Versione del 15 gen 2024 alle 23:27 di Lucamauri(discussione | contributi)(Sostituzione testo - "<code>hypertrek:pagine\.idpagina=([^[].*)<\/code>" con "<code>hypertrek:pagine.idpagina=HTPaginaID::$1</code>")
Ilon Tandro ritiene che il simbionte Dax cui è unita Jadzia sia responsabile degli atti che Curzon Dax avrebbe commesso quando era a sua volta unito a lui, mentre la difesa afferma che ogni Trill unito è una persona diversa e che non deve pagare per dei crimini commessi dagli ospiti cui il simbionte è stato unito in precedenza.
Renora rifiuta la richiesta di Tandro quando vengono presentate delle prove che stabiliscono definitivamente l'innocenza di Dax.
Il nome di Els Renora proviene dallo script, in particolare dalla descrizione del personaggio:
Though much older, Judge ELS RENORA appears to be in her
60's. Handsome and hard. But the glint in her eyes bespeaks
as much a capacity for wry humor as for judicial crispity.
Nella versione originale e italiana della Star Trek Encyclopedia la descrizione di Els Renora si trova alla lettera R, ignorando che l'usanza bajoriana vuole il cognome prima del nome e quindi Renora sarebbe il nome.