Elenco semantico TNG

Da Wikitrek.
Versione del 12 ago 2024 alle 17:04 di Lucamauri (discussione | contributi) (Creata pagina con "Elenco di tutte le proprietà semantiche == Elenco == == Elenco con tutte le proprietà == {{#ask: Istanza::Episodio di The Next Generation |mainlabel=Titolo originale |?DataTrek ID |?Codice TNG Companion |?Data di pubblicazione in Italia |?Data di pubblicazione originale |?DVD europeo |?Istanza |?Numero di produzione |?Regista |?Sceneggiatura di |?Screenplay |?Sequenza di trasmissione |?Serie |?Stagione |?Storia di |?Titolo ES |?Titolo FR...")
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Elenco di tutte le proprietà semantiche

Elenco

Elenco con tutte le proprietà

Titolo originaleDataTrek IDIdentificativo DataTrekCodice TNG CompanionData di pubblicazione in ItaliaData di pubblicazione in ItaliaData di pubblicazione originaleData di pubblicazione originaleDVD europeoIstanzaIstanza diNumero di produzioneNumero di produzioneRegistaRegistaSceneggiatura diSceneggiatura diScreenplaySequenza di trasmissioneSequenza di trasmissioneSerieSerieStagioneStagioneStoria diStoria diTitolo ESTitolo FRTitolo italianoTitolo JPTitolo tedescoVHS britannicaCompositoreCompositorePrecedentePrecedenteSuccessivoSuccessivo
Encounter at FarpointQ2866ef27 giugno 199128 settembre 19871Episodi di The Next Generation721Corey Allen1
2		Star Trek: The Next Generation1Dorothy Catherine Fontana
Gene Roddenberry		Encuentro en FarpointRendez-vous à FarpointIncontro a FarpointMichi eno Hishou (Flight to Unknown)Der Mächtige Mission Farpoint1 (U)Dennis McCarthyNessunoThe Naked Now
The Naked NowQ9194nn11 luglio 19915 ottobre 19871Episodi di The Next Generation103Paul LynchDorothy Catherine Fontana3Star Trek: The Next Generation1John D.F. BlackEl presente inexorableL'Entreprise en folieContaminazioneMichi karano Yuwaku (Attract from Unknown)Gedankengift (Veleno del pensiero)2 (PG)Ron JonesEncounter at FarpointCode of Honor
Code of HonorQ1963ch18 luglio 199112 ottobre 19871Episodi di The Next Generation104Russ Mayberry4Star Trek: The Next Generation1Katharyn Powers
Michael Baron		Código de honorLe code de l'honneurCodice d'onoreAi-naki Wakusei (Loveless Planet)Der Ehrenkodex (Il codice d'onore)2 (PG)Fred SteinerThe Naked NowThe Last Outpost
The Last OutpostQ9169lo8 agosto 199119 ottobre 19872Episodi di The Next Generation107Richard CollaHerbert J. Wright5Star Trek: The Next Generation1Richard KrzemienEl último baluarteLe dernier avant- posteL'ultimo avampostoNazo no Uchu-seimeitai (Mysterious Space-lifeform)Der Wächter (Il guardiano)3 (PG)Dennis McCarthyCode of HonorWhere No One Has Gone Before
Where No One Has Gone BeforeQ10026wn7 luglio 199226 ottobre 19872Episodi di The Next Generation106Rob Bowman6Star Trek: The Next Generation1Diane Duane
Michael Reaves		Donde nadie ha podido llegarOù l'homme surpasse l'hommeDove nessuno è mai giunto primaUchu no Hate kara Kita Otoko (Man Come from Edge of Universe)Der Reisende (Il viaggiatore)3 (PG)Ron JonesThe Last OutpostLonely Among Us
Lonely Among UsQ5501la15 agosto 19912 novembre 19872Episodi di The Next Generation108Cliff BoleDorothy Catherine Fontana7Star Trek: The Next Generation1Michael HalperinSoledad en compañíaLe solitaireSolo in mezzo a noiSugata-naki Uchu-jin (Non-figure Alien)Die geheimnisvolle Kraft (La forza misteriosa)4 (PG)Ron JonesWhere No One Has Gone BeforeJustice
JusticeQ4709ju29 giugno 19929 novembre 19872Episodi di The Next Generation109James L. ConwayWorley Thorne8Star Trek: The Next Generation1Worley ThorneJusticiaJusticeIl giudizioKami karano Keikoku (Warning from God)Das Gesetz von Edo (La legge degli Edo)4 (PG)Dennis McCarthyLonely Among UsThe Battle
The BattleQ9065ba29 agosto 199116 novembre 19873Episodi di The Next Generation110Rob BowmanHerbert J. Wright9Star Trek: The Next Generation1Larry ForresterLa batallaLa batailleLa battagliaFukushu no Ferengi-seijin (Revengeful Ferengi)Die Schlacht von Maxia (La battaglia di Maxia)5 (PG)Ron JonesJusticeHide And Q
Hide And QQ3778hq13 luglio 199223 novembre 19873Episodi di The Next Generation111Cliff BoleGene Roddenberry10Star Trek: The Next Generation1Maurice HurleyLa tentación de QDans la peau de QIl ritorno di QShi no Game (Deadly Game)Rikers Versuchung (La tentazione di Riker)5 (PG)Dennis McCarthyThe BattleHaven
HavenQ3704hv25 luglio 199130 novembre 19873Episodi di The Next Generation105Richard ComptonTracy Tormé11Star Trek: The Next Generation1Tracy Tormé
Lan O'Kun		PuertoHavenHavenYume no Hito (Dreamy People)Die Frau seiner Träume (La donna dei suoi sogni)6 (PG)Dennis McCarthyHide And QThe Big Goodbye
The Big GoodbyeQ9071bg27 luglio 199211 gennaio 19883Episodi di The Next Generation113Joseph L. Scanlan12Star Trek: The Next Generation1Tracy TorméEl gran adiósLe long adieuIl grande addioUchu-kukan no Meitantei (Great Detective in Space)Der große Abschied (Il grande addio)6 (PG)Dennis McCarthyHavenDatalore
DataloreQ2256da3 agosto 199218 gennaio 19884Episodi di The Next Generation114Rob BowmanRobert Lewin
Gene Roddenberry		13Star Trek: The Next Generation1Robert Lewin
Maurice Hurley		DataloreData et LoreDataloreAndroid no Uragiri (Android's Betrayal)Das Duplikat (Il duplicato)7 (PG)Ron JonesThe Big GoodbyeAngel One
Angel OneQ442ao10 agosto 199225 gennaio 19884Episodi di The Next Generation115Michael Rhodes14Star Trek: The Next Generation1Patrick BarryÁngel UnoAngel OneMissione di soccorsoUbawareta Megami-tachi no Wakusei (Bereft Goddesses' Planet)Planet Angel One (Pianeta Angel One)7 (PG)Dennis McCarthyDatalore11001001
11001001Q109oo24 agosto 19921 febbraio 19884Episodi di The Next Generation116Paul Lynch15Star Trek: The Next Generation1Robert Lewin
Maurice Hurley		Números binarios110010011001001Nusumareta Enterprise (Stolen Enterprise)110010018 (PG)Ron JonesAngel OneToo Short A Season
Too Short A SeasonQ9512ts20 luglio 19928 febbraio 19884Episodi di The Next Generation112Rob BowmanDorothy Catherine Fontana
Michael Michaelian		16Star Trek: The Next Generation1Michael MichaelianUn período demasiado cortoUn trop court momentGuerra privataOinaru Tsugunai (Great Payment)Die Entscheidung des Admirals (La decisione dell'ammiraglio)8 (PG)George Romanis11001001When the Bough Breaks
When the Bough BreaksQ10024wb22 marzo 199713 febbraio 19885Episodi di The Next Generation118Kim Manners17Star Trek: The Next Generation1Hannah Louise ShearerDuérmete niñoQuand la branche casseIl pianeta sterileShi ni Isogu Wakusei Aldea (Dying Planet Aldea)Die Sorge der Aldeaner (La preoccupazione degli Aldeani)9 (PG)Ron JonesToo Short A SeasonHome Soil
Home SoilQ3803hs31 agosto 199222 febbraio 19885Episodi di The Next Generation117Corey AllenRobert Sabaroff18Star Trek: The Next Generation1Robert Sabaroff
Karl Geurs
Ralph Sanchez		Suelo habitadoTerre nataleProgetto TerraformingKami ni Nita Hitobito (People Semble to God)Ein Planet wehrt sich (Un pianeta resiste)9 (PG)Dennis McCarthyWhen the Bough BreaksComing of Age
Coming of AgeQ1989ca24 marzo 199714 marzo 19885Episodi di The Next Generation119Michael Laurence Vejar19Star Trek: The Next Generation1Sandy FriesMayoría de edadL'âge de maturitéL'età della ragioneUchu-senshi eno Michi (Way to Space Warrior)Prüfungen (Tests)10 (U)Dennis McCarthyHome SoilHeart of Glory
Heart of GloryQ3718hg13 marzo 199321 marzo 19885Episodi di The Next Generation120Rob BowmanMaurice Hurley20Star Trek: The Next Generation1Dorothy Catherine Fontana
Maurice Hurley
Herbert J. Wright		Corazón de gloriaGloire et patrieCuore di KlingonSamayoeru Klingon-senshi (Wandering Klingon Warrior)Worfs Brüder (I fratelli di Worf)10 (U)Ron JonesComing of AgeThe Arsenal of Freedom
The Arsenal of FreedomQ9058af26 marzo 199711 aprile 19886Episodi di The Next Generation121Les LandauHans Beimler
Richard Manning		21Star Trek: The Next Generation1Robert Lewin
Maurice Hurley		El arsenal de la libertadL'arsenal de la libertéL'arsenale della libertàIkikaetta Shi no Uchu-shounin (Revival Deadly Space Merchant)Die Waffenhändler (I venditori di armi)11 (U)Dennis McCarthyHeart of GlorySymbiosis
SymbiosisQ8756sy27 marzo 199718 aprile 19886Episodi di The Next Generation123Win PhelpsHans Beimler
Robert Lewin
Richard Manning		22Star Trek: The Next Generation1Robert LewinSimbiosisSymbioseSimbiosiKindan no Hiyaku (Forbidden Nostrum)Die Seuche (L'epidemia)11 (PG)Dennis McCarthyThe Arsenal of FreedomSkin of Evil
Skin of EvilQ8311se28 marzo 199725 aprile 19886Episodi di The Next Generation122Joseph L. ScanlanHannah Louise Shearer
Joseph Stefano		23Star Trek: The Next Generation1Joseph StefanoLa piel del malL'essence du malLa pelle del maleKanashimi no Hoshi ni Kieta Tasha (Tasha Lost on Plaintful Planet)Die schwarze Seele (L'anima nera)12 (PG)Ron JonesSymbiosisWe'll Always Have Paris
We'll Always Have ParisQ9999wa29 marzo 19972 maggio 19886Episodi di The Next Generation124Robert Becker24Star Trek: The Next Generation1Hannah Louise Shearer
Deborah Dean Davis		Siempre nos queda ParísParis sera toujours ParisRicordare ParigiToki no Hazama ni (In Between Time)Begegnung mit der Vergangenheit (Incontro con il passato)12 (U)Ron JonesSkin of EvilConspiracy
ConspiracyQ2006co13 marzo 19939 maggio 19887Episodi di The Next Generation125Cliff BoleTracy Tormé25Star Trek: The Next Generation1Robert SabaroffLa conspiraciónConspirationCospirazioneOsorubeki Inbou (Terrifying Conspiracy)Die Verschwörung (La cospirazione)13 (PG)Dennis McCarthyWe'll Always Have ParisThe Neutral Zone
The Neutral ZoneQ9196nz1 aprile 199716 maggio 19887Episodi di The Next Generation126James L. ConwayMaurice Hurley26Star Trek: The Next Generation1Maurice Hurley
Deborah McIntyre
Mona Clee		La zona neutralLa zone neutreLa zona neutraleTotsuzen no Houmonsha (Suddenly Visitor)Die neutrale Zone (La zona neutrale)13 (PG)Ron JonesConspiracyThe Child
The ChildQ9082tc6 dicembre 199421 novembre 19881Episodi di The Next Generation127Rob Bowman27Star Trek: The Next Generation2Jon Povill
Maurice Hurley
Jaron Summers		El niñoL'enfantIl bambinoHikari kara Umareta Seimei (Life Born from Light)Das Kind (Il bambino)14 (PG)Dennis McCarthyThe Neutral ZoneWhere Silence Has Lease
Where Silence Has LeaseQ10027ws7 dicembre 199428 novembre 19881Episodi di The Next Generation128Winrich Kolbe28Star Trek: The Next Generation2Jack B. SowardsDonde el silencio es esperanzaL'emprise du silenceDove regna il silenzioYami no Junin (Dweller in Darkness)Illusion oder Wirklichkeit? (Illusione o realtà?)14 (PG)Ron JonesThe ChildElementary, Dear Data
Elementary, Dear DataQ2805ed8 dicembre 19945 dicembre 19881Episodi di The Next Generation129Rob Bowman29Star Trek: The Next Generation2Brian Alan LaneElemental, querido DataElémentaire mon cher DataElementare, caro DataHologram Deck no Hangyaku-sha (Rebel in Hologram Deck)Sherlock Data Holmes15 (U)Dennis McCarthyWhere Silence Has LeaseThe Outrageous Okona
The Outrageous OkonaQ9208ok9 dicembre 199412 dicembre 19881Episodi di The Next Generation130Robert BeckerBurton Armus30Star Trek: The Next Generation2Les Menchen
Lance Dickson
David Landsberg		El escándalo OkonaOkona le magnifiqueOkona l'immoraleMuhoumono Okona (Outrageous Okona)Der unmögliche Captain Okona (L'impossibile Capitano Okona)15 (U)Ron JonesElementary, Dear DataLoud as a Whisper
Loud as a WhisperQ5533lw12 dicembre 19949 gennaio 19892Episodi di The Next Generation132Larry Shaw31Star Trek: The Next Generation2Jacqueline ZambranoFuerte como un susurroL'éclat d'un murmureRumoroso come un sussurroComputer ni Natta Otoko (Man Become Computer)Der stumme Vermittler (Il mediatore muto)16 (U)Ron JonesThe Outrageous OkonaThe Schizoid Man
The Schizoid ManQ9236sm5 dicembre 199423 gennaio 19892Episodi di The Next Generation131Les LandauTracy Tormé32Star Trek: The Next Generation2Hans Beimler
Richard Manning		El hombre esquizoideDouble personalitéL'uomo schizoideMugon no Choutei-sha (Silent Mediator)Das fremde Gedächtnis (La memoria aliena)16 (U)Dennis McCarthyLoud as a WhisperUnnatural Selection
Unnatural SelectionQ9730us13 dicembre 199430 gennaio 19892Episodi di The Next Generation133Paul Lynch33Star Trek: The Next Generation2John Mason
Mike Gray		Selección no naturalSélection contre natureSelezione innaturaleDNADie jungen Greise (I vecchi giovani)17 (PG)Dennis McCarthyThe Schizoid ManA Matter of Honor
A Matter of HonorQ113mt4 dicembre 19946 febbraio 19892Episodi di The Next Generation134Rob BowmanBurton Armus34Star Trek: The Next Generation2Burton Armus
Wanda M. Haight
Gregory Amos		Cuestión de honorQuestion d'honneurQuestione d'onoreSakusou-shita Bigaku (Tangled Esthetics)Der Austauschoffizier (Lo scambio di ufficiali)17 (PG)Ron JonesUnnatural SelectionThe Measure of a Man
The Measure of a ManQ9185mm15 dicembre 199413 febbraio 19893Episodi di The Next Generation135Robert Scheerer35Star Trek: The Next Generation2Melinda M. SnodgrassLa medida de un hombreEtre ou ne pas êtreLa misura di un uomoNingen no Joken (Term of Man)Wem gehört Data? (Di chi è Data?)18 (PG)Dennis McCarthyA Matter of HonorThe Dauphin
The DauphinQ9102dp16 dicembre 199420 febbraio 19893Episodi di The Next Generation136Rob Bowman36Star Trek: The Next Generation2Scott Rubenstein
Leonard Mlodinow		El delfínLa dauphineLa delfinaUnmei no Shojo Salia (Weird Girl Salia)Die Thronfolgerin (L'erede al trono)18 (PG)Dennis McCarthyThe Measure of a ManContagion
ContagionQ2010cg7 dicembre 199420 marzo 19893Episodi di The Next Generation137Joseph L. Scanlan37Star Trek: The Next Generation2Beth Woods (woodsbeth)
Steve Gerber		ContagionContagioUmoreta Bunmei (Buried Civilization)Die Iconia Sonden (La sonda iconiana)19 (U)Dennis McCarthyThe DauphinThe Royale
The RoyaleQ9234ro19 dicembre 199427 marzo 19893Episodi di The Next Generation138Cliff Bole38Star Trek: The Next Generation2Keith MillsHôtel RoyalHotel RoyaleHotel Royale no Nazo (Mystery of Hotel Royale)Hotel Royale19 (U)Ron JonesContagionTime Squared
Time SquaredQ9375tm20 dicembre 19943 aprile 19894Episodi di The Next Generation139Joseph L. ScanlanMaurice Hurley39Star Trek: The Next Generation2Kurt Michael BensmillerBoucle temporelleTempo al quadratoSenritsu no Mirai (Terrifying Future)Die Zukunft schweigt (Il futuro tace)20 (PG)Dennis McCarthyThe RoyaleThe Icarus Factor
The Icarus FactorQ9153if21 dicembre 199424 aprile 19894Episodi di The Next Generation140Robert IscoveRobert L. McCullough
David Assael		40Star Trek: The Next Generation2David AssaelIcareFattore IcaroIcarus Densetsu (Icarus Legend)Rikers Vater (Il padre di Riker)20 (PG)Ron JonesTime SquaredPen Pals
Pen PalsQ7091pp22 dicembre 19941 maggio 19894Episodi di The Next Generation141Winrich KolbeMelinda M. Snodgrass41Star Trek: The Next Generation2Hannah Louise ShearerCorrespondanceAmici per la pelleMichi-naru Messege (Unknown Message)Brieffreunde (Amici di penna)21 (U)Dennis McCarthyThe Icarus FactorQ Who?
Q Who?Q7321qw23 dicembre 19948 maggio 19894Episodi di The Next Generation142Rob Bowman42Star Trek: The Next Generation2Maurice HurleyDocteur QChi è Q?Mugen no Dai-uchu (Infinite Universe)Zeitsprung mit Q (Salto temporale con Q)21 (U)Ron JonesPen PalsSamaritan Snare
Samaritan SnareQ7989ss24 dicembre 199415 maggio 19895Episodi di The Next Generation143Les Landau43Star Trek: The Next Generation2Robert L. McCulloughLe piège des samaritainsTrappola per samaritaniOrokanaru Yokubou (Foolish Want)Das Herz des Captains (Il cuore di un Capitano)22 (PG)Dennis McCarthyQ Who?Up The Long Ladder
Up The Long LadderQ9737ul26 dicembre 199422 maggio 19895Episodi di The Next Generation144Winrich Kolbe44Star Trek: The Next Generation2Melinda M. SnodgrassNouvel échelonL'avventura del MariposaAratanaru Ibuki (New Breath)Der Planet der Klone (Il pianeta dei cloni)22 (PG)Ron JonesSamaritan SnareManhunt
ManhuntQ5871mh27 dicembre 199419 giugno 19895Episodi di The Next Generation145Rob Bowman45Star Trek: The Next Generation2Terry DevereauxChasse à l'hommeCaccia all'uomoMiserarete (Under a Spell)Andere Sterne, andere Sitten (Altre stelle, altre usanze)23 (PG)Dennis McCarthyUp The Long LadderThe Emissary
The EmissaryQ9115em28 dicembre 199426 giugno 19895Episodi di The Next Generation146Cliff BoleHans Beimler
Richard Manning		46Star Trek: The Next Generation2Thomas H. CalderL'émissaireL'emissarioAi no Shisha (Emissary of Love)Klingonenbegegnung (Incontro di Klingon)23 (PG)Ron JonesManhuntPeak Performance
Peak PerformanceQ7076pk29 dicembre 199410 luglio 19897Episodi di The Next Generation147Robert Scheerer47Star Trek: The Next Generation2David KemperJeux de guerreUna perfetta strategiaKagirinaki Tatakai (Unlimited Fight)Galavorstellung (Esibizione di gala)24 (PG)Dennis McCarthyThe EmissaryShades of Gray
Shades of GrayQ8168sg30 dicembre 199417 luglio 19897Episodi di The Next Generation148Rob BowmanHans Beimler
Richard Manning
Maurice Hurley		48Star Trek: The Next Generation2Maurice HurleyAu seuil de la mortOmbre dal passatoAkumu no Hate ni (In the End of Nightmare)Kraft der Träume (Il potere dei sogni)24 (PG)Ron JonesPeak PerformanceEvolution
EvolutionQ3025ev2 gennaio 199525 settembre 19891Episodi di The Next Generation150Winrich KolbeMichael Piller49Star Trek: The Next Generation3Michael Piller
Michael Wagner		EvoluciónEvolutionEvoluzioneShinka no Kokuin (Mark of Evolution)Die Macht der Naniten25 (PG)Ron JonesShades of GrayThe Ensigns of Command
The Ensigns of CommandQ9121ec31 dicembre 19942 ottobre 19891Episodi di The Next Generation149Cliff Bole50Star Trek: The Next Generation3Melinda M. SnodgrassLa señas del mandoPrise de commandementLe insegne del comandoImin no Uta (Song of Emigrant)Die Macht der Paragraphen25 (PG)Dennis McCarthyEvolutionThe Survivors
The SurvivorsQ9257sv3 gennaio 19959 ottobre 19891Episodi di The Next Generation151Les Landau51Star Trek: The Next Generation3Michael WagnerLos supervivientesLes survivantsI sopravvissutiItoshiki Hito no Tame ni (For Lover)Überlebenden von Rana Vier26 (U)Dennis McCarthyThe Ensigns of CommandWho Watches the Watchers?
Who Watches the Watchers?Q10035ww4 gennaio 199516 ottobre 19891Episodi di The Next Generation152Robert Wiemer52Star Trek: The Next Generation3Hans Beimler
Richard Manning		¿Quiés vigila a los vigilantes?Observateurs observésPrima direttivaShugoshin Densetsu (Daemon Legend)Der Gott der Mintakaner26 (U)Ron JonesThe SurvivorsThe Bonding
The BondingQ9072bo5 gennaio 199523 ottobre 19892Episodi di The Next Generation153Winrich Kolbe53Star Trek: The Next Generation3Ronald D. MooreLa uniónFiliationIl vincoloKanashimi no Genei (Plaintful Illusion)Mutterliebe27 (PG)Dennis McCarthyWho Watches the Watchers?Booby Trap
Booby TrapQ1314bt6 gennaio 199530 ottobre 19892Episodi di The Next Generation154Gabrielle BeaumontRichard Danus
Michael Piller
Ron Roman		54Star Trek: The Next Generation3Michael Wagner
Ron Roman		TrampaPiègesTrappola spazialeMenthar-seijin no Wana (Menthar's Trap)Die Energiefalle27 (PG)Ron JonesThe BondingThe Enemy
The EnemyQ9119en7 gennaio 19956 novembre 19892Episodi di The Next Generation155David Carson55Star Trek: The Next Generation3David Kemper
Michael Piller		El enemigoL'ennemiIl nemicoShukuteki! Romulan Teikoku (Enemy! Romulan Empire)Auf schmalem Grat28 (PG)Dennis McCarthyBooby TrapThe Price
The PriceQ9217pr9 gennaio 199513 novembre 19892Episodi di The Next Generation156Robert Scheerer56Star Trek: The Next Generation3Hannah Louise ShearerEl precioLe prixTunnel contesoHijounaru Kakehiki (Cruel Trade)Die Barzanhandel28 (PG)Ron JonesThe EnemyThe Vengeance Factor
The Vengeance FactorQ9277vf10 gennaio 199520 novembre 19893Episodi di The Next Generation157Timothy Bond57Star Trek: The Next Generation3Sam RolfeEl factor venganzaVengeanceFattore vendettaFukushu no Toriko (Captive of Revenge)Yuta, die letzte ihres Clans29 (PG)Dennis McCarthyThe PriceThe Defector
The DefectorQ9104df31 gennaio 199530 dicembre 19893Episodi di The Next Generation158Robert Scheerer58Star Trek: The Next Generation3Ronald D. MooreEl traidorLe transfugeIl traditoreBoumei-sha (Defector)Der Überläufer29 (PG)Ron JonesThe Vengeance FactorThe Hunted
The HuntedQ9152hu11 gennaio 19958 gennaio 19903Episodi di The Next Generation159Cliff Bole59Star Trek: The Next Generation3Robin BernheimEl cazadorLe fugitifI perseguitatiKyoufu no Ningen-heiki (Terrible People-weapon)Die Verfemten30 (PG)Dennis McCarthyThe DefectorThe High Ground
The High GroundQ9148hi12 gennaio 199529 gennaio 19903Episodi di The Next Generation160Gabrielle Beaumont60Star Trek: The Next Generation3Melinda M. SnodgrassUna causa nobleLes hautes terresI terroristi di RutiaIjigen Terrorist (Another Dimension Terrorist)Terror auf Rutia Vier30 (PG)Ron JonesThe HuntedDéjà Q
Déjà QQ2429dq13 gennaio 19955 febbraio 19904Episodi di The Next Generation161Les Landau61Star Trek: The Next Generation3Richard DanusDéjà QDéjà QDéjà QDEJA QNoch einmal Q31 (PG)Dennis McCarthyThe High GroundA Matter of Perspective
A Matter of PerspectiveQ114mp14 gennaio 199512 febbraio 19904Episodi di The Next Generation162Cliff Bole62Star Trek: The Next Generation3Ed ZuckermanCuestión de perspectivaQuestion de perspectivePunti di vistaGiwaku no Beam (Beam of Disbelief)Riker unter Verdacht31 (PG)Ron JonesDéjà QYesterday's Enterprise
Yesterday's EnterpriseQ10167ye16 gennaio 199519 febbraio 19904Episodi di The Next Generation163David CarsonIra Steven Behr
Hans Beimler
Richard Manning
Ronald D. Moore		63Star Trek: The Next Generation3Eric A. Stillwell
Trent Christopher Ganino		El Enterprise del ayerL'Entreprise viendra d'hierL'Enterprise del passatoBourei-senkan Enterprise 'C' (Ghost Warship Enterprise 'C')Die alte Enterprise32 (PG)Dennis McCarthyA Matter of PerspectiveThe Offspring
The OffspringQ9204of17 gennaio 199512 marzo 19904Episodi di The Next Generation164Jonathan Frakes64Star Trek: The Next Generation3René EchevarriaLa descendenciaPaternitéLa figlia di DataAndoroid no Mezame (Android's Awakening)Datas Nachkomme32 (PG)Ron JonesYesterday's EnterpriseSins of the Father
Sins of the FatherQ8296sf18 gennaio 199519 marzo 19905Episodi di The Next Generation165Les LandauDrew Deighan
Ronald D. Moore
W. Reed Morgan		65Star Trek: The Next Generation3Los pecados de padreLes péchés du pèreI peccati del padreKlingon-senshi toshite (As Klingon Warrior)Die Sünden des Vaters33 (U)Dennis McCarthyThe OffspringAllegiance
AllegianceQ347al19 gennaio 199526 marzo 19905Episodi di The Next Generation166Winrich Kolbe66Star Trek: The Next Generation3Hans Beimler
Richard Manning		LealtadAllégeanceQuestione di lealtàSugata-naki Yukai-han (Non-figure Kidnapper)Versuchskaninchen33 (U)Ron JonesSins of the FatherCaptain's Holiday
Captain's HolidayQ1569cp20 gennaio 19952 aprile 19905Episodi di The Next Generation167Chip Chalmers67Star Trek: The Next Generation3Ira Steven BehrLas vacaciones del capitánLes vacances du capitaineLe vacanze del capitanoOinaru Holiday (Great Holiday)Picard macht Urlaub34 (U)Dennis McCarthyAllegianceTin Man
Tin ManQ9408ti21 gennaio 199523 aprile 19905Episodi di The Next Generation168Robert Scheerer68Star Trek: The Next Generation3David BischoffEl hombre de latónTin manL'uomo di lattaKodokuna Hourou-sha (Alone Stroller)Der Telepath34 (U)Jay ChattawayCaptain's HolidayHollow Pursuits
Hollow PursuitsQ3798hp23 gennaio 199530 aprile 19906Episodi di The Next Generation169Cliff Bole69Star Trek: The Next Generation3Sally CavesRecreaciones falsasFantasmes holographiquesIllusione o realtà?Tousaku no Hologram Deck (Perverted Hologram Deck)Der schüchterne Reginald35 (PG)Dennis McCarthyTin ManThe Most Toys
The Most ToysQ9190mo24 gennaio 19957 maggio 19906Episodi di The Next Generation170Timothy Bond70Star Trek: The Next Generation3Shari GoodhartzEl juguete más preciadoLes jouetsIl collezionistaKyukyoku no Collection (Ultimate Collection)Der Sammler35 (PG)Dennis McCarthyHollow PursuitsSarek (episodio)
Sarek (episodio)Q8029sa25 gennaio 199514 maggio 19906Episodi di The Next Generation171Les LandauPeter S. Beagle71Star Trek: The Next Generation3Jake Jacobs
Mark Cushman		SarekSarekSarekEiyu Shoukou-gun (Hero Syndrome)Botschafter Sarek36 (U)Dennis McCarthyThe Most ToysMénage à Troi
Ménage à TroiQ6191me1 febbraio 199528 maggio 19906Episodi di The Next Generation172Robert Legato72Star Trek: The Next Generation3Fred Bronson
Susan Sackett		Menage a TroisMénage à TroiIl rapimentoAi-naki Kankei (Loveless Connection)Die Damen Troi36 (U)Ron JonesSarek (episodio)Transfigurations
TransfigurationsQ9580tf26 gennaio 19954 giugno 19907Episodi di The Next Generation173Tom Benko73Star Trek: The Next Generation3René EchevarriaTransfiguracionesTrasformazioniKagayaki no Naka e... (In the Flush...)Wer ist John?37 (PG)Dennis McCarthyMénage à TroiThe Best of Both Worlds - Part I
The Best of Both Worlds - Part IQ9068bb27 gennaio 199518 giugno 19907Episodi di The Next Generation174Cliff Bole74Star Trek: The Next Generation3Michael PillerLo mejor de dos mundos, parte ILe meilleur des deux mondes IL'attacco dei Borg - Prima parteFuyu Kikai-toshi Borg (Floating Mechanical City Borg)In den Händen der Borg37 (PG)Ron JonesTransfigurationsThe Best of Both Worlds - Part II
The Best of Both Worlds - Part IIQ9069b228 gennaio 199524 settembre 19901Episodi di The Next Generation175Cliff Bole75Star Trek: The Next Generation4Michael PillerLo mejor de dos mundos, parte IILe meilleur des deux mondes IIL'attacco dei Borg - Seconda parteFuyu Kikai-toshi Borg (Floating Mechanical City Borg)Angriffsziel Erde38 (PG)Ron JonesThe Best of Both Worlds - Part IFamily
FamilyQ3071sh30 gennaio 19951 ottobre 19901Episodi di The Next Generation178Les Landau76Star Trek: The Next Generation4Ronald D. MooreGeneración familiarEn familleFamiglieSenshi no Kyusoku (Rest of Warriors)Familienbegegnung38 (PG)Dennis McCarthyThe Best of Both Worlds - Part IIBrothers
BrothersQ1453br3 febbraio 19958 ottobre 19901Episodi di The Next Generation177Rob Bowman77Star Trek: The Next Generation4Rick BermanHermanosLes frèresFratelliEien no Kizuna (Eternal Bond)Die ungleichen Brüder39 (PG)Ron JonesFamilySuddenly Human
Suddenly HumanQ8699sh2 febbraio 199515 ottobre 19901Episodi di The Next Generation176Gabrielle BeaumontJohn Whelpley
Jeri Taylor		78Star Trek: The Next Generation4Ralph PhillipsSubitamente humanoHumain soudainementImprovvisamente umanoUchu-koji Jono (Space Orphan Jono)Endars Sohn39 (PG)Dennis McCarthyBrothersRemember Me
Remember MeQ7534rm4 febbraio 199522 ottobre 19902Episodi di The Next Generation179Cliff Bole79Star Trek: The Next Generation4Lee SheldonRecuérdameSouvenez- vous de moiRicordatemiKyoufu no Warp Bubble (Terrible Warp Bubble)Das Experiment40 (U)Dennis McCarthySuddenly HumanLegacy (tng080)
Legacy (tng080)Q5331le6 febbraio 199529 ottobre 19902Episodi di The Next Generation180Robert Scheerer80Star Trek: The Next Generation4Joe MenoskyEl legadoHéritageSorelleKakumei-senshi Ishara Yar (Revolution Warrior Ishara Yar)Die Rettungsoperation40 (U)Dennis McCarthyRemember MeReunion
ReunionQ7574re28 febbraio 19955 novembre 19902Episodi di The Next Generation181Jonathan FrakesBrannon Braga
Ronald D. Moore
Jo Perry
Thomas Perry		81Star Trek: The Next Generation4Drew Deighan
Jo Perry
Thomas Perry		ReuniónRéunionSuccessioneYuusha no Na no Moto ni (Sub Nomine Brave)Tödliche Nachfolge41 (PG)Ron JonesLegacy (tng080)Future Imperfect
Future ImperfectQ3259fi7 febbraio 199512 novembre 19902Episodi di The Next Generation182Les Landau82Star Trek: The Next Generation4David Bennett Carren
J. Larry Carroll		Futuro imperfectoFutur imparfaitFuturo imperfettoAkumu no Hologram (Hologram of Nightmare)Gedächtnisverlust41 (PG)Dennis McCarthyReunionFinal Mission
Final MissionQ3127fm8 febbraio 199519 novembre 19903Episodi di The Next Generation183Corey AllenJeri Taylor
Kasey Arnold-Ince		83Star Trek: The Next Generation4Kasey Arnold-InceMisión finalLa dernière missionL'ultima missioneFinal Mission Aratanaru Tabidachi (Final Mission New Journey)Die letzte Mission42 (U)Ron JonesFuture ImperfectThe Loss
The LossQ9172ls9 febbraio 199531 dicembre 19903Episodi di The Next Generation184Chip ChalmersHilary J. Bader
Vanessa Greene
Alan J. Alder		84Star Trek: The Next Generation4Hilary J. BaderLa pérdidaLa perteLa perditaUshinawareta Telepathy (Lost Telepathy)Das kosmische Band42 (U)Dennis McCarthyFinal MissionData's Day
Data's DayQ2255dd10 febbraio 19957 gennaio 19913Episodi di The Next Generation185Robert WiemerRonald D. Moore
Harold Apter		85Star Trek: The Next Generation4Harold ApterUn día en la vida de DataUne journée de DataUna giornata di DataHuman Android Data (Human Android Data)Datas Tag43 (U)Ron JonesThe LossThe Wounded
The WoundedQ9292wo11 febbraio 199528 gennaio 19913Episodi di The Next Generation186Chip ChalmersJeri Taylor86Star Trek: The Next Generation4Stuart Charno
Sara Charno
Cy Chermak		Los heridosMeurtriUn uomo feritoFujitsu-naru Heiwa (Unfaithful Peace)Der Rachefeldzug43 (U)Dennis McCarthyData's DayDevil's Due
Devil's DueQ2504dv13 febbraio 19954 febbraio 19914Episodi di The Next Generation187Tom BenkoPhilip LaZebnik87Star Trek: The Next Generation4William Douglas Lansford
Philip LaZebnik		La regreso del DiabloLe tribut du démonIl diavoloAkuma no Keiyaku (Devil's Contract)Der Pakt mit dem Teufel44 (PG)Ron JonesThe WoundedClues
CluesQ1957cl14 febbraio 199511 febbraio 19914Episodi di The Next Generation188Les LandauJoe Menosky
Bruce D. Arthurs		88Star Trek: The Next Generation4Bruce D. ArthursPistasIndicesIndiziKuhaku no Ichinichi (A Blank Day)Beweise44 (PG)Dennis McCarthyDevil's DueFirst Contact (episodio)
First Contact (episodio)Q3137fc15 febbraio 199516 febbraio 19914Episodi di The Next Generation189Cliff BoleDavid Bischoff
Ronald D. Moore
Michael Piller
Joe Menosky		89Star Trek: The Next Generation4Marc Scott ZicreePrimer contactoPremier contactPrimo contattoFirst ContactErster Kontakt45 (PG)Ron JonesCluesGalaxy's Child
Galaxy's ChildQ3289gc16 febbraio 199511 marzo 19914Episodi di The Next Generation190Winrich KolbeMaurice Hurley90Star Trek: The Next Generation4Thomas KartozianEl hijo de la galaxiaL'enfant stellaireIl figlio della galassiaGalaxy ChildDie Begegnung im Weltraum45 (PG)Dennis McCarthyFirst Contact (episodio)Night Terrors
Night TerrorsQ6699nt17 febbraio 199518 marzo 19915Episodi di The Next Generation191Les LandauJeri Taylor
Pamela Douglas		91Star Trek: The Next Generation4Shari GoodhartzTerrores nocturnosTerreurs nocturnesTerrori notturniNazo-meita Kyouki (Enigmatic Madness)Augen in der Dunkelheit46 (PG)Ron JonesGalaxy's ChildIdentity Crisis
Identity CrisisQ3868ic18 febbraio 199525 marzo 19915Episodi di The Next Generation192Winrich KolbeBrannon Braga92Star Trek: The Next Generation4Timothy de HaasCrisis de identidadCrise d'identitéMetamorfosiIdentity CrisisDer unbekannte Schatten46 (PG)Dennis McCarthyNight TerrorsThe Nth Degree
The Nth DegreeQ9203nd20 febbraio 19951 aprile 19915Episodi di The Next Generation193Robert Legato93Star Trek: The Next Generation4Joe MenoskyEl enésimo gradoE-nième degréAll'ennesima potenzaNazo no Zunou-kaikaku (Mysterious Brain Evolution)Die Reise ins Ungewisse47 (U)Ron JonesIdentity CrisisQPid
QPidQ7339qp21 febbraio 199522 aprile 19915Episodi di The Next Generation194Cliff BoleIra Steven Behr94Star Trek: The Next Generation4Ira Steven Behr
Randee Russell		CupidoQpidonQ-PidoQPIDGefangen in der Vergangenheit47 (U)Dennis McCarthyThe Nth DegreeThe Drumhead
The DrumheadQ9114dr22 febbraio 199529 aprile 19916Episodi di The Next Generation195Jonathan Frakes95Star Trek: The Next Generation4Jeri TaylorEl juicio del tamborChasse aux sorcièresGiustizia sommariaGiwaku (Disbelief)Das Standgericht48 (PG)Ron JonesQPidHalf a Life
Half a LifeQ3628hl23 febbraio 19956 maggio 19916Episodi di The Next Generation196Les LandauPeter Allan Fields96Star Trek: The Next Generation4Peter Allan Fields
Ted Roberts		Media vidaLa moitié d'une vieUna vita a metàKetsubetsu no Gishiki (Ceremony of Break Away)Die Auflösung48 (PG)Dennis McCarthyThe DrumheadThe Host
The HostQ9150ho24 febbraio 199513 maggio 19916Episodi di The Next Generation197Marvin V. Rush97Star Trek: The Next Generation4Michel HorvatEl huespedL'hôteL'ospiteAi no Keshin Odan (Avater of Love, Odan)Odan, der Sonderbotschafter49 (PG)Dennis McCarthyHalf a LifeThe Mind's Eye
The Mind's EyeQ9187mi25 febbraio 199527 maggio 19916Episodi di The Next Generation198David LivingstonRené Echevarria98Star Trek: The Next Generation4René Echevarria
Ken Schafer		El ojo de la menteVue de l'espritCon gli occhi della menteUragiri no Jokyoku (Prelude of Betrayal)Verräterische Signale49 (PG)Dennis McCarthyThe HostIn Theory
In TheoryQ3928it27 febbraio 19953 giugno 19917Episodi di The Next Generation199Patrick Stewart99Star Trek: The Next Generation4Ronald D. Moore
Joe Menosky		En teoríaEn théorieProgramma: amoreKoi no Theory (Theory of Love)Datas erste Liebe50 (PG)Jay ChattawayThe Mind's EyeRedemption - Part I
Redemption - Part IQ7488rd1 marzo 199517 giugno 19917Episodi di The Next Generation200Cliff Bole100Star Trek: The Next Generation4Ronald D. MooreRedención, parte IRédemption ILa via di Klingon - Prima parteKlingon Teikoku no Kiki (Crisis of Klingon Empire)Der Kampf um das klingonische Reich I50 (PG)Dennis McCarthyIn TheoryRedemption - Part II
Redemption - Part IIQ7489r22 marzo 199523 settembre 19911Episodi di The Next Generation201David Carson101Star Trek: The Next Generation5Ronald D. MooreRedención, parte IIRédemption IILa via di Klingon - Seconda parteKlingon Teikoku no Kiki (Crisis of Klingon Empire)Der Kampf um das klingonische Reich II51 (PG)Dennis McCarthyRedemption - Part IDarmok
DarmokQ2244dm3 marzo 199530 settembre 19911Episodi di The Next Generation202Winrich KolbeJoe Menosky102Star Trek: The Next Generation5Philip LaZebnik
Joe Menosky		DarmokDarmokDarmokNazo no Tamarian-seijin (Mysterious Tamarians)Darmok51 (PG)Jay ChattawayRedemption - Part IIEnsign Ro
Ensign RoQ2881er4 marzo 19957 ottobre 19911Episodi di The Next Generation203Les LandauMichael Piller103Star Trek: The Next Generation5Rick Berman
Michael Piller		La alférez RoL'enseigne RoIl guardiamarina RoRurou no Bajor-seijin (Roving Bajorans)Fähnrich Ro52 (U)Dennis McCarthyDarmokSilicon Avatar
Silicon AvatarQ8264si6 marzo 199514 ottobre 19911Episodi di The Next Generation204Cliff BoleJeri Taylor104Star Trek: The Next Generation5Lawrence V. ConleyLa entidad cristalinaL'avatar de cristalL'entità di cristalloSatsuriku no Uchu-suishoutai (Space Crystal of Carnage)Das Recht auf Leben52Jay ChattawayEnsign RoDisaster
DisasterQ2563di7 marzo 199521 ottobre 19912Episodi di The Next Generation205Gabrielle BeaumontRonald D. Moore105Star Trek: The Next Generation5Philip A. Scorza
Ron Jarvis		DesastreDésastreDisastro sull'EnterpriseEnterprise PanicKatastrophe auf der Enterprise53 (PG)Dennis McCarthySilicon AvatarThe Game
The GameQ9142gm8 marzo 199528 ottobre 19912Episodi di The Next Generation206Corey AllenBrannon Braga106Star Trek: The Next Generation5Fred Bronson
Brannon Braga
Susan Sackett		El juegoLe jeuIl giocoAlien GameGefährliche Spielsucht53 (PG)Jay ChattawayDisasterUnification - Part I
Unification - Part IQ9714u19 marzo 19954 novembre 19912Episodi di The Next Generation208Les LandauJeri Taylor107Star Trek: The Next Generation5Rick Berman
Michael Piller		Unificacion, parte IRéunification IIl segreto di Spock - Prima parteSen'nyu! Romulan Teikoku (Infiltrate! Romulan Empire)Wiedervereinigung?54 (U)Dennis McCarthyThe GameUnification - Part II
Unification - Part IIQ9715u210 marzo 199511 novembre 19912Episodi di The Next Generation207Cliff BoleMichael Piller108Star Trek: The Next Generation5Rick Berman
Michael Piller		Unificacion, parte IIRéunification IIIl segreto di Spock - Seconda parteSen'nyu! Romulan Teikoku (Infiltrate! Romulan Empire)Wiedervereinigung?54 (U)Dennis McCarthyUnification - Part IA Matter of Time
A Matter of TimeQ115ma11 marzo 199518 novembre 19913Episodi di The Next Generation209Paul Lynch109Star Trek: The Next Generation5Rick BermanCuestión de tiempoQuestion de tempsUno strano visitatore26seiki no Time Traveler (Time Traveler from 26th Century)Der zeitreisende Historiker55 (U)Jay ChattawayUnification - Part IINew Ground
New GroundQ6663ng13 marzo 19956 gennaio 19923Episodi di The Next Generation210Robert ScheererGrant Rosenberg110Star Trek: The Next Generation5Stuart Charno
Sara Charno		Nuevo territorioNouveau départL'onda solitonShin Warp Kouhou Soliton Wave (New Warp Navigation Soliton Wave)Die Soliton-Welle55 (U)Dennis McCarthyA Matter of TimeHero Worship
Hero WorshipQ3768hw14 marzo 199527 gennaio 19923Episodi di The Next Generation211Patrick StewartJoe Menosky111Star Trek: The Next Generation5Hilary J. BaderCulto al HéroeCulto al HéroeUn eroe da imitareAnkoku-seidan no Nazo (Mystery of Dark Cluster)Der Einzige Überlebende (L'unico sopravvissuto)56 (PG)Jay ChattawayNew GroundViolations
ViolationsQ9890vi15 marzo 19953 febbraio 19923Episodi di The Next Generation212Robert WiemerJeri Taylor
Pamela Gray		112Star Trek: The Next Generation5Shari Goodhartz
Pamela Gray
T Michael		DelitosViolViolenze mentaliKioku-sin'nyu-sha Ullia-seijin (Memory Intruder Ullian)Geistige Gewalt56 (PG)Dennis McCarthyHero WorshipThe Masterpiece Society
The Masterpiece SocietyQ9184ms16 marzo 199510 febbraio 19924Episodi di The Next Generation213Winrich KolbeMichael Piller
Adam Belanoff		113Star Trek: The Next Generation5James Kahn
Adam Belanoff		La obra de arte socialLa société modèleUna società perfettaIdenshi Sousa Wakusei (Genetic Manipulation Planet)Das künstliche Paradies57 (U)Jay ChattawayViolationsConundrum
ConundrumQ2012cn17 marzo 199517 febbraio 19924Episodi di The Next Generation214Les LandauBarry M. Schkolnick114Star Trek: The Next Generation5Paul SchifferEnigmaEnigmeAmnesiaNazo-meita Kioku-soushitsu (Enigmatic Memory Blackout)Mission ohne Gedächtnis57 (U)Dennis McCarthyThe Masterpiece SocietyPower Play
Power PlayQ7264pw18 marzo 199524 febbraio 19924Episodi di The Next Generation215David LivingstonBrannon Braga
Herbert J. Wright
Rene Balcer		115Star Trek: The Next Generation5Maurice Hurley
Paul Ruben		Juego de poderRapport de forceGioco di potereBourei Hangyaku-sha (Ghost Rebel)Ungebetene Gäste58 (PG)Jay ChattawayConundrumEthics
EthicsQ2966et20 marzo 19952 marzo 19924Episodi di The Next Generation216Chip ChalmersRonald D. Moore116Star Trek: The Next Generation5Stuart Charno
Sara Charno		ÉticaEthiqueQuestione di eticaShinkei Iryou Expert Docter Russell (Neuro Cure Expert Docter Russell)Die Operation58 (PG)Dennis McCarthyPower PlayThe Outcast
The OutcastQ9207oc21 marzo 199516 marzo 19925Episodi di The Next Generation217Robert Scheerer117Star Trek: The Next Generation5Jeri TaylorEl pariaPariaIl diritto di essereRyousei-Guyu J'Naii-seijin (Androgyny J'Naii)Verbotene Liebe59 (PG)Jay ChattawayEthicsCause and Effect
Cause and EffectQ1657ce22 marzo 199523 marzo 19925Episodi di The Next Generation218Jonathan Frakes118Star Trek: The Next Generation5Brannon BragaCausa y efectoCause et effetCircolo chiusoKyoufu no Uchu-jikan-renzoku-tai (Terrible Space-time Continuum)Déjà Vu59 (PG)Dennis McCarthyThe OutcastThe First Duty
The First DutyQ9135fd23 marzo 199530 marzo 19925Episodi di The Next Generation219Paul Lynch119Star Trek: The Next Generation5Ronald D. Moore
Naren Shankar		La primera obligaciónLe premier devoirIl primo dovereKanashimi no Academy Sotugyou-shiki (Plaintful Academy Graduation)Ein mißglücktes Manöver60 (U)Jay ChattawayCause and EffectCost of Living
Cost of LivingQ2042cs21 giugno 199520 aprile 19925Episodi di The Next Generation220Winrich Kolbe120Star Trek: The Next Generation5Peter Allan FieldsEs difícil vivirLe prix d'une vieIl prezzo della vitaLwaxana no Kekkon (Lwaxana's Marriage)Hochzeit mit Hindernissen60 (U)Dennis McCarthyThe First DutyThe Perfect Mate
The Perfect MateQ9213pm1 aprile 199527 aprile 19926Episodi di The Next Generation221Cliff BoleMichael Piller121Star Trek: The Next Generation5René EchevarriaLa compañera perfectaLa parfaite compagneLa donna perfettaKyukyoku no Partner (Ultimate Partner)Eine hoffnungslose Romanze61 (PG)Jay ChattawayCost of LivingImaginary Friend
Imaginary FriendQ3909im23 febbraio 19964 maggio 19926Episodi di The Next Generation222Gabrielle BeaumontBrannon Braga
Edithe Swensen		122Star Trek: The Next Generation5Ronald Wilkerson
Jean Louise Matthias
Richard Fliegel		La amiga imaginariaL'amie imaginaireUn'amica immaginariaImaginary FriendDie imaginäre Freundin61Dennis McCarthyThe Perfect MateI, Borg
I, BorgQ3849ib23 febbraio 199611 maggio 19926Episodi di The Next Generation223Robert Lederman123Star Trek: The Next Generation5René EchevarriaYo, BorgLou le BorgIo, BorgBorg Number ThreeIch bin Hugh62 (U)Jay ChattawayImaginary FriendThe Next Phase
The Next PhaseQ9198np23 febbraio 199618 maggio 19926Episodi di The Next Generation224David Carson124Star Trek: The Next Generation5Ronald D. MooreLa próxima faseDéphasageUn'altra dimensioneTensou-jiko no Nazo (Mystery of Transport Accident)So nah und doch so fern62 (U)Dennis McCarthyI, BorgThe Inner Light
The Inner LightQ9158il23 febbraio 19961 giugno 19927Episodi di The Next Generation225Peter LauritsonPeter Allan Fields
Morgan Gendel		125Star Trek: The Next Generation5Morgan GendelLa luz interiorLa lumière intérieureUna vita per ricordareChou-jiku-wakusei Kataan (Super-spacetime Planet Kataan)Das zweite Leben63 (PG)Jay ChattawayThe Next PhaseTime's Arrow - Part I
Time's Arrow - Part IQ9377ta26 giugno 199615 giugno 19927Episodi di The Next Generation226Les LandauMichael Piller
Joe Menosky		126Star Trek: The Next Generation5Joe MenoskyLa flecha del tiempo, parte ILa flèche du temps IUn mistero dal passato - Prima parteTime Slip AlienGefahr aus dem 19. Jahrhundert I63 (PG)Dennis McCarthyThe Inner LightTime's Arrow - Part II
Time's Arrow - Part IIQ9378t227 giugno 199621 settembre 1992Episodi di The Next Generation227Les LandauJeri Taylor127Star Trek: The Next Generation6Joe MenoskyLa flecha del tiempo, parte IILa flèche du temps IIUn mistero dal passato - Seconda parteTime Slip AlienGefahr aus dem 19. Jahrhundert II64 (PG)Dennis McCarthyTime's Arrow - Part IRealm of Fear
Realm of FearQ7479rf28 giugno 199628 settembre 1992Episodi di The Next Generation228Cliff Bole128Star Trek: The Next Generation6Brannon BragaEl reino del miedoLe règne de la peurPaure nascostePlasma Houden no Nazo (Mystery of Plasma Discharge)Todesangst beim Beamen (Paura della morte)64 (PG)Jay ChattawayTime's Arrow - Part IIMan of the People
Man of the PeopleQ5868mn29 giugno 19965 ottobre 1992Episodi di The Next Generation229Winrich Kolbe129Star Trek: The Next Generation6Frank AbatemarcoEl mediadorLe tribunIl prezzo della paceSeimei Link Telepathy (Life Link Telepathy)Der unmoralische Friedensvermittler65 (PG)Dennis McCarthyRealm of FearRelics
RelicsQ7528rl1 luglio 199612 ottobre 1992Episodi di The Next Generation230Alexander Singer130Star Trek: The Next Generation6Ronald D. MooreReliquiasReliquesIl naufrago del tempoEnterprise no Omokage (Relic of Enterprise)Besuch von der alten Enterprise65 (PG)Jay ChattawayMan of the PeopleSchisms
SchismsQ8061sc2 luglio 199619 ottobre 1992Episodi di The Next Generation231Robert WiemerBrannon Braga131Star Trek: The Next Generation6Ronald Wilkerson
Jean Louise Matthias		CismasSchismesSonni pericolosiNazo no Dai-san-ji-akukan (Mysterious 3rd Subspace)In den Subraum entführt66 (PG)Dennis McCarthyRelicsTrue Q
True QQ9652tq3 luglio 199626 ottobre 1992Episodi di The Next Generation232Robert ScheererRené Echevarria132Star Trek: The Next Generation6Una verdadera QQ ou nonUna vera QTRUE QEine echte66 (U)Jay ChattawaySchismsRascals
RascalsQ7452ra4 luglio 19962 novembre 1992Episodi di The Next Generation233Adam NimoyAllison Hock133Star Trek: The Next Generation6Michael Piller
Ward Botsford
Diana Dru Botsford		PicarosLes petites canaillesGiovani eroiShounen-Shikikan Jean-Luc Picard (Boy Command Jean-Luc Picard)Erwachsene Kinder67 (U)Dennis McCarthyTrue QA Fistful of Datas
A Fistful of DatasQ110fs5 luglio 19969 novembre 1992Episodi di The Next Generation234Patrick StewartBrannon Braga
Robert Hewitt Wolfe		134Star Trek: The Next Generation6Robert Hewitt WolfeUn puñado de datasPour une poignée de DatasPer un pugno di DataHolodeck in the WestEine Handvoll Datas67 (U)Jay ChattawayRascalsThe Quality of Life
The Quality of LifeQ9221ql6 luglio 199616 novembre 1992Episodi di The Next Generation235Jonathan Frakes135Star Trek: The Next Generation6Naren ShankarCapacidad de vidaVie et mort d'un ExocompIl sapore della vitaKikai-jikake no Chisana Seimei (Mechanical Small Life)Datas Hypothese68 (U)Dennis McCarthyA Fistful of DatasChain of Command - Part I
Chain of Command - Part IQ1682c18 luglio 199614 dicembre 1992Episodi di The Next Generation236Robert ScheererRonald D. Moore136Star Trek: The Next Generation6Frank AbatemarcoCadena de mando, parte IHiérarchie IIl peso del comando - Prima parteSentou-shuzoku Cardassia-seijin (Battle Species Cardassians)Geheime Mission auf Celtris Drei I68 (U)Jay ChattawayThe Quality of LifeChain of Command - Part II
Chain of Command - Part IIQ1683c29 luglio 199614 dicembre 1992Episodi di The Next Generation237Les Landau137Star Trek: The Next Generation6Frank AbatemarcoCadena de mando, parte IIHiérarchie IIIl peso del comando - Seconda parteSentou-shuzoku Cardassia-seijin (Battle Species Cardassians)Geheime Mission auf Celtris Drei II69 (PG)Jay ChattawayChain of Command - Part IShip in a Bottle
Ship in a BottleQ8231sb10 luglio 199625 gennaio 1993Episodi di The Next Generation238Alexander SingerRené Echevarria138Star Trek: The Next Generation6Una nave en una botellaUn navire dans une bouteilleLa nave in bottigliaYomigaetta Moriety Kyouju (Resurging Professor Moriety)Das Schiff in der Flasche69 (PG)Dennis McCarthyChain of Command - Part IIAquiel
AquielQ529aq11 luglio 19961 febbraio 1993Episodi di The Next Generation239Cliff BoleBrannon Braga
Ronald D. Moore		139Star Trek: The Next Generation6Jeri TaylorAquielAquielAquielNazo no Jouhatsu Jiken (Mysterious Fly-off Incident)Aquiel70 (U)Jay ChattawayShip in a BottleFace of the Enemy
Face of the EnemyQ3049fe12 luglio 19968 febbraio 1993Episodi di The Next Generation240Gabrielle BeaumontNaren Shankar140Star Trek: The Next Generation6René EchevarriaEl rostro del enemigoLe vrai visage de l'ennemiIl volto del nemicoRomulan Teikoku Boumei Sakusen (Romulan Empire Defection Operation)Das Gesicht des Feindes70 (U)Don DavisAquielTapestry
TapestryQ8869tp13 luglio 199615 febbraio 1993Episodi di The Next Generation241Les Landau141Star Trek: The Next Generation6Ronald D. MooreTapizTapisserieUna seconda opportunitàUnmei no Wakare-michi (Weird Parting of the Ways)Willkommen im Leben nach dem Tode71 (PG)Dennis McCarthyFace of the EnemyBirthright - Part I
Birthright - Part IQ1251bi15 luglio 199622 febbraio 1993Episodi di The Next Generation242Winrich Kolbe142Star Trek: The Next Generation6Brannon BragaDerechos de nacimiento, parte IDroit ancestral ILa voce del sangue - Prima parteBirthrightDer Moment der Erkenntnis I71 (PG)Jay ChattawayTapestryBirthright - Part II
Birthright - Part IIQ1252bi216 luglio 19961 marzo 1993Episodi di The Next Generation243Dan Curry143Star Trek: The Next Generation6René EchevarriaDerechos de nacimiento, parte IIDroit ancestral IILa voce del sangue - Seconda parteBirthrightDer Moment der Erkenntnis II72 (PG)Jay ChattawayBirthright - Part IStarship Mine
Starship MineQ8551st17 luglio 199629 marzo 1993Episodi di The Next Generation244Cliff Bole144Star Trek: The Next Generation6Morgan GendelNave estelar abordada28 minutes pour vivreComplotto a bordoNazo no Sen'nyu-sha (Mysterious Infiltree)In der Hand von Terroristen72 (PG)Jay ChattawayBirthright - Part IILessons
LessonsQ5393ln18 luglio 19965 aprile 1993Episodi di The Next Generation245Robert Wiemer145Star Trek: The Next Generation6Ronald Wilkerson
Jean Louise Matthias		LeccionesLeçons de musiqueAmore e dovereGalaxy RomanceDer Feuersturm73 (U)Dennis McCarthyStarship MineThe Chase
The ChaseQ9080cha19 luglio 199626 aprile 1993Episodi di The Next Generation246Jonathan FrakesJoe Menosky146Star Trek: The Next Generation6Ronald D. Moore
Joe Menosky		La cazaLe secretIl segreto della vitaInochi no Message (Message of Life)Das fehlende Fragment73 (U)Jay ChattawayLessonsFrame of Mind
Frame of MindQ3187fr20 luglio 19963 maggio 1993Episodi di The Next Generation247James L. Conway147Star Trek: The Next Generation6Brannon BragaEstado de animoEtat d'espritSchegge di realtàNorowareta Mousou (Blanked Mirage)Phantasie oder Wahrheit74 (PG)Jay ChattawayThe ChaseSuspicions
SuspicionsQ8740su22 luglio 199610 maggio 1993Episodi di The Next Generation248Cliff Bole148Star Trek: The Next Generation6Joe Menosky
Naren Shankar		SospechasSoupçonsSospettiShin Akukan Technology Chou-phase Shield (New Subspace Technology Metaphasic Shields)Verdächtigungen74 (PG)Dennis McCarthyFrame of MindRightful Heir
Rightful HeirQ7679rh23 luglio 199617 maggio 1993Episodi di The Next Generation249Winrich KolbeRonald D. Moore149Star Trek: The Next Generation6James E. BrooksHeredero legítimoHéritier légitimeIl ritorno di KhalessKlingon-shin Kahless no Fukkatsu (Rebirth of Klingon God Kahless)Der rechtmäßige Erbe75 (PG)Jay ChattawaySuspicionsSecond Chances
Second ChancesQ8117sd24 luglio 199624 maggio 1993Episodi di The Next Generation250LeVar BurtonRené Echevarria150Star Trek: The Next Generation6Michael A. MedlockSegunda oportunidadDeuxième chanceDuplicatoMou-hitori no William Riker (Another William Riker)Riker : 2 = ?75 (PG)Dennis McCarthyRightful HeirTimescape
TimescapeQ9393tms25 luglio 199614 giugno 1993Episodi di The Next Generation251Adam Nimoy151Star Trek: The Next Generation6Brannon BragaMarco de tiempoArrêt sur imageFrammenti di tempoJiku Waikyoku-chitai (Spacetime Distortion Area)Gefangen in einem temporären Fragment76 (PG)Dennis McCarthySecond ChancesDescent - Part I
Descent - Part IQ2491de26 agosto 199721 giugno 1993Episodi di The Next Generation252Alexander SingerRonald D. Moore152Star Trek: The Next Generation6Jeri TaylorDescenso, parte IDescente aux enfers IIl ritorno dei Borg - Prima ParteBorg Henshitsu no Nazo (Mystery of Borg Alternation)Angriff der Borg I76 (PG)Jay ChattawayTimescapeDescent - Part II
Descent - Part IIQ2492d227 agosto 199720 settembre 1993Episodi di The Next Generation253Alexander Singer153Star Trek: The Next Generation7René EchevarriaDescenso, parte IIDescente aux enfers IIIl ritorno dei Borg - Seconda ParteBorg Henshitsu no Nazo (Mystery of Borg Alternation)Angriff der Borg II77 (PG)Jay ChattawayDescent - Part ILiaisons
LiaisonsQ5412li28 agosto 199727 settembre 1993Episodi di The Next Generation254Cliff BoleJeanne Carrigan-Fauci154Star Trek: The Next Generation7Jaq Greenspon
Roger Eschbacher		Medios de comunicaciónLiaisonsDiplomazia spazialeIyaar-sei no Shisha (Emissary from Iyaar)Indiskretionen77 (PG)Dennis McCarthyDescent - Part IIInterface
InterfaceQ3971in29 agosto 19974 ottobre 1993Episodi di The Next Generation255Robert WiemerJoe Menosky155Star Trek: The Next Generation7InterfaseInterfaceL'interfacciaInterface Kyushutsu Sakusen (Interface Rescue Operation)Das Interface78 (PG)Jay ChattawayLiaisonsGambit - Part I
Gambit - Part IQ3309g130 agosto 199711 ottobre 1993Episodi di The Next Generation256Peter LauritsonNaren Shankar156Star Trek: The Next Generation7Christopher Hatton
Naren Shankar		Árdid, parte ILa pierre de Gol IL'arma perduta - Prima ParteNazo no Alien Butai (Mysterious Alien Force)Der Schachzug I78 (PG)Jay ChattawayInterfaceGambit - Part II
Gambit - Part IIQ3310g21 settembre 199718 ottobre 1993Episodi di The Next Generation257Alexander SingerRonald D. Moore157Star Trek: The Next Generation7Naren ShankarÁrdid, parte IILa pierre de Gol IIL'arma perduta - Seconda ParteNazo no Alien Butai (Mysterious Alien Force)Der Schachzug II79 (PG)Jay ChattawayGambit - Part IPhantasms
PhantasmsQ7154ph2 settembre 199725 ottobre 1993Episodi di The Next Generation258Patrick Stewart158Star Trek: The Next Generation7Brannon BragaFantasmasCauchemarsProgramma: sognoSenritsu no Dream Program (Terrifying Dream Program)Traumanalyse79 (PG)Dennis McCarthyGambit - Part IIDark Page
Dark PageQ2237dk3 settembre 19971 novembre 1993Episodi di The Next Generation259Les Landau159Star Trek: The Next Generation7Hilary J. BaderPágina oscuraHeures sombresLa porta chiusaKokoro no Dark Side (Dark Side of Heart)Ort der Finsternis80 (U)Jay ChattawayPhantasmsAttached
AttachedQ900at4 settembre 19978 novembre 1993Episodi di The Next Generation260Jonathan Frakes160Star Trek: The Next Generation7Nicholas SaganUnidosLes enchaînésUnitiKonmei no Wakusei Kesprytt (Confusing Planet Kesprytt)Kontakte80 (U)Dennis McCarthyDark PageForce of Nature
Force of NatureQ3177fn5 settembre 199715 novembre 1993Episodi di The Next Generation261Robert Lederman161Star Trek: The Next Generation7Naren ShankarLa fuerza de la naturalezaQuand la nature reprend son droitInquinamento spazialeKiken-na Warp Energy (Dangerous Warp Energy)Die Raumkatastrophe81 (U)Dennis McCarthyAttachedInheritance
InheritanceQ3957ih6 settembre 199722 novembre 1993Episodi di The Next Generation262Robert ScheererRené Echevarria
Jeri Taylor
Dan Koeppel		162Star Trek: The Next Generation7Dan KoeppelHerenciaL'héritageUna madre per DataAndroid no Hahaoya (Mother of Android)Soongs Vermächtnis81 (U)Jay ChattawayForce of NatureParallels
ParallelsQ6954pa8 settembre 199729 novembre 1993Episodi di The Next Generation263Robert Wiemer163Star Trek: The Next Generation7Brannon BragaParalelosParallèleUniversi paralleliMugen no Parallel World (Infinite Parallel World)Parallelen82 (U)Dennis McCarthyInheritanceThe Pegasus
The PegasusQ9212pe9 settembre 199710 gennaio 1994Episodi di The Next Generation264LeVar BurtonRonald D. Moore164Star Trek: The Next Generation7La PegasusLe PegasusLa PegasusNanpa-sen Pegasus no Himitsu (Secret of Shipwreck Pegasus)Das Pegasus Projekt82 (U)John DebneyParallelsHomeward
HomewardQ3806hm10 settembre 199717 gennaio 1994Episodi di The Next Generation265Alexander SingerNaren Shankar165Star Trek: The Next Generation7Spike SteingasserYendo a casaTerre promiseTerra promessaHorobi-yuku Wakusei (Dying Planet)Die oberste Direktive83 (PG)Dennis McCarthyThe PegasusSub Rosa
Sub RosaQ8689sr11 settembre 199731 gennaio 1994Episodi di The Next Generation266Jonathan FrakesBrannon Braga166Star Trek: The Next Generation7Jeri TaylorSub RosaSub rosaSegreto di famigliaAi no Bourei (Ghost of Love)Ronin83 (PG)Jay ChattawayHomewardLower Decks
Lower DecksQ5547ld12 settembre 19977 febbraio 1994Episodi di The Next Generation267Gabrielle BeaumontRené Echevarria167Star Trek: The Next Generation7Ronald Wilkerson
Jean Louise Matthias		Los niveles bajosPromotionsGiovani carriereWakaki Yusha-tachi (Young Braves)Beförderung84 (PG)Jay ChattawaySub RosaThine Own Self
Thine Own SelfQ9310th13 settembre 199714 febbraio 1994Episodi di The Next Generation268Winrich KolbeRonald D. Moore168Star Trek: The Next Generation7Christopher HattonTu propioContaminationRadioattivitàKioku-soushitsu no Android (Android of Memory Blackout)Radioaktiv84 (PG)Dennis McCarthyLower DecksMasks
MasksQ6071mk15 settembre 199721 febbraio 1994Episodi di The Next Generation269Robert Wiemer169Star Trek: The Next Generation7Joe MenoskyMáscarasMasquesMaschereTaju-jinkaku Android (Multiple Personality Android)Der Komet85 (U)Dennis McCarthyThine Own SelfEye of the Beholder
Eye of the BeholderQ3037eb16 settembre 199728 febbraio 1994Episodi di The Next Generation270Cliff BoleRené Echevarria170Star Trek: The Next Generation7Brannon BragaEl ojo del observadorL'œil de l'admirateurEchi mentaliNazo no Genkaku Telepathy (Mysterious Illusion Telepathy)Der Fall85 (PG)Jay ChattawayMasksGenesis (tng171)
Genesis (tng171)Q3401ge17 settembre 199721 marzo 1994Episodi di The Next Generation271Gates McFaddenBrannon Braga171Star Trek: The Next Generation7GénesisGenèseGenesiKyoufu no Intron Virus (Terrible Intron Virus)Genesis86 (PG)Dennis McCarthyEye of the BeholderJourney's End
Journey's EndQ4657je18 settembre 199728 marzo 1994Episodi di The Next Generation272Corey Allen172Star Trek: The Next Generation7Ronald D. MooreEl final del viajeLa fin du voyageLa fine del viaggioAratanaru Tabiji (New Journey)Am Ende der Reise86 (PG)Jay ChattawayGenesis (tng171)Firstborn
FirstbornQ3140fb19 settembre 199725 aprile 1994Episodi di The Next Generation273Jonathan WestRené Echevarria173Star Trek: The Next Generation7Mark KalbfeldEl primogénitoLe premier riteAlexanderKlingon-senshi eno Michi (Way to Klingon Warrior)Ritus des Aufsteigens87Dennis McCarthyJourney's EndBloodlines
BloodlinesQ1270bl20 settembre 19972 maggio 1994Episodi di The Next Generation274Les Landau174Star Trek: The Next Generation7Nicholas SaganLíneas de sangreLes liens du sangLa vendetta di BokOnshu no Kanata ni (Beyond Rancor)Boks Vergeltung87 (PG)Dennis McCarthyFirstbornEmergence
EmergenceQ2845eg22 settembre 19979 maggio 1994Episodi di The Next Generation275Cliff BoleJoe Menosky175Star Trek: The Next Generation7Brannon BragaApariciónEmergenceUna nuova vitaChiteki-seimeitai Enterprise (Intelligent Lifeform Enterprise)Neue Intelligenz88 (U)Jay ChattawayBloodlinesPreemptive Strike
Preemptive StrikeQ7273ps23 settembre 199716 maggio 1994Episodi di The Next Generation276Patrick StewartRené Echevarria176Star Trek: The Next Generation7Naren ShankarAtaque con derecho de prioridadAttaque préventiveIl tenente RoWakusei-renpou Guerrilla Butai (Federation Guerrilla Force)Die Rückkehr von Ro Laren88 (U)Jay ChattawayEmergenceAll Good Things... - Part I
All Good Things... - Part IQ333ag24 settembre 199723 maggio 1994Episodi di The Next Generation277Winrich KolbeBrannon Braga
Ronald D. Moore		177Star Trek: The Next Generation7Todas las cosas buenas... Parte IToutes les bonnes choses… IIeri, oggi, domani - Prima parteEien eno Tabi (Journey to Eternity)Gestern, heute, morgen I89 (U)Dennis McCarthyPreemptive StrikeAll Good Things... - Part II
All Good Things... - Part IIQ334ag25 settembre 199723 maggio 1994Episodi di The Next Generation278Winrich KolbeBrannon Braga
Ronald D. Moore		178Star Trek: The Next Generation7Todas las cosas buenas... Parte IIToutes les bonnes choses… IIIeri, oggi, domani - Seconda parteEien eno Tabi (Journey to Eternity)Gestern, heute, morgen II89 (U)Dennis McCarthyAll Good Things... - Part INessuno
Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Elenco_semantico_TNG&oldid=106414"