Tabella riassuntiva TOS: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata)
(Contenuto re-importato)
Riga 1: Riga 1:
{{nota disambigua}}
{{HTAggiornato|[[Episodi della Serie Classica]]}}
<table class="wikitable sortable">
<tr><th><b>Titolo US</b></th><th><b>Prod.</b></th><th><b>Seq.</b></th><th><b>Data US</b></th><th><b>Titolo IT</b></th>
</tr>
<tr>
<td>The Cage</td>
<td>1</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Where No Man Has Gone Before</td>
<td>2</td>
<td>3</td>
<td></td>
<td>Oltre la galassia</td>
</tr>
<tr>
<td>The Corbomite Maneuver</td>
<td>3</td>
<td>10</td>
<td></td>
<td>L'espediente della carbonite</td>
</tr>
<tr>
<td>Mudd's Women</td>
<td>4</td>
<td>6</td>
<td></td>
<td>Il filtro di Venere</td>
</tr>
<tr>
<td>The Enemy Within</td>
<td>5</td>
<td>5</td>
<td></td>
<td>Il duplicato</td>
</tr>
<tr>
<td>The Man Trap</td>
<td>6</td>
<td>1</td>
<td></td>
<td>Trappola umana</td>
</tr>
<tr>
<td>The Naked Time</td>
<td>7</td>
<td>4</td>
<td></td>
<td>Al di là del tempo</td>
</tr>
<tr>
<td>Charlie X</td>
<td>8</td>
<td>2</td>
<td></td>
<td>Il naufrago delle stelle</td>
</tr>
<tr>
<td>Balance of Terror</td>
<td>9</td>
<td>14</td>
<td></td>
<td>La navicella invisibile</td>
</tr>
<tr>
<td>What Are Little Girls Made Of?</td>
<td>10</td>
<td>7</td>
<td></td>
<td>Gli androidi del dottor Korby</td>
</tr>
<tr>
<td>Dagger of the Mind</td>
<td>11</td>
<td>9</td>
<td></td>
<td>Trasmissione di pensiero</td>
</tr>
<tr>
<td>Miri</td>
<td>12</td>
<td>8</td>
<td></td>
<td>Miri</td>
</tr>
<tr>
<td>The Conscience of the King</td>
<td>13</td>
<td>13</td>
<td></td>
<td>La magnificenza del re</td>
</tr>
<tr>
<td>The <i>Galileo</i> Seven</td>
<td>14</td>
<td>16</td>
<td></td>
<td>La <i>Galileo</i></td>
</tr>
<tr>
<td>Court Martial</td>
<td>15</td>
<td>20</td>
<td></td>
<td>Corte marziale</td>
</tr>
<tr>
<td>The Menagerie (Part I e II)</td>
<td>16</td>
<td>11</td>
<td></td>
<td>L'ammutinamento - Prima parte</td>
</tr>
<tr>
<td>Shore Leave</td>
<td>17</td>
<td>15</td>
<td></td>
<td>Licenza di sbarco</td>
</tr>
<tr>
<td>The Squire of Gothos</td>
<td>18</td>
<td>17</td>
<td></td>
<td>Il cavaliere di Gothos</td>
</tr>
<tr>
<td>Arena</td>
<td>19</td>
<td>18</td>
<td></td>
<td>Arena</td>
</tr>
<tr>
<td>The Alternative Factor</td>
<td>20</td>
<td>27</td>
<td></td>
<td>L'alternativa</td>
</tr>
<tr>
<td>Tomorrow is Yesterday</td>
<td>21</td>
<td>19</td>
<td></td>
<td>Domani è ieri</td>
</tr>
<tr>
<td>The Return of the Archons</td>
<td>22</td>
<td>21</td>
<td></td>
<td>Il ritorno degli Arconti</td>
</tr>
<tr>
<td>A Taste of Armageddon</td>
<td>23</td>
<td>23</td>
<td></td>
<td>Una guerra incredibile</td>
</tr>
<tr>
<td>Space Seed</td>
<td>24</td>
<td>22</td>
<td></td>
<td>Spazio profondo</td>
</tr>
<tr>
<td>This Side of Paradise</td>
<td>25</td>
<td>24</td>
<td></td>
<td>Al di qua del paradiso</td>
</tr>
<tr>
<td>The Devil in the Dark</td>
<td>26</td>
<td>25</td>
<td></td>
<td>Il mostro dell'oscurità</td>
</tr>
<tr>
<td>Errand of Mercy</td>
<td>27</td>
<td>26</td>
<td></td>
<td>Missione di pace</td>
</tr>
<tr>
<td>The City on the Edge of Forever</td>
<td>28</td>
<td>28</td>
<td></td>
<td>Uccidere per amore</td>
</tr>
<tr>
<td>Operation: Annihilate!</td>
<td>29</td>
<td>29</td>
<td></td>
<td>Pianeta Deneva</td>
</tr>
<tr>
<td>Catspaw</td>
<td>30</td>
<td>36</td>
<td></td>
<td>Il gatto nero</td>
</tr>
<tr>
<td>Metamorphosis</td>
<td>31</td>
<td>38</td>
<td></td>
<td>Guarigione da forza cosmica</td>
</tr>
<tr>
<td>Friday's Child</td>
<td>32</td>
<td>40</td>
<td></td>
<td>Una prigione per Kirk e c.</td>
</tr>
<tr>
<td>Who Mourns for Adonais?</td>
<td>33</td>
<td>31</td>
<td></td>
<td>Dominati da Apollo</td>
</tr>
<tr>
<td>Amok Time</td>
<td>34</td>
<td>30</td>
<td></td>
<td>Il duello</td>
</tr>
<tr>
<td>The Doomsday Machine</td>
<td>35</td>
<td>35</td>
<td></td>
<td>La macchina del giudizio universale</td>
</tr>
<tr>
<td>Wolf in the Fold</td>
<td>36</td>
<td>43</td>
<td></td>
<td>Fantasmi del passato</td>
</tr>
<tr>
<td>The Changeling</td>
<td>37</td>
<td>32</td>
<td></td>
<td>La sfida</td>
</tr>
<tr>
<td>The Apple</td>
<td>38</td>
<td>34</td>
<td></td>
<td>La mela</td>
</tr>
<tr>
<td>Mirror, Mirror</td>
<td>39</td>
<td>33</td>
<td></td>
<td>Specchio, specchio</td>
</tr>
<tr>
<td>The Deadly Years</td>
<td>40</td>
<td>41</td>
<td></td>
<td>Gli anni della morte</td>
</tr>
<tr>
<td>I, Mudd</td>
<td>41</td>
<td>37</td>
<td></td>
<td>Io, Mudd</td>
</tr>
<tr>
<td>The Trouble with Tribbles</td>
<td>42</td>
<td>44</td>
<td></td>
<td>Animaletti pericolosi</td>
</tr>
<tr>
<td>Bread and Circuses</td>
<td>43</td>
<td>54</td>
<td></td>
<td>Nell'arena con i gladiatori</td>
</tr>
<tr>
<td>Journey to Babel</td>
<td>44</td>
<td>39</td>
<td></td>
<td>Viaggio a Babel</td>
</tr>
<tr>
<td>A Private Little War</td>
<td>45</td>
<td>48</td>
<td></td>
<td>Guerra privata</td>
</tr>
<tr>
<td>The Gamesters of Triskelion</td>
<td>46</td>
<td>45</td>
<td></td>
<td>La posta in gioco</td>
</tr>
<tr>
<td>Obsession</td>
<td>47</td>
<td>42</td>
<td></td>
<td>L'ossessione</td>
</tr>
<tr>
<td>The Immunity Syndrome</td>
<td>48</td>
<td>47</td>
<td></td>
<td>La galassia in pericolo</td>
</tr>
<tr>
<td>A Piece of the Action</td>
<td>49</td>
<td>46</td>
<td></td>
<td>Cicago anni 20</td>
</tr>
<tr>
<td>By Any Other Name</td>
<td>50</td>
<td>51</td>
<td></td>
<td>Con qualsiasi nome</td>
</tr>
<tr>
<td>Return to Tomorrow</td>
<td>51</td>
<td>49</td>
<td></td>
<td>Ritorno al domani</td>
</tr>
<tr>
<td>Patterns of Force</td>
<td>52</td>
<td>50</td>
<td></td>
<td>Gli schemi della forza</td>
</tr>
<tr>
<td>The Ultimate Computer</td>
<td>53</td>
<td>53</td>
<td></td>
<td>Il computer che uccide</td>
</tr>
<tr>
<td>The Omega Glory</td>
<td>54</td>
<td>52</td>
<td></td>
<td>Le parole sacre</td>
</tr>
<tr>
<td>Assignment: Earth</td>
<td>55</td>
<td>55</td>
<td></td>
<td>Missione Terra</td>
</tr>
<tr>
<td>Spectre of the Gun</td>
<td>56</td>
<td>61</td>
<td></td>
<td>Lo spettro di una pistola</td>
</tr>
<tr>
<td>Elaan of Troyius</td>
<td>57</td>
<td>68</td>
<td></td>
<td>Elena di Troia</td>
</tr>
<tr>
<td>The Paradise Syndrome</td>
<td>58</td>
<td>58</td>
<td></td>
<td>Il paradiso perduto</td>
</tr>
<tr>
<td>The <i>Enterprise</i> Incident</td>
<td>59</td>
<td>57</td>
<td></td>
<td>Incidente all'<i>Enterprise</i></td>
</tr>
<tr>
<td>And the Children Shall Lead</td>
<td>60</td>
<td>59</td>
<td></td>
<td>Sul pianeta Triacon</td>
</tr>
<tr>
<td>Spock's Brain</td>
<td>61</td>
<td>56</td>
<td></td>
<td>Operazione cervello</td>
</tr>
<tr>
<td>Is There In Truth No Beauty?</td>
<td>62</td>
<td>60</td>
<td></td>
<td>La bellezza è verità?</td>
</tr>
<tr>
<td>The Empath</td>
<td>63</td>
<td>67</td>
<td></td>
<td>Il diritto di sopravvivere</td>
</tr>
<tr>
<td>The Tholian Web</td>
<td>64</td>
<td>64</td>
<td></td>
<td>La ragnatela tholiana</td>
</tr>
<tr>
<td>For the World is Hollow and I Have Touched the Sky</td>
<td>65</td>
<td>63</td>
<td></td>
<td>Ho toccato il cielo</td>
</tr>
<tr>
<td>Day of the Dove</td>
<td>66</td>
<td>62</td>
<td></td>
<td>La forza dell'odio</td>
</tr>
<tr>
<td>Plato's Stepchildren</td>
<td>67</td>
<td>65</td>
<td></td>
<td>Umiliati per forza maggiore</td>
</tr>
<tr>
<td>Wink of an Eye</td>
<td>68</td>
<td>66</td>
<td></td>
<td>Velocità luce</td>
</tr>
<tr>
<td>That Which Survives</td>
<td>69</td>
<td>72</td>
<td></td>
<td>Un pianeta ostile</td>
</tr>
<tr>
<td>Let That Be Your Last Battlefield</td>
<td>70</td>
<td>70</td>
<td></td>
<td>Sia questa l'ultima battaglia</td>
</tr>
<tr>
<td>Whom Gods Destroy</td>
<td>71</td>
<td>69</td>
<td></td>
<td>Il sogno di un folle</td>
</tr>
<tr>
<td>The Mark of Gideon</td>
<td>72</td>
<td>71</td>
<td></td>
<td>Il marchio di Gideon</td>
</tr>
<tr>
<td>The Lights of Zetar</td>
<td>73</td>
<td>73</td>
<td></td>
<td>Le speranze di Zetar</td>
</tr>
<tr>
<td>The Cloud Minders</td>
<td>74</td>
<td>76</td>
<td></td>
<td>Una città tra le nuvole</td>
</tr>
<tr>
<td>The Way to Eden</td>
<td>75</td>
<td>75</td>
<td></td>
<td>Viaggio verso Eden</td>
</tr>
<tr>
<td>Requiem for Methuselah</td>
<td>76</td>
<td>74</td>
<td></td>
<td>Requiem per Matusalemme</td>
</tr>
<tr>
<td>The Savage Curtain</td>
<td>77</td>
<td>77</td>
<td></td>
<td>Sfida all'ultimo sangue</td>
</tr>
<tr>
<td>All Our Yesterdays</td>
<td>78</td>
<td>78</td>
<td></td>
<td>Un tuffo nel passato</td>
</tr>
<tr>
<td>Turnabout Intruder</td>
<td>79</td>
<td>79</td>
<td></td>
<td>L'inversione di rotta</td>
</tr>
</table>


[[Categoria:Titoli da rivedere]]
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]]
{| class="wikitable" style="width:80%"
|+''idsezione'' della tabella originale:<code>tab-18</code>
|-
!Prima colonna
|}
{{paginecheportanoqui}}
== Collegamenti esterni ==
* [https://hypertrek.info/index.php/tostabella ''Tabella riassuntiva''], Hypertrek
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Tabella%20riassuntiva%20%28tostabella%29 ''Tabella riassuntiva (tostabella)''], Memory Alpha (ricerca)
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-05-20T22:01:53">'''2018-05-20T22:01:53'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time>
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-05-20T22:01:53">'''2018-05-20T22:01:53'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time>
Riga 34: Riga 570:
{{NavGlobale}}
{{NavGlobale}}
[[Categoria:Serie Classica]]
[[Categoria:Serie Classica]]
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]]

Versione delle 11:02, 9 giu 2022

Menu.png
Aggiornamento rispetto a Hypertrek
Questa è la conversione in wikitesto di una pagina di Hypertrek, tuttavia su WikiTrek esiste una versione equivalente di questo contenuto presentato con tecnologie più adatte a una wiki.
Si consiglia di consultare la pagina aggiornata qui: Episodi della Serie Classica
Titolo USProd.Seq.Data USTitolo IT
The Cage 1
Where No Man Has Gone Before 2 3 Oltre la galassia
The Corbomite Maneuver 3 10 L'espediente della carbonite
Mudd's Women 4 6 Il filtro di Venere
The Enemy Within 5 5 Il duplicato
The Man Trap 6 1 Trappola umana
The Naked Time 7 4 Al di là del tempo
Charlie X 8 2 Il naufrago delle stelle
Balance of Terror 9 14 La navicella invisibile
What Are Little Girls Made Of? 10 7 Gli androidi del dottor Korby
Dagger of the Mind 11 9 Trasmissione di pensiero
Miri 12 8 Miri
The Conscience of the King 13 13 La magnificenza del re
The Galileo Seven 14 16 La Galileo
Court Martial 15 20 Corte marziale
The Menagerie (Part I e II) 16 11 L'ammutinamento - Prima parte
Shore Leave 17 15 Licenza di sbarco
The Squire of Gothos 18 17 Il cavaliere di Gothos
Arena 19 18 Arena
The Alternative Factor 20 27 L'alternativa
Tomorrow is Yesterday 21 19 Domani è ieri
The Return of the Archons 22 21 Il ritorno degli Arconti
A Taste of Armageddon 23 23 Una guerra incredibile
Space Seed 24 22 Spazio profondo
This Side of Paradise 25 24 Al di qua del paradiso
The Devil in the Dark 26 25 Il mostro dell'oscurità
Errand of Mercy 27 26 Missione di pace
The City on the Edge of Forever 28 28 Uccidere per amore
Operation: Annihilate! 29 29 Pianeta Deneva
Catspaw 30 36 Il gatto nero
Metamorphosis 31 38 Guarigione da forza cosmica
Friday's Child 32 40 Una prigione per Kirk e c.
Who Mourns for Adonais? 33 31 Dominati da Apollo
Amok Time 34 30 Il duello
The Doomsday Machine 35 35 La macchina del giudizio universale
Wolf in the Fold 36 43 Fantasmi del passato
The Changeling 37 32 La sfida
The Apple 38 34 La mela
Mirror, Mirror 39 33 Specchio, specchio
The Deadly Years 40 41 Gli anni della morte
I, Mudd 41 37 Io, Mudd
The Trouble with Tribbles 42 44 Animaletti pericolosi
Bread and Circuses 43 54 Nell'arena con i gladiatori
Journey to Babel 44 39 Viaggio a Babel
A Private Little War 45 48 Guerra privata
The Gamesters of Triskelion 46 45 La posta in gioco
Obsession 47 42 L'ossessione
The Immunity Syndrome 48 47 La galassia in pericolo
A Piece of the Action 49 46 Cicago anni 20
By Any Other Name 50 51 Con qualsiasi nome
Return to Tomorrow 51 49 Ritorno al domani
Patterns of Force 52 50 Gli schemi della forza
The Ultimate Computer 53 53 Il computer che uccide
The Omega Glory 54 52 Le parole sacre
Assignment: Earth 55 55 Missione Terra
Spectre of the Gun 56 61 Lo spettro di una pistola
Elaan of Troyius 57 68 Elena di Troia
The Paradise Syndrome 58 58 Il paradiso perduto
The Enterprise Incident 59 57 Incidente all'Enterprise
And the Children Shall Lead 60 59 Sul pianeta Triacon
Spock's Brain 61 56 Operazione cervello
Is There In Truth No Beauty? 62 60 La bellezza è verità?
The Empath 63 67 Il diritto di sopravvivere
The Tholian Web 64 64 La ragnatela tholiana
For the World is Hollow and I Have Touched the Sky 65 63 Ho toccato il cielo
Day of the Dove 66 62 La forza dell'odio
Plato's Stepchildren 67 65 Umiliati per forza maggiore
Wink of an Eye 68 66 Velocità luce
That Which Survives 69 72 Un pianeta ostile
Let That Be Your Last Battlefield 70 70 Sia questa l'ultima battaglia
Whom Gods Destroy 71 69 Il sogno di un folle
The Mark of Gideon 72 71 Il marchio di Gideon
The Lights of Zetar 73 73 Le speranze di Zetar
The Cloud Minders 74 76 Una città tra le nuvole
The Way to Eden 75 75 Viaggio verso Eden
Requiem for Methuselah 76 74 Requiem per Matusalemme
The Savage Curtain 77 77 Sfida all'ultimo sangue
All Our Yesterdays 78 78 Un tuffo nel passato
Turnabout Intruder 79 79 L'inversione di rotta

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

  • hypertrek:db.ultimamodifica=
  • wikitrek:pagine.elaborata=
  • hypertrek:pagine.idpagina=10303
  • hypertrek:pagine.tag=tostabella
  • hypertrek:pagine.idsezione=352


Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Tabella_riassuntiva_TOS&oldid=38376"