Before and After

Stagione 3 di Voyager

Numero di produzione:	163
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	63
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	09.04.1997
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	04.11.1999
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	3.11 (PG)
Storia:	Kenneth Biller
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Allan Kroeker
Musica:	{{{EpisodiMUS}}}
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Prima e dopo
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	{{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco:	Temporale Sprünge
Titolo giapponese:	9sai no Kes (9-years-old Kes)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Antes e Depois
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Linnis Paris: Jessica Collins
• Benaren: Michael L. Maguire
• Kes giovane: Janna Michaels
• Martis: Rachel Harris
• Andrew Kim: Christopher Aguilar

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Favorite Son	Real Life

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Before and After è un Episodio di Voyager.

Trama

Data stellare 50601.9: Un trattamento in una camera biotemporale per allungarle la vita riattiva i cronitoni presenti nelle cellule di Kes che la portano fuori sincronia rispetto alla normale linea temporale.

In seguito a ciò, Kes si accorge di vivere vari episodi della sua vita dalla sua morte indietro fino alla nascita.

Sezioni

In questo episodio...

• Kes cambia pettinatura: rispetto all'episodio precedente ha i capelli molto più lunghi.
• Si parla del morilogium ocampa [T:05:40].
• Il Dottore a [T:06:15] dice che Kes ha la temperatura a 14,8 gradi ed è sotto di quasi due gradi rispetto alla temperatura normale (che, alla fine dell'episodio, dice essere 16,3 gradi [T:40:58]).
• Si sente parlare per la prima volta dei Krenim [T:17:47].
• Sia Tom Paris quando nasce Linnis [T:26:20], sia il padre di Kes quando nasce Kes [T:39:22] dicono che vedono le dita dei piedi (stessa battuta: «I can see the toes!»). Da questo è possibile dedurre che il bimbo ocampa esce dalla sacca mitrale sulle spalle della mamma con i piedi in avanti, a pancia in alto e sembra non avere il cordone ombelicale.
• Alla fine dell'episodio il Dottore dice a Kes di avere tre anni e due mesi. [T:41:16]

Note

• Viene detto che l'Anno d'Inferno inizia in data stellare 50973 (fine 2373) [T:17:34], mentre il giorno 1 di Year of Hell è la data stellare 51268 (aprile 2374). Questa è una conseguenza del fatto che, originariamente, si era concepito Year of Hell come cliffhanger fra la terza e la quarta stagione.

Timeline alternativa

• Eventi della timeline alternativa:
  • 2373 (data stellare 50973): B'Elanna, Janeway e Joseph Carey muoiono durante il primo attacco dei Krenim;
  • 2374 Kes e Paris si sposano e dal loro matrimonio nasce una figlia, Linnis; Kes partorisce su una navetta durante l'Anno d'Inferno, quindi poco dopo la data stellare 50973;
  • 2380 (data stellare 55836.2): in questo periodo il Dottore decide di chiamarsi Mozart e ha i capelli;
  • 2381 (data stellare 56947): Linnis e Harry Kim hanno un figlio di nome Andrew; in questo periodo il Dottore decide di chiamarsi Van Gogh e si tiene i capelli;
  • 2382 (sei mesi dopo la data stellare 56947): Kes viene sottoposta ad una terapia sperimentale: per tentare di frenare l'invecchiamento, il Dottore la mette in una camera biotemporale.
• Salti del futuro alternativo:
  • Salto 1 (2379): Linnis dice di essere la figlia di Kes [T:00:05].
  • Salto 2: Andrew chiama Kes nonna, il Dottore olografico ha scelto il nome Van Gogh ed ha i capelli, Chakotay è il Capitano della Voyager; Kes ha perso il 98% degli engrammi di memoria [T:00:47].
  • Salto 3: Andrew è il figlio di Linnis e di Harry Kim, Tom Paris è sposato con Kes [T:06:34].
  • Salto 4: Neelix ha l'uniforme della Flotta Stellare, Tom Paris dice che durante l'Anno d'Inferno sono morti, tra gli altri, Janeway, Joseph Carey e B'Elanna Torres; Kes ha perso il 95% degli engrammi di memoria [T:12:03].
  • Salto 5: Kes ha in braccio Andrew appena nato in data stellare 56947, il Dottore non ha ancora scelto il proprio nome tra Mozart e Van Gogh [T:19:30].
  • Salto 6 (2374): Nell'Anno d'Inferno, durante l'attacco dei Krenim, nasce Linnis durante una missione su una navetta [T:25:57].
  • Salto 7 (2374): Inizio dell'Anno d'Inferno e primo attacco dei Krenim durante il quale muoiono Janeway e B'Elanna Torres quando un siluro cronotonico colpisce la Voyager vicino alla plancia; Kes spiega come fermare i siluri prima che vengano sparati; una nave krenim viene distrutta [T:28:57].
  • Salto 8 (2373): Tempo attuale, Kes avverte Janeway dei Krenim [T:34:28].
  • Salto 9 (2371): Si torna al primo giorno di Kes e Neelix sulla Voyager [T:37:20].
  • Salto 10: Kes torna con suo padre su Ocampa [T:38:13].
  • Salto 11: Kes torna alla sua nascita [T:39:21].
  • Salto 12: Kes torna nel ventre della madre [T:39:48].
  • Salto 13: Kes torna indietro ancora di qualche stadio [T:39:53].
  • Salto 14: Dopo essere stata unicellulare, Kes ricomincia il viaggio al tempo presente [T:40:00].
• Con la morte di Janeway tutti hanno avuto una promozione:
  • Chakotay diventa Capitano, per l'occasione rinuncia ai gradi Maquis e indossa quelli della Flotta Stellare;
  • Tuvok diventa Commander;
  • Paris diventa Tenente Comandante;
  • Kim diventa Tenente;
  • Neelix diventa Guardiamarina.

47

• Dopo che è stata fotografata con il suo nipote, Kes chiede la data e Harry risponde che è 56947 [T:19:54].
• La varianza temporale del siluro cronotonico è di 1.47 microsecondi [T:33:21].

Blooper

• Nel quinto salto temporale le date stellari vanno all'indietro.
• In sala mensa, quando Kes festeggia il suo compleanno, il Dottore non porta l'emettitore autonomo al braccio [T:13:42].
• Il Dottore in sala tattica non indossa l'emettitore autonomo [T:21:28].

YATI

• In data stellare 55836.2 (dal diario di bordo del Capitano Chakotay - ci dice che Kes era in sincronia temporale con questo periodo da due giorni: altro salto temporale? [T:22:40]) Kes e Linnis parlano del piccolo Andrew, che in data 56947 era appena nato [T:19:54].
• Quando avviene il primo attacco dei Krenim, Neelix indossa già l'uniforme di addetto alla sicurezza, peccato che in quel periodo ci fosse ancora Janeway [T:32:13].
• Quando Kes è con suo padre lei dice che è stata sulla superficie e che la Voyager l'ha salvata dai Kazon. Però questo non poteva saperlo, perché avendo solo le memorie del futuro, lei si è passata direttamente dal momento in cui era sulla Voyager, al momento in cui era con suo padre su Ocampa, nel sottosuolo. [T:39:04]

Citazioni

Kim: So, how does it feel to be granfather?
Paris: A lot better than it does to have you for a son-in-law. [T:19:45]

Riferimenti

Armi

• siluro cronotonico

Episodi

• Year of Hell

Specie

• Ocampa
• Krenim
• Yattho

Timeline

• 2371

Quante volte…

• Quante volte vediamo un viaggio nel tempo?
• Quante volte vediamo una timeline alternativa?
• Quanti nomi ha cambiato il Dottore?

{{#dpl: |resultsheader = == Pagine che portano qui ==\n |linksto = Before and After |ordermethod = category,title |headingmode = definition |columns = 3 |rowcolformat = width=72% }}

Collegamenti esterni

• Before and After (episode), Memory Alpha

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:48 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:48
• hypertrek:pagine.idpagina=2794
• hypertrek:pagine.tag=voy063
• hypertrek:pagine.idsezione=22
• hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708855/
• hypertrek:pagine.memoryalpha=Before_and_After_%28episode%29

Navigatore Globale