Tamariani: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Specie
m (Formattazione e collegamenti a MA) |
(→Dizionario: Aggiunte da Kayshon, His Eyes Open) |
||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
{| class="wikitable" style="width:80%" | {| class="wikitable" style="width:80%" | ||
|- | |- | ||
!Tamariano!!Italiano!!Episodio | !Tamariano!!Inglese!!Italiano!!Episodio | ||
|- | |- | ||
|Darmok e Jalad a Tanagra | |Darmok e Jalad a Tanagra | ||
| | |||
|tentativo di capire qualcun altro condividendo un'esperienza comune | |tentativo di capire qualcun altro condividendo un'esperienza comune | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|la faccia nera, gli occhi rossi | |la faccia nera, gli occhi rossi | ||
| | |||
|dolore e/o morte | |dolore e/o morte | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|figli di Tama | |figli di Tama | ||
| | |||
|nome usato dai Tamariani per definire la loro razza | |nome usato dai Tamariani per definire la loro razza | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|il fiume Temak, durante l'inverno | |il fiume Temak, durante l'inverno | ||
| | |||
|interrompere un'azione | |interrompere un'azione | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|Mirah, con le vele spiegate | |Mirah, con le vele spiegate | ||
| | |||
|prepararsi a partire | |prepararsi a partire | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|Shaka, quando caddero le mura | |Shaka, quando caddero le mura | ||
| | |||
|incapacità di comprendere o essere compresi | |incapacità di comprendere o essere compresi | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|Sokath, i suoi occhi non più coperti! | |Sokath, i suoi occhi non più coperti! | ||
| | |||
|comprensione di un concetto | |comprensione di un concetto | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|Tembrà, a riposo | |Tembrà, a riposo | ||
| | |||
|rifiutare un'offerta | |rifiutare un'offerta | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |- | ||
|Tembrà, le sue braccia aperte | |Tembrà, le sue braccia aperte | ||
| | |||
|detto da chi offre qualcosa | |detto da chi offre qualcosa | ||
|[[Darmok|Darmok]] | |[[Darmok|Darmok]] | ||
|- | |||
| Rapunki, when he joined the Seven | |||
| Greetings! | |||
| Saluti | |||
| [[Kayshon, His Eyes Open]] | |||
|- | |||
| Arnock, at the race of Natara | |||
| One who runs | |||
| Colui che corre | |||
| [[Kayshon, His Eyes Open]] | |||
|- | |||
| Zinda, his eyes red! | |||
| This hurts! | |||
| Fa male! | |||
| [[Kayshon, His Eyes Open]] | |||
|} | |} | ||
Versione delle 21:34, 22 ago 2021
Specie
| Denominazione originale: |
|
|---|
Generale
<ul><li>Non è stato possibile comprendere la parte “OR” della query. Il risultato potrebbe essere diverso da quello atteso.</li> <!--br--><li>Il simbolo “OR” ` stato usato in un punto in cui è inutile.</li> <!--br--><li>Qualche subquery ha una condizione non valida.</li></ul>
Personaggi
Organizzazioni
Umanoidi dalla vaghe somiglianze rettiliformi incontrati dalla Federazione per la prima volta nel 2368.
La lingua tamariana è composta interamente da metafore che richiamano la loro mitologia.
Sezioni
Dizionario
| Tamariano | Inglese | Italiano | Episodio |
|---|---|---|---|
| Darmok e Jalad a Tanagra | tentativo di capire qualcun altro condividendo un'esperienza comune | Darmok | |
| la faccia nera, gli occhi rossi | dolore e/o morte | Darmok | |
| figli di Tama | nome usato dai Tamariani per definire la loro razza | Darmok | |
| il fiume Temak, durante l'inverno | interrompere un'azione | Darmok | |
| Mirah, con le vele spiegate | prepararsi a partire | Darmok | |
| Shaka, quando caddero le mura | incapacità di comprendere o essere compresi | Darmok | |
| Sokath, i suoi occhi non più coperti! | comprensione di un concetto | Darmok | |
| Tembrà, a riposo | rifiutare un'offerta | Darmok | |
| Tembrà, le sue braccia aperte | detto da chi offre qualcosa | Darmok | |
| Rapunki, when he joined the Seven | Greetings! | Saluti | Kayshon, His Eyes Open |
| Arnock, at the race of Natara | One who runs | Colui che corre | Kayshon, His Eyes Open |
| Zinda, his eyes red! | This hurts! | Fa male! | Kayshon, His Eyes Open |
Note
- La lingua tamariana di allusioni e metafore è stata inventata da Joe Menosky.
Riferimenti
Episodi
Pagine che portano qui
|
|
|
Collegamenti esterni
- Tamariani, Hypertrek
- The Children of Tama, Memory Alpha
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=wikitrek:pagine.elaborata=hypertrek:pagine.idpagina=4806hypertrek:pagine.tag=tamarianihypertrek:pagine.idsezione=140
Navigatore Globale
