Doppiatori di Deep Space Nine: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata)
m (Tabella corretta)
Riga 1: Riga 1:
{{nota disambigua}}
{{nota disambigua}}


Tabella con i doppiatori italiani di ''Deep Space Nine''


<table border='1' cellpadding='2' width='100%' class='tabella'>  <tr>    <td> </td>    <td align='center'><b>Pilot in versione VHS    Doppiato dalla ADC di Milano</b></td>    <td align='center'><b>Prime tre stagioni    Doppiate dalla SAS</b></td>    <td align='center'><b>IV, V e VI stagione</b></td>    <td align='center'><b>VII stagione</b></td>  </tr>  <tr>    <td>[[Benjamin Sisko|Benjamin Sisko]]</td>    <td align='center'>Marco Balbi</td>    <td align='center' colspan='3'>Fabrizio Temperini</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Kira Nerys|Kira Nerys]]</td>    <td align='center'>Karin Giegerich</td>    <td align='center' colspan='3'>Monica Gravina</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Odo|Odo]]</td>    <td align='center'>Gianni Quillico</td>    <td align='center'>Guido Cerniglia</td>    <td align='center' colspan='2'>Oliviero Dinelli</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Miles O'Brien|Miles O'Brien]]</td>    <td align='center'>Agostino de Berti</td>    <td align='center' colspan='3'>Emilio Cappuccio</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Julian Bashir|Julian Bashir]]</td>    <td align='center'>Claudio Beccari</td>    <td align='center' colspan='3'>Gianni Ludovisi Bersanetti</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jadzia Dax|Jadzia Dax]]</td>    <td align='center'>Elda Olivieri</td>    <td align='center' colspan='3'>Roberta Pellini</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Quark|Quark]]</td>    <td align='center'>Ruggero Dondi</td>    <td align='center' colspan='2'>Giulio Platone</td>    <td align='center'>Luca del Fabbro</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Worf (worf)|Worf]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'>Paolo Marchese</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Ezri Tigan Dax|Ezri Dax]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'>Paola Majano</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jake Sisko|Jake Sisko]]</td>    <td align='center'>Luca Sandri</td>    <td align='center' colspan='3'>Massimiliano Alto</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Nog|Nog]]</td>    <td align='center'>Adriana Felletti</td>    <td align='center' colspan='3'>Alessio Cigliano</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Dukat|Dukat]]</td>    <td align='center'>Marcello Cortese</td>    <td align='center' colspan='2'>Paolo Buglioni</td>    <td align='center'>Stefano de Sando</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Elim Garak|Elim Garak]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'> Franco Mannella</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Damar|Damar]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'>Alberto Angrisano</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Winn Adami|Winn Adami]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='3'>Noemi Gifuni</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Lwaxana Troi|Lwaxana Troi]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'>Noemi Gifuni</td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>Hranok</td>    <td align='center'>Lamberto Mancioppi</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jasad|Jasad]]</td>    <td align='center'>Carlo Bonomi</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jennifer Sisko|Jennifer Sisko]]</td>    <td align='center'>Adele Pellegatta</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard]]</td>    <td align='center'>Maurizio Trombini</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Opaka|Opaka]]</td>    <td align='center'>Laura Rizzoli</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>Capitano [[Vulcaniani|vulcaniano]]</td>    <td align='center'>Fabio Mazzari</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>Computer</td>    <td align='center'>Valeria Falcinelli</td>    <td align='center' colspan='3'>Anna Melato</td>  </tr></table>


[[Categoria:Titoli da rivedere]]
Per le prime tre stagioni i dialoghi sono a cura di Giulio Platone, Anna Melato, Marco Bardella, Alessio Cigliano e la direzione del doppiaggio è di Giancarlo Prete.
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]]
 
 
<table border='1' cellpadding='2' width='100%' class='tabella'><br />  <tr><br />    <td> </td><br />    <td align='center'><b>Pilot in versione VHS<br />    Doppiato dalla ADC di Milano</b></td><br />    <td align='center'><b>Prime tre stagioni<br />    Doppiate dalla SAS</b></td><br />    <td align='center'><b>IV, V e VI stagione</b></td><br />    <td align='center'><b>VII stagione</b></td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Benjamin Sisko|Benjamin Sisko]]</td><br />    <td align='center'>Marco Balbi</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Fabrizio Temperini</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Kira Nerys|Kira Nerys]]</td><br />    <td align='center'>Karin Giegerich</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Monica Gravina</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Odo|Odo]]</td><br />    <td align='center'>Gianni Quillico</td><br />    <td align='center'>Guido Cerniglia</td><br />    <td align='center' colspan='2'>Oliviero Dinelli</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Miles O'Brien|Miles O'Brien]]</td><br />    <td align='center'>Agostino de Berti</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Emilio Cappuccio</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Julian Bashir|Julian Bashir]]</td><br />    <td align='center'>Claudio Beccari</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Gianni Ludovisi Bersanetti</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jadzia Dax|Jadzia Dax]]</td><br />    <td align='center'>Elda Olivieri</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Roberta Pellini</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Quark|Quark]]</td><br />    <td align='center'>Ruggero Dondi</td><br />    <td align='center' colspan='2'>Giulio Platone</td><br />    <td align='center'>Luca del Fabbro</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Worf (worf)|Worf]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'>Paolo Marchese</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Ezri Tigan Dax|Ezri Dax]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'>Paola Majano</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jake Sisko|Jake Sisko]]</td><br />    <td align='center'>Luca Sandri</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Massimiliano Alto</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Nog|Nog]]</td><br />    <td align='center'>Adriana Felletti</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Alessio Cigliano</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Dukat|Dukat]]</td><br />    <td align='center'>Marcello Cortese</td><br />    <td align='center' colspan='2'>Paolo Buglioni</td><br />    <td align='center'>Stefano de Sando</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Elim Garak|Elim Garak]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'> Franco Mannella</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Damar|Damar]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'>Alberto Angrisano</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Winn Adami|Winn Adami]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='3'>Noemi Gifuni</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Lwaxana Troi|Lwaxana Troi]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'>Noemi Gifuni</td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>Hranok</td><br />    <td align='center'>Lamberto Mancioppi</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jasad|Jasad]]</td><br />    <td align='center'>Carlo Bonomi</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jennifer Sisko|Jennifer Sisko]]</td><br />    <td align='center'>Adele Pellegatta</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard]]</td><br />    <td align='center'>Maurizio Trombini</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Opaka|Opaka]]</td><br />    <td align='center'>Laura Rizzoli</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>Capitano [[Vulcaniani|vulcaniano]]</td><br />    <td align='center'>Fabio Mazzari</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>Computer</td><br />    <td align='center'>Valeria Falcinelli</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Anna Melato</td><br />  </tr><br /></table><br />
 
Per le prime tre stagioni i dialoghi sono a cura di Giulio Platone, Anna <br />Melato, Marco Bardella, Alessio Cigliano e la direzione del doppiaggio è di <br />Giancarlo Prete.


Giulio Platone è deceduto nel febbraio 2005.
Giulio Platone è deceduto nel febbraio 2005.


{{#dpl:
{{#dpl:
Riga 27: Riga 20:
== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* [https://hypertrek.info/index.php/dsndoppiatori ''Doppiatori''], Hypertrek
* [https://hypertrek.info/index.php/dsndoppiatori ''Doppiatori''], Hypertrek
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Doppiatori%20%28dsndoppiatori%29 ''Doppiatori (dsndoppiatori)''], Memory Alpha (ricerca)
 
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-07T16:50:26">'''2018-04-07T16:50:26'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time>
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-07T16:50:26">'''2018-04-07T16:50:26'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time>
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code>
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-07T16:50:26">2018-04-07T16:50:26</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-07T16:50:26">2018-04-07T16:50:26</time></code>
Riga 37: Riga 29:
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=345</code>
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=345</code>


{{NavGlobale}}


{{NavGlobale}}
[[Categoria:Deep Space Nine]]
[[Categoria:Deep Space Nine]]
[[Categoria:Episodi]]
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]]

Versione delle 12:14, 15 lug 2018

Nota disambigua.svg
Nota di disambiguazione
Esiste più di una pagina con questo nome o con un nome molto simile.
Se non è questa la pagina che stai cercando, segui questo link: Doppiatori di Deep Space Nine (disambigua)

Tabella con i doppiatori italiani di Deep Space Nine

Pilot in versione VHS Doppiato dalla ADC di Milano Prime tre stagioni Doppiate dalla SAS IV, V e VI stagione VII stagione
Benjamin Sisko Marco Balbi Fabrizio Temperini
Kira Nerys Karin Giegerich Monica Gravina
Odo Gianni Quillico Guido Cerniglia Oliviero Dinelli
Miles O'Brien Agostino de Berti Emilio Cappuccio
Julian Bashir Claudio Beccari Gianni Ludovisi Bersanetti
Jadzia Dax Elda Olivieri Roberta Pellini
Quark Ruggero Dondi Giulio Platone Luca del Fabbro
Worf Paolo Marchese
Ezri Dax Paola Majano
Jake Sisko Luca Sandri Massimiliano Alto
Nog Adriana Felletti Alessio Cigliano
Dukat Marcello Cortese Paolo Buglioni Stefano de Sando
Elim Garak Franco Mannella
Damar Alberto Angrisano
Winn Adami Noemi Gifuni
Lwaxana Troi Noemi Gifuni
Hranok Lamberto Mancioppi
Jasad Carlo Bonomi
Jennifer Sisko Adele Pellegatta
Jean-Luc Picard Maurizio Trombini
Opaka Laura Rizzoli
Capitano vulcaniano Fabio Mazzari
Computer Valeria Falcinelli Anna Melato

Per le prime tre stagioni i dialoghi sono a cura di Giulio Platone, Anna Melato, Marco Bardella, Alessio Cigliano e la direzione del doppiaggio è di Giancarlo Prete.

Giulio Platone è deceduto nel febbraio 2005.

Pagine che portano qui

Contenuti per Enciclopedia DS1 da controllare
Deep Space Nine
Migrazione parziale a DT
Pages using DynamicPageList3 parser function


Collegamenti esterni

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

  • hypertrek:db.ultimamodifica=
  • wikitrek:pagine.elaborata=
  • hypertrek:pagine.idpagina=9097
  • hypertrek:pagine.tag=dsndoppiatori
  • hypertrek:pagine.idsezione=345
Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Doppiatori_di_Deep_Space_Nine&oldid=26956"