Déjà Q

Da WikiTrek.
Jump to navigation Jump to search
Menu-tng.pngStagione 3 di The Next Generation
Numero di produzione: 161
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 61
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 05.02.1990
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: 13.01.1995
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video: {{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: dq
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 4
VHS britannica dell'episodio: 31 (PG)
Storia: Richard Danus
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Les Landau
Musica: Dennis McCarthy
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Déjà Q
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: Déjà Q
Titolo francese: Déjà Q
Titolo tedesco: Noch einmal Q
Titolo giapponese: DEJA Q
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: Deja Q
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: 04.11.1989
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
The High Ground A Matter of Perspective

Déjà Q è un Episodio di The Next Generation.


Data Stellare 43539.1: Per rendere ancora più complessi i problemi di Picard, che sta tentando di tutto per impedire che la luna di Bre'el IV si scontri con il pianeta, Q torna sull'Enterprise; questa volta però non è una sua scelta: gli altri membri del continuum pensano che abbia causato troppi problemi e decidono di togliergli i poteri e depositarlo a bordo della nave della Flotta Stellare.

E la prima cosa che Picard fa è mettere Q in prigione.



  • Per muovere la luna l'Enterprise deve superare del 47% l'output raccomandato per i motori a impulso.


  • Al termine dell'episodio Garin dice che la luna si è stabilita in un'orbita circolare e quindi non c'è alcun problema per il pianeta. Peccato che le orbite stabili siano ellittiche, non circolari.

Versione italiana

  • Nel teaser Data presume che l'attrazione atmosferica farà precipitare la luna alla prossima orbita.


Picard: Captain's Log, Supplemental. We are no closer to finding a solution to the deteriorating orbit of the Bre'el IV moon. But with the arrival of Q, we now have a good idea of the cause.

Q: I'm no longer a member of the continuum: my superiors have decided to punish me!
Picard: ...and punish us as well, it seems.

Data: Sir, he is reading as fully human.
Q: What is there, an echo in here?

Troi: I am sensing an emotional presence, Captain. I would normally describe it as being terrified.
Q: How rude!

Picard: Return that moon to its orbit.
Q: I have no powers! Q, the ordinary!
Picard: Q, the liar! Q, the misanthrope!
Q: Q, the miserable, Q, the desperate! What must I do to convince you people?
Worf: Die.
Q: Very clever, Mr. Worf. Eaten any good books lately?

Picard: Fine, you want to be treated as human?
Q: Absolutely.
Picard: All right. Mister Worf, throw him in the brig.
Worf: Delighted, Captain.

Worf: Be quiet! Or disappear back where you came from.
Q: I can't disappear... anymore than you could win a beauty contest.

Q: Truthfully, Jean-Luc, I've been entirely preoccupied by a most frightening experience of my own. A couple of hours ago, I realized that my body was no longer functioning properly. I felt weak. I could no longer stand. The life was oozing out of me. I lost consciousness.
Picard: You fell asleep.
Q: Oh, how terrifying. How can you stand it day after day?
Picard: You'll get used to it.
Q: What other dangers await me? I'm not prepared for this, I need guidance.

Q: This is getting on my nerves, now that I have them.

Data: Can you recommend a way to counter the effect?
Q: Simple: change the gravitational constant of the universe.
La Forge: What?
Q: Change the gravitational constant of the universe, thereby altering the mass of the asteroid.
La Forge: Redefine gravity. And how am I supposed to do that?
Q: You just do it! Ow! Where's that doctor anyway?

Q: There's something wrong with my stomach.
Crusher: It hurts?
Q: It's making noises.
Crusher: Maybe you're hungry.

Guinan: You could learn a lot from this one.
Q: Sure, the robot who teaches the course in humanities.
Data: I am an android, not a robot.
Q: I beg your pardon.

Data: To function aboard a starship, or in any human activity, you must learn to perform relationships.
Q: It's so hard.
Data: And of more immediate importance, is your ability to work within groups.
Q: I'm not good in groups. It's difficult to work in a group when you're omnipotent.

Q2: After all the things that you've done, they are still intent on keeping you safe.
Q: A genetic weakness of the race.

Q: Au contraire, mon capitain! He's back!




Quante volte…

Pagine che portano qui

Astronavi della Flotta Stellare
Pages using DynamicPageList parser function

    Collegamenti esterni

    Informazioni sulla migrazione automatica

    Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

    • hypertrek:db.ultimamodifica=
    • wikitrek:pagine.elaborata=
    • hypertrek:pagine.idpagina=2615
    • hypertrek:pagine.tag=tng061
    • hypertrek:pagine.idsezione=21

    Navigatore Globale