Proprietà:Titolo tedesco

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Il tipo di questa proprietà è: Text

precedenti 2502050100250500successivi 250
Showing 250 pages using this property.
'
'Til Death Do Us Part +
Bis der Tod uns scheidet  +
1
11001001 +
11001001  +
11:59 +
23 Uhr 59  +
A
A Fistful of Datas +
Eine Handvoll Datas  +
A Man Alone +
Unter Verdacht  +
A Matter of Honor +
Der Austauschoffizier (Lo scambio di ufficiali)  +
A Matter of Perspective +
Riker unter Verdacht  +
A Matter of Time +
Der zeitreisende Historiker  +
A Piece of the Action +
Epigonen  +
A Private Little War +
Der erste Krieg  +
A Simple Investigation +
Der Datenkristall  +
A Taste of Armageddon +
Krieg der Computer  +
A Time to Stand +
Zeit des Widerstands  +
Accession +
Die Übernahme  +
Acquisition +
Raumpiraten (Pirati spaziali)  +
Afterimage +
Nachempfindung  +
Albatross +
Doktor McCoy unter Anklage  +
Alice +
Alice  +
All Good Things... - Part I +
Gestern, heute, morgen I  +
All Good Things... - Part II +
Gestern, heute, morgen II  +
All Our Yesterdays +
Portal in die Vergangenheit  +
Allegiance +
Versuchskaninchen  +
Alliances +
Allianzen  +
Alter Ego +
Das Altere Ego  +
Amok Time +
Weltraumfieber  +
And the Children Shall Lead +
Kurs aus Marcus 12 (Rotta per Macus 12)  +
Angel One +
Planet Angel One (Pianeta Angel One)  +
Apocalypse Rising +
Die Apokalypse droht  +
Aquiel +
Aquiel  +
Arena +
Ganz neue Dimensionen  +
Armageddon Game +
Das Harvester-Desaster  +
Ashes to Ashes +
Asche zu Asche  +
Assignment: Earth +
Ein Planet, genannt Erde  +
Attached +
Kontakte  +
Author, Author +
Die Veröffentlichung  +
B
Babel (dsn005) +
Babel  +
Badda-Bing Badda-Bang +
Badda-Bing Badda-Bang  +
Balance of Terror +
Spock unter Verdacht  +
Bar Association +
Der Streik  +
Barge of the Dead +
Barke der Toten  +
Basics - Part I +
Der Kampf ums Dasein - Teil 1  +
Basics - Part II +
Der Kampf ums Dasein - Teil 2  +
Battle Lines +
Die Prophezeihung  +
Before and After +
Temporale Sprünge  +
Behind the Lines +
Hinter der Linie  +
Bem +
Gefährliche Prüfung  +
Beyond The Farthest Star +
Das körperlose Wesen  +
Birthright - Part I +
Der Moment der Erkenntnis I  +
Birthright - Part II +
Der Moment der Erkenntnis II  +
Blaze of Glory +
Glanz des Ruhms  +
Blink of an Eye +
Es geschah gestern  +
Bliss +
Euphorie  +
Blood Fever +
Pon Farr  +
Blood Oath +
Der Blutschwur  +
Bloodlines +
Boks Vergeltung  +
Body Parts +
Quarks Schicksal  +
Body and Soul +
Körper und Seele  +
Booby Trap +
Die Energiefalle  +
Bread and Circuses +
Brot und Spiele  +
Breaking the Ice +
Das Eis Bricht (Il ghiaccio si rompe)  +
Bride of Chaotica! +
Chaoticas Braut  +
Broken Bow +
Aufbruch ins Unbekannte (Partenza verso l'ignoto)  +
Broken Link +
Das Urteil  +
Brothers +
Die ungleichen Brüder  +
Business as Usual +
Kriegsgeschäfte  +
By Any Other Name +
Stein und Staub  +
By Inferno's Light +
Im Lichte des Infernos  +
C
Call to Arms +
An die Waffen  +
Captain's Holiday +
Picard macht Urlaub  +
Captive Pursuit +
Tosk, der Gejagte  +
Cardassians +
Die Konspiration  +
Caretaker +
Der Fürsorger  +
Cathexis +
Bewußtseinsverlust  +
Catspaw +
Das Spukschloß im Weltall  +
Cause and Effect +
Déjà Vu  +
Chain of Command - Part I +
Geheime Mission auf Celtris Drei I  +
Chain of Command - Part II +
Geheime Mission auf Celtris Drei II  +
Change of Heart +
Wandel des Herzens  +
Charlie X +
Der Fall Charlie  +
Child's Play +
Icheb  +
Children of Time +
Kinder der Zeit  +
Chimera +
Chimäre  +
Chrysalis +
Chrysalis  +
Civil Defense +
In der Falle  +
Civilization +
Die Saat (Il seme)  +
Clues +
Beweise  +
Coda +
Der Wille  +
Code of Honor +
Der Ehrenkodex (Il codice d'onore)  +
Cold Fire +
Suspiria  +
Cold Front +
Der Kalte Krieg (La guerra fredda)  +
Collective +
Kollektiv  +
Coming of Age +
Prüfungen (Tests)  +
Concerning Flight +
Apropos Fliegen  +
Conspiracy +
Die Verschwörung (La cospirazione)  +
Contagion +
Die Iconia Sonden (La sonda iconiana)  +
Conundrum +
Mission ohne Gedächtnis  +
Cost of Living +
Hochzeit mit Hindernissen  +
Counterpoint +
Kontrapunkt  +
Course: Oblivion +
Endstation: Vergessenheit  +
Court Martial +
Kirk unter Anklage  +
Covenant +
Schwur  +
Critical Care +
Kritische Versorgung  +
Crossfire +
Emotionen  +
Crossover +
Die andere Seite  +
D
Dagger of the Mind +
Der Zentralnervensystemmanipulator  +
Dark Frontier - Part I +
Das ungewisse Dunkel - Teil 1  +
Dark Frontier - Part II +
Das ungewisse Dunkel - Teil 2  +
Dark Page +
Ort der Finsternis  +
Darkling +
Charakterelemente  +
Darmok +
Darmok  +
Data's Day +
Datas Tag  +
Datalore +
Das Duplikat (Il duplicato)  +
Dax (episodio) +
Der Fall  +
Day of Honor +
Tag der Ehre  +
Day of the Dove +
Das Gleichgewicht der Kräfte (L'equilibrio della forza)  +
Deadlock +
Die Verdoppelung  +
Dear Doctor +
Lieber Doktor (Caro dottore)  +
Death Wish +
Todessehnsucht  +
Defiant +
<i>Defiant</i>  +
Demon +
Dämon  +
Descent - Part I +
Angriff der Borg I  +
Descent - Part II +
Angriff der Borg II  +
Desert Crossing +
Durch die Wüste (Attraverso il deserto)  +
Destiny +
Trekors Prophezeiung  +
Detained +
In sicherem Gewahrsam (In custodia sicura)  +
Devil's Due +
Der Pakt mit dem Teufel  +
Disaster +
Katastrophe auf der <i>Enterprise</i>  +
Displaced +
Translokalisation  +
Distant Origin +
Herkunft aus der Ferne  +
Distant Voices +
Ferne Stimmen  +
Doctor Bashir, I Presume +
Dr. Bashirs Geheimnis  +
Dragon's Teeth +
Die Zähne des Drachen  +
Dramatis Personae +
Meuterei  +
Dreadnought +
Der Flugkörper  +
Drive +
Das Rennen  +
Drone +
Die Drohne  +
Duet +
Der undurchschaubare Marritza  +
Déjà Q +
Noch einmal Q  +
E
Elaan of Troyius +
Brautschiff Enterprise  +
Elementary, Dear Data +
Sherlock Data Holmes  +
Elogium +
Elogium  +
Emanations +
Das Unvorstellbare  +
Emergence +
Neue Intelligenz  +
Emissary +
Der Abgesandte  +
Empok Nor +
<i>Empok Nor</i>  +
Encounter at Farpoint +
Der Mächtige Mission Farpoint  +
Endgame - Part I +
Endspiel - Teil 1  +
Endgame - Part II +
Endspiel - Teil 2  +
Ensign Ro +
Fähnrich Ro  +
Equilibrium +
Das Equilibrium  +
Equinox - Part I +
Equinox - Teil 1  +
Equinox - Part II +
Equinox - Teil 2  +
Errand of Mercy +
Kampf um Organia  +
Ethics +
Die Operation  +
Evolution +
Die Macht der Naniten  +
Ex Post Facto +
Die Augen des Toten  +
Explorers +
Die Erforscher  +
Extreme Measures +
Nachtbeben  +
Extreme Risk +
Extreme Risiken  +
Eye of the Beholder +
Der Fall  +
Eye of the Needle +
Das Nadelöhr  +
F
Face of the Enemy +
Das Gesicht des Feindes  +
Faces +
Von Angesicht zu Angesicht  +
Facets +
Facetten  +
Fair Haven +
Fair Haven  +
Fair Trade +
Das Wagnis  +
Fallen Hero +
Gefallene Heldin (Eroe caduto)  +
False Profits +
Das Wurmloch  +
Family +
Familienbegegnung  +
Family Business +
Familienangelegenheiten  +
Far Beyond the Stars +
Jenseits der Sterne  +
Fascination +
Das Festival  +
Favor the Bold +
Ein kühner Plan  +
Favorite Son +
Die neue Identität  +
Ferengi Love Songs +
Liebe und Profit  +
Field of Fire +
Das Feld des Feuers  +
Fight or Flight +
Freund oder Feind (Amico o nemico)  +
Star Trek: The Motion Picture +
Der Film  +
Star Trek II: The Wrath of Khan +
Der Zorn des Khan  +
Star Trek III: The Search for Spock +
Auf Der Suche Nach Mr. Spock  +
Star Trek IV: The Voyage Home +
Zuruck In Die Gegenwart  +
Star Trek V: The Final Frontier +
Am Rande Des Universums  +
Star Trek VI: The Undiscovered Country +
Das Unentdeckte Land  +
Star Trek Generations +
Treffen Der Generationen  +
Star Trek: First Contact +
Der Erste Kontakt  +
Star Trek: Insurrection +
Star Trek: Das Insurrektion  +
Final Mission +
Die letzte Mission  +
First Contact (episodio) +
Erster Kontakt  +
Firstborn +
Ritus des Aufsteigens  +
Flashback +
Tuvoks Flashback  +
Flesh and Blood - Part I +
Fleisch und Blut - Teil 1  +
Flesh and Blood - Part II +
Fleisch und Blut - Teil 2  +
For the Cause +
In eigener Sache  +
For the Uniform +
Für die Uniform  +
For the World is Hollow and I Have Touched the Sky +
Der verirrte Planet (Il pianeta perduto)  +
Force of Nature +
Die Raumkatastrophe  +
Fortunate Son +
Familienbande (Storie di famiglia)  +
Frame of Mind +
Phantasie oder Wahrheit  +
Friday's Child +
Im Namen des jungen Tiru  +
Friendship One +
<i>Friendship One</i>  +
Fury +
Voller Wut  +
Fusion +
Verschmelzung (La fusione)  +
Future Imperfect +
Gedächtnisverlust  +
Future's End - Part I +
Vor dem Ende der Zukunft - Teil 1  +
Future's End - Part II +
Vor dem Ende der Zukunft - Teil 2  +
G
Galaxy's Child +
Die Begegnung im Weltraum  +
Gambit - Part I +
Der Schachzug I  +
Gambit - Part II +
Der Schachzug II  +
Genesis (tng171) +
Genesis  +
Good Shepherd +
Der gute Hirte  +
Gravity +
Schwere  +
H
Half a Life +
Die Auflösung  +
Hard Time +
Strafzyklen  +
Haven +
Die Frau seiner Träume (La donna dei suoi sogni)  +
Heart of Glory +
Worfs Brüder (I fratelli di Worf)  +
Heart of Stone +
Herz aus Stein  +
Hero Worship +
Der Einzige Überlebende (L'unico sopravvissuto)  +
Heroes and Demons +
Helden und Dämonen  +
Hide And Q +
Rikers Versuchung (La tentazione di Riker)  +
Hippocratic Oath +
Der hippokratische Eid  +
His Way +
Auf seine Art  +
Hollow Pursuits +
Der schüchterne Reginald  +
Home Soil +
Ein Planet wehrt sich (Un pianeta resiste)  +
Homefront +
Die Front  +
Homestead +
Eine Heimstätte  +
Homeward +
Die oberste Direktive  +
Honor Among Thieves +
Ehre unter Dieben  +
Hope and Fear +
In Furcht und Hoffnung  +
How Sharper Than A Serpent's Tooth +
Kulkulkan - der Mächtige  +
Human Error +
Menschliche Fehler  +
Hunters +
Jäger  +
I
I, Borg +
Ich bin Hugh  +
I, Mudd +
Der dressierte Herrscher  +
Identity Crisis +
Der unbekannte Schatten  +
If Wishes Were Horses +
Die Macht der Phantasie  +
Image in the Sand +
Das Gesicht im Sand  +
Imaginary Friend +
Die imaginäre Freundin  +
Imperfection +
Unvollkommenheit  +
Improbable Cause +
Der geheimnisvolle Garak (Teil I)  +
In Purgatory's Shadow +
Der Schatten der Hölle  +
In Theory +
Datas erste Liebe  +
In the Cards +
Die Karte  +
In the Flesh +
In Fleisch und Blut  +
In the Hands of the Prophets +
Blasphemie  +
In the Pale Moonlight +
Im fahlen Mondlicht  +
Indiscretion +
Indiskretion  +
Infinite Regress +
Das Vinculum  +
Inheritance +
Soongs Vermächtnis  +
Initiations +
Der Namenlose  +
Innocence +
Unschuld  +
Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Proprietà:Titolo_tedesco&oldid=58555"