Doppiatori dei film: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
(Modificato il titolo delle <references />) |
m (Sostituzione testo - "<code>wikitrek:pagine\.elaborata=<time\sdatetime=(.*)>([^[].*)<\/time><\/code>" con "<code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime=$1>HTPaginaElaboarata::$2</time></code>") |
||
(5 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{BoxEpisodio|FileIcona=menu-film.png | <!--{{BoxEpisodio|FileIcona=menu-film.png | ||
|EpisodioPrima=''Nessuno'' | |EpisodioPrima=''Nessuno'' | ||
|EpisodioDopo=''Nessuno'' | |EpisodioDopo=''Nessuno'' | ||
Riga 7: | Riga 7: | ||
'''Personaggi e interpreti''' | '''Personaggi e interpreti''' | ||
}} | |||
Riga 20: | Riga 20: | ||
* [https://hypertrek.info/index.php/filmdoppiatori ''Doppiatori dei film''], Hypertrek | * [https://hypertrek.info/index.php/filmdoppiatori ''Doppiatori dei film''], Hypertrek | ||
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Doppiatori%20dei%20film ''Doppiatori dei film''], Memory Alpha (ricerca) | * [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Doppiatori%20dei%20film ''Doppiatori dei film''], Memory Alpha (ricerca) | ||
== Informazioni sulla migrazione automatica == | == Informazioni sulla migrazione automatica == | ||
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-22T22:25:13">'''2018-04-22T22:25:13'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-22T22:25:13">'''2018-04-22T22:25:13'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:13">2018-04-22T22:25:13</time></code> | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-22T22:25:13">[[HTPaginaElaboarata::2018-04-22T22:25:13]]</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=10239</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::10239]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=filmdoppiatori</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::filmdoppiatori]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=23</code> | * <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::23]]</code> | ||
{{NavGlobale}} | {{NavGlobale}} | ||
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | [[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | ||
Versione attuale delle 23:53, 18 gen 2024
Star Trek I | Star Trek II | Star Trek III | Star Trek IV | Star Trek V | Star Trek VI | Generations | First Contact | Insurrection | Nemesis | Star Trek I Scene inedite del DVD | |
James Kirk | Romano Ghini | Stefano Borghesi | Cesare Barbetti | Mario Cordova | Cesare Barbetti | Pasquale Ruju | |||||
Spock | Vittorio Di Prima | Mario Bardella | Vittorio Di Prima | Sandro Sardone | Carlo Sabatini | Alarico Salaroli | |||||
Leonard McCoy | Pino Locchi | Silvio Anselmo | Paolo Poiret | Luciano De Ambrosis | Marco Mete | Giorgio Lopez | Massimilano Lotti | ||||
Montgomery Scott | Sergio Fiorentini | Arturo Dominici | Sergio Fiorentini | Renato Mori | Giorgio Lopez | Orlando Mezzabotta | |||||
Pavel Chekov | Vittorio Stagni | Mauro Gravina | Manlio De Angelis | Vittorio De Angelis | Mauro Gravina | Francesco Orlando | |||||
Hikaru Sulu | Piero Tiberi | Vittorio Stagni | Marco Balzarotti | ||||||||
Nyota Uhura | Vittoria Febbi | Germana Dominici | Anna Rita Pasanisi | Adele Pellegatta | Lorella De Luca | ||||||
Christine Chapel | Rossana Bassani | ||||||||||
Janice Rand | Giulia Franzoso | ||||||||||
Computer | Massimo Corizza | ||||||||||
Jean-Luc Picard | Alessandro Rossi | ||||||||||
William Riker | Sergio Di Stefano | ||||||||||
Data | Marco Mete | ||||||||||
Deanna Troi | Emanuela Rossi | Anna Rita Pasanisi | |||||||||
Beverly Crusher | Serena Verdirosi | ||||||||||
Geordi La Forge | Vittorio De Angelis | ||||||||||
Worf | Claudio Fattoretto | ||||||||||
Ilia | Simona Izzo | Cinzia Massironi | |||||||||
Willard Decker | Luigi La Monica | Lorenzo Scatturin | |||||||||
Di Falco | Daniela Trapelli | ||||||||||
Saavik | Simona Izzo | Isabella Pasanisi | |||||||||
Khan | Dario Penne | ||||||||||
Carol Marcus | Ada Maria Serra Zanetti | ||||||||||
Clark Terrell | Claudio De Davide | ||||||||||
Peter Preston | Marco Guadagno | ||||||||||
Morrow | Luigi La Monica | ||||||||||
Styles | Pino Colizzi | ||||||||||
Sarek | Giuseppe Rinaldi | Pino Locchi | Sergio Rossi | ||||||||
David Marcus | Massimo Rinaldi | ||||||||||
Kruge | Sergio Fiorentini | ||||||||||
T'Lar | Gabriella Genta | ||||||||||
Torg | Paolo Buglioni | ||||||||||
Valkris | Ludovica Modugno | ||||||||||
Amanda | Maria Pia Di Meo | ||||||||||
Presidente del Consiglio federale | Giorgio Piazza | ||||||||||
Ambasciatore klingon | Paolo Lombardi | ||||||||||
Cartwright | Alessandro Rossi | ||||||||||
Gillian Taylor | Serena Verdirosi | ||||||||||
John Talbot | Manlio De Angelis | ||||||||||
Sybok | Alessandro Rossi | ||||||||||
Dio | Pino Locchi | ||||||||||
Valeris | Giuppy Izzo | ||||||||||
Chang | Pino Colizzi | ||||||||||
Martia | Barbara Castracane | ||||||||||
Soran | Manlio De Angelis | ||||||||||
Guinan | Anna Rita Pasanisi | ||||||||||
Lily Sloane | Tiziana Avarista | ||||||||||
Zefram Cochrane | Dario Penne | ||||||||||
Regina Borg | Vittoria Febbi | ||||||||||
Adhar | Michele Gammino | ||||||||||
Anij | Pinella Dragani | ||||||||||
Matthew Dougherty | Cesare Barbetti | ||||||||||
Gallatin | Angelo Nicotra | ||||||||||
Shinzon | Francesco Bulckaen | ||||||||||
Vicere remano | Francesco Pannofino | ||||||||||
Tal'aura | Silvia Tognoloni | ||||||||||
Donatra | Franca D'Amato | ||||||||||
Suran | Angelo Nicotra | ||||||||||
Kathryn Janeway | Daniela Nobili | ||||||||||
Compagnia di doppiaggio | International Recording con la collaborazione della C.D. | International Recording con la collaborazione del Gruppo Trenta | C.D.S. con la collaborazione della C.D.C. | Gruppo Trenta | C.D.C. | CDC-SEFIT | |||||
Dialoghi italiani | Alberto Piferi | Manlio De Angelis | Ruggero Busetti | Manlio De Angelis | Lorena Bertini | ||||||
Edizione italiana | Roberto De Leonardis | ||||||||||
Direttore del doppiaggio | Renato Izzo | Manlio De Angelis | Renato Izzo | Manlio De Angelis | Cristina Boraschi | Rossana Bassani | |||||
Assistente al doppiaggio | Simona Romeo | Antonella Bartolomei | Corrado Russo |
Pagine che portano qui
|
Annotazioni
- ↑ I dati provengono da Il Mondo dei Doppiatori.
Collegamenti esterni
- Doppiatori dei film, Hypertrek
- Doppiatori dei film, Memory Alpha (ricerca)
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=
wikitrek:pagine.elaborata=
hypertrek:pagine.idpagina=10239
hypertrek:pagine.tag=filmdoppiatori
hypertrek:pagine.idsezione=23