967 | A Ruptura | |
Cogenitor | Q1967 | | 5 dicembre 2004 | 30 aprile 2003 | | 48 | LeVar Burton | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 48 | 2 | | | Il cogenitore | | | | Dennis McCarthy | | The Breach | Q9073 | Q7496 | Cogenitor | |
Regeneration | Q7496 | | 19 dicembre 2004 | 7 maggio 2003 | | 49 | David Livingston | | | | Phyllis Strong Michael Sussman | | 49 | 2 | | | Rigenerazione | | | | Bryan Tyler | | Cogenitor | Q1967 | Q3138 | Regeneração | |
First Flight | Q3138 | | 5 dicembre 2004 | 14 maggio 2003 | | 50 | LeVar Burton | | | | Chris Black John Shiban | | 50 | 2 | | | Il primo volo | | | | Paul Baillargeon | | Regeneration | Q7496 | Q1337 | Primeiro Vôo | |
Bounty | Q1337 | | 19 dicembre 2004 | 14 maggio 2003 | | 51 | Roxann Dawson | | Phyllis Strong Michael Sussman Hans Tobeason | Q7186 Q6310 Q3652 | Brannon Braga Rick Berman | | 51 | 2 | | | La taglia | | | | Jay Chattaway | | First Flight | Q3138 | Q9127 | Recompensa | |
The Expanse | Q9127 | | 10 aprile 2005 | 21 maggio 2003 | | 52 | Allan Kroeker | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 52 | 2 | | | Attacco alla Terra | | | | Dennis McCarthy | | Bounty | Q1337 | Q9294 | A Expansão | |
The Xindi | Q9294 | | 17 aprile 2005 | 10 settembre 2003 | | 53 | Allan Kroeker | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 53 | 3 | | | Gli Xindi | | | | Dennis McCarthy | | The Expanse | Q9127 | Q10262 | Os Xindis | |
Anomaly | Q10262 | | 17 aprile 2005 | 17 settembre 2003 | | 54 | David Straiton | | | | Michael Sussman | Q6310 | 54 | 3 | | | L'anomalia | | | | Jay Chattaway | | The Xindi | Q9294 | Q3034 | Anomalia | |
Extinction | Q3034 | | 17 aprile 2005 | 24 settembre 2003 | | 55 | LeVar Burton | | | | André Bormanis | | 55 | 3 | | | Estinzione | | | | Velton Ray Bunch | | Anomaly | Q10262 | Q7411 | Extinção | |
Rajiin (ent056) | Q7411 | | 17 aprile 2005 | 1 ottobre 2003 | | 56 | Michael Laurence Vejar | | Chris Black Brent V. Friedman | Q1775 Q1389 | Brent V. Friedman Paul Brown | Q1389 Q7013 | 56 | 3 | | | Rajiin | | | | Paul Baillargeon | | Extinction | Q3034 | Q3917 | Raajin | |
Impulse | Q3917 | | 24 aprile 2005 | 8 ottobre 2003 | | 57 | David Livingston | | Jonathan Fernandez | Q4609 | Terry Matalas Jonathan Fernandez | Q9012 Q4609 | 57 | 3 | | | Effetti deleteri | | | | Dennis McCarthy | | Rajiin (ent056) | Q7411 | Q3031 | Impulso | |
Exile | Q3031 | | 24 aprile 2005 | 15 ottobre 2003 | | 58 | Roxann Dawson | | | | Phyllis Strong | | 58 | 3 | | | Esilio | | | | Velton Ray Bunch | | Impulse | Q3917 | Q9242 | Exílio | |
The Shipment | Q9242 | | 1 maggio 2005 | 29 ottobre 2003 | | 59 | David Straiton | | | | Chris Black Brent V. Friedman | | 59 | 3 | | | La kemocite | | | | Jay Chattaway | | Exile | Q3031 | Q9677 | A Entrega | |
Twilight | Q9677 | | 1 maggio 2005 | 5 novembre 2003 | | 60 | Robert Duncan McNeill | | | | Michael Sussman | | 60 | 3 | | | Il crepuscolo del tempo | | | | Dennis McCarthy | | The Shipment | Q9242 | Q6755 | Lampejo | |
North Star | Q6755 | | 8 maggio 2005 | 12 novembre 2003 | | 61 | David Straiton | | | | David A. Goodman | | 61 | 3 | | | Cowboy dello spazio | | | | Jay Chattaway | | Twilight | Q9677 | Q8272 | A Entrega | |
Similitude | Q8272 | | 8 maggio 2005 | 19 novembre 2003 | | 62 | LeVar Burton | | | | Manny Coto | Q5873 | 62 | 3 | | | Similitudini | | | | Velton Ray Bunch | | North Star | Q6755 | Q1628 | Similitude | |
Carpenter Street | Q1628 | | 15 maggio 2005 | 26 novembre 2003 | | 63 | Michael Laurence Vejar | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 63 | 3 | | | Carpenter Street | | | | Dennis McCarthy | | Similitude | Q8272 | Q1773 | Carpenter Street | |
Chosen Realm | Q1773 | | 15 maggio 2005 | 14 gennaio 2004 | | 64 | Roxann Dawson | | | | Manny Coto | | 64 | 3 | | | Il dominio prescelto | | | | Paul Baillargeon | | Carpenter Street | Q1628 | Q7306 | | |
Proving Ground | Q7306 | | 22 maggio 2005 | 21 gennaio 2004 | | 65 | David Livingston | | | | Chris Black | | 65 | 3 | | | Il test | | | | John Frizzell | Q4501 | Chosen Realm | Q1773 | Q8666 | | |
Stratagem | Q8666 | | 22 maggio 2005 | 4 febbraio 2004 | | 66 | Michael Laurence Vejar | | Michael Sussman | | Terry Matalas | Q9012 | 66 | 3 | | | Lo stratagemma | | | | Jay Chattaway | | Proving Ground | Q7306 | Q3656 | | |
Harbinger | Q3656 | | 29 maggio 2005 | 11 febbraio 2004 | | 67 | David Livingston | | Manny Coto | | Brannon Braga Rick Berman | | 67 | 3 | | | Il messaggero | | | | Velton Ray Bunch | | Stratagem | Q8666 | Q2585 | | |
Doctor's Orders | Q2585 | | 29 maggio 2005 | 18 febbraio 2004 | | 68 | Roxann Dawson | | | | Chris Black | | 68 | 3 | | | Ordini del medico | | | | | | Harbinger | Q3656 | Q3702 | | |
Hatchery | Q3702 | | 30 ottobre 2005 | 25 febbraio 2004 | | 69 | Michael Grossman | Q6260 | | | André Bormanis Michael Sussman | Q409 Q6310 | 69 | 3 | | | Il nido | | | | Paul Baillargeon | | Doctor's Orders | Q2585 | Q930 | | |
Azati Prime | Q930 | | 8 novembre 2005 | 3 marzo 2004 | | 70 | Allan Kroeker | | Manny Coto | | Brannon Braga Rick Berman Manny Coto | Q1365 Q7652 Q5873 | 70 | 3 | | | Azati primo | | | | Jay Chattaway | | Hatchery | Q3702 | Q2168 | | |
Damage | Q2168 | | 14 novembre 2005 | 21 aprile 2004 | | 71 | James L. Conway | | | | Phyllis Strong | | 71 | 3 | | | Danni alla nave | | | | | | Azati Prime | Q930 | Q9138 | | |
The Forgotten | Q9138 | | 21 novembre 2005 | 28 aprile 2004 | | 72 | LeVar Burton | | | | Chris Black David A. Goodman | Q1775 Q2266 | 72 | 3 | | | I dimenticati | | | | Paul Baillargeon | | Damage | Q2168 | Q2730 | | |
E² | Q2730 | | 28 novembre 2005 | 5 maggio 2004 | | 73 | Roxann Dawson | | | | Michael Sussman | | 73 | 3 | | | Un tuffo nel futuro | | | | Jay Chattaway | | The Forgotten | Q9138 | Q9096 | | |
The Council | Q9096 | | 5 dicembre 2005 | 12 maggio 2004 | | 74 | David Livingston | | | | Manny Coto | | 74 | 3 | | | Il consiglio degli Xindi | | | | Velton Ray Bunch | | E² | Q2730 | Q2044 | | |
Countdown | Q2044 | | 12 dicembre 2005 | 19 maggio 2004 | | 75 | Robert Duncan McNeill | | | | Chris Black André Bormanis | Q1775 Q409 | 75 | 3 | | | Conto alla rovescia | | | | | | The Council | Q9096 | Q10227 | | |
Zero Hour | Q10227 | | 19 dicembre 2005 | 26 maggio 2004 | | 76 | Allan Kroeker | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 76 | 3 | | | Ora zero | | | | Jay Chattaway | | Countdown | Q2044 | Q8660 | | |
Storm Front - Part I | Q8660 | | 26 dicembre 2005 | 8 ottobre 2004 | | 77 | Allan Kroeker | | | | Manny Coto | | 77 | 4 | | | Nuovo fronte temporale - Prima parte | | | | Jay Chattaway | | Zero Hour | Q10227 | Q8661 | | |
Storm Front - Part II | Q8661 | | 2 gennaio 2006 | 15 ottobre 2004 | | 78 | David Straiton | | | | Manny Coto | | 78 | 4 | | | Nuovo fronte temporale - Seconda parte | | | | Dennis McCarthy | | Storm Front - Part I | Q8660 | Q3801 | | |
Home | Q3801 | | 9 gennaio 2006 | 22 ottobre 2004 | | 79 | Allan Kroeker | | | | Michael Sussman | | 79 | 4 | | | Ritorno a casa | | | | Velton Ray Bunch | | Storm Front - Part II | Q8661 | Q1324 | | |
Borderland | Q1324 | | 16 gennaio 2006 | 29 ottobre 2004 | | 80 | David Livingston | | | | Ken LaZebnik | Q4924 | 80 | 4 | | | Terra di confine | | | | | | Home | Q3801 | Q1971 | | |
Cold Station 12 | Q1971 | | 23 gennaio 2006 | 5 novembre 2004 | | 81 | Michael Laurence Vejar | | | | Alan Brennert | Q244 | 81 | 4 | | | Stazione 12 | | | | Jay Chattaway | | Borderland | Q1324 | Q9064 | | |
The Augments | Q9064 | | 30 gennaio 2006 | 12 novembre 2004 | | 82 | LeVar Burton | | | | Michael Sussman | | 82 | 4 | | | I potenziati | | | | Velton Ray Bunch | | Cold Station 12 | Q1971 | Q9137 | | |
The Forge | Q9137 | | 6 febbraio 2006 | 19 novembre 2004 | | 83 | Michael Grossman | | | | Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | Q3330 Q4674 | 83 | 4 | | | La fornace | | | | John Frizzell | | The Augments | Q9064 | Q922 | | |
Awakening | Q922 | | 13 febbraio 2006 | 26 novembre 2004 | | 84 | Roxann Dawson | | | | André Bormanis | | 84 | 4 | | | Risvegli | | | | Jay Chattaway | | The Forge | Q9137 | Q5025 | | |
Kir'Shara | Q5025 | | 20 febbraio 2006 | 3 dicembre 2004 | | 85 | David Livingston | | | | Michael Sussman | | 85 | 4 | | | Il kir'shara | | | | | | Awakening | Q922 | Q2153 | | |
Daedalus | Q2153 | | 27 febbraio 2006 | 14 gennaio 2005 | | 86 | David Straiton | | | | Ken LaZebnik | | 86 | 4 | | | Dedalo | | | | Paul Baillargeon | | Kir'Shara | Q5025 | Q6789 | | |
Observer Effect | Q6789 | | 6 marzo 2006 | 21 gennaio 2005 | | 87 | Michael Laurence Vejar | | Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | | Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | | 87 | 4 | | | Gli osservatori | | | | | | Daedalus | Q2153 | Q952 | | |
Babel One | Q952 | | 13 marzo 2006 | 28 gennaio 2005 | | 88 | David Straiton | | | | André Bormanis Michael Sussman | | 88 | 4 | | | Babel | | | | | | Observer Effect | Q6789 | Q9725 | | |
United | Q9725 | | 20 marzo 2006 | 4 febbraio 2005 | | 89 | David Livingston | | Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | | Manny Coto | | 89 | 4 | | | Fragile alleanza | | | | | | Babel One | Q952 | Q9052 | | |
The Aenar | Q9052 | | 27 marzo 2006 | 11 febbraio 2005 | | 90 | Michael Laurence Vejar | | André Bormanis | | Manny Coto | | 90 | 4 | | | Gli Aenar | | | | | | United | Q9725 | Q215 | | |
Affliction | Q215 | | 3 aprile 2006 | 18 febbraio 2005 | | 91 | Michael Grossman | | Michael Sussman | | Manny Coto | | 91 | 4 | | | Virus letale | | | | | | The Aenar | Q9052 | Q2576 | | |
Divergence | Q2576 | | 10 aprile 2006 | 25 febbraio 2005 | | 92 | Dave Barrett | Q2261 | | | Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | | 92 | 4 | | | Divergenze | | | | | | Affliction | Q215 | Q1336 | | |
Bound | Q1336 | | 17 aprile 2006 | 15 aprile 2005 | | 93 | Allan Kroeker | | Manny Coto | | Manny Coto | | 93 | 4 | | | Le schiave di Orione | | | | | | Divergence | Q2576 | Q3921 | | |
In a Mirror, Darkly - Part I | Q3921 | | 24 aprile 2006 | 22 aprile 2005 | | 94 | James L. Conway | | | | Michael Sussman | | 94 | 4 | | | In uno specchio oscuro - Prima parte | | | | | | Bound | Q1336 | Q3922 | | |
In a Mirror, Darkly - Part II | Q3922 | | 1 maggio 2006 | 29 aprile 2005 | | 95 | Marvin V. Rush | Q6048 | Michael Sussman | | Manny Coto | | 95 | 4 | | | In uno specchio oscuro - Seconda parte | | | | | | In a Mirror, Darkly - Part I | Q3921 | Q2454 | | |
Demons (ent096) | Q2454 | | 8 maggio 2006 | 6 maggio 2005 | | 96 | LeVar Burton | | | | Manny Coto | | 96 | 4 | | | Demoni | | | | | | In a Mirror, Darkly - Part II | Q3922 | Q8998 | | |
Terra Prime | Q8998 | | 14 maggio 2006 | 13 maggio 2005 | | 97 | Marvin V. Rush | | Manny Coto Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | Q5873 Q3330 Q4674 | André Bormanis Garfield Reeves-Stevens Judith Reeves-Stevens | Q409 Q3330 Q4674 | 97 | 4 | | | Lotta per la Terra | | | | | | Demons (ent096) | Q2454 | Q9305 | | |
These Are The Voyages... | Q9305 | | 21 maggio 2006 | 13 maggio 2005 | | 98 | Allan Kroeker | | | | Brannon Braga Rick Berman | | 98 | 4 | | | Federazione prossima frontiera | | | | | | Terra Prime | Q8998 | | | |