Absolute Candor

Stagione 1 di Picard

Numero di produzione:	104
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	venerdì 14 febbraio 2020
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	giovedì 13 febbraio 2020
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:
VHS britannica dell'episodio:
Storia:	Michael Chabon
Sceneggiatura:
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Jonathan Frakes
Musica:
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	44min
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	L'assoluta Verità
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:
Titolo francese:
Titolo tedesco:
Titolo giapponese:
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Attori ospiti

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
The End is the Beginning	Stardust City Rag

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Absolute Candor è un episodio della prima stagione di Star Trek: Picard.

Lungo la rotta per Freecloud, Picard decide una deviazione verso Vashti, uno dei pianeti dove l'ammiraglio aveva aiutato a trasferire una parte dei romulani evacuati. Nonostante le obiezioni da parte del suo equipaggio, Picard ha il dovere di incontrare un vecchio amico e di chiedere il suo aiuto.
Al Sito di Recupero, Soji Asha indaga ancora sul mistero di Ramdha e Narek deve lottare perchè la sua missione prosegua come ha previsto.

Sezioni

In questo episodio…

• A Picard si fa notare che, non avendo potuto salvare tutti, si è rassegnato a non salvare nessuno. Questa affermazione fa il paio con gli inviti insistenti di Raffi Musiker nel teaser dell'episodio precedente a fare qualcosa per i romulani anche senza il supporto della Flotta Stellare, cosa che l'ammiraglio ha ritenuto assolutamente impossibile.
• Sentiamo una descrizione della situazione politico-militare dell'ex Impero Romulano a 12 anni di distanza dalla distruzione di Romulus: pare che l'intenzione di costituire un nuovo potere centralizzato che rappresenti tutti i Romulani lontano dal pianeta natale della specie si stia scontrando con gli egoismi di gruppi di potere locali e signori della guerra, dando luogo di fatto ad una frammentazione politica.

Note

• Nel press kit della prima stagione di Star Trek: Picard, nella scheda di Elnor, si dice che Vashti era originariamente una colonia umana sul margine della Zona Neutrale Romulana. La stessa cosa è poi spiegata più nel dettaglio in The Last Best Hope. Visto quanto detto nell'episodio a proposito della pericolosità del quadrante, ci fa pensare che la Federazione abbia affidato tutta questa parte di spazio ai romulani.
• Il cartello su Vashti che manifesta come l'accesso alla locanda sia permesso ai soli romulani è scritto in inglese (Only Romulans), il che può sembrare un po' insolito, visto che a seguito dei fatti mostrati nell'episodio, gli abitanti avrebbero avuto ragione di credere che nessun cittadino della Federazione avrebbe più avuto interesse a rimetterci piede.
  Su di un portone si vede poi un analogo cartello (No Romulans), di cui non si capisce bene la contestualizzazione, visto che la colonia sembra abitata unicamente da appartenenti a tale specie.

YATI

• Picard ha detto in The End is the Beginning di non essersi sentito mai veramente a casa nella sua tenuta, eppure in questo episodio, poche ore dopo la partenza, Picard sente il bisogno di ricreare il suo studio per sentirsi a casa.

Blooper

• Quando Picard mette in pausa la simulazione olografica di casa sua, il fuoco del caminetto continua ad ardere.

Versione Italiana

• Picard parla del salvataggio di un quarto di milione di Romulani, espressione che nella nostra lingua di fatto non si utilizza mai, a differenza dell'inglese a quarter million. Si pensi ai multipli e ai sottomultipli delle unità di misura dei sistemi metrico ed imperiale; nel primo caso si considerano quasi unicamente potenze di 10, nel secondo caso spesso si fa uso delle potenze di 2, per esempio parlando di quarti e di ottavi di pollice piuttosto che di millimetri.

Riferimenti

Pianeti

• Vashti

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Categoria:Personaggi di Picard Stagione 1 di Picard Template:PersonaggiRicorrentiCategoria Bevande Birra romulana Cast Harlan Ellison Jeri Lynn Ryan Jonathan Frakes Michael Chabon Peyton List Santiago Cabrera Classi navali Classe Bird of Prey (2260) Episodi Broken Pieces Episodi di Picard The End is the Beginning The Impossible Box Episodi di Picard

Stardust City Rag Eventi Trek Eventi 2020 Flotta Stellare Flotta Stellare Fumetti Star Trek: Picard - Countdown Migrazione parziale a DT Sette di Nove Navigazione Sito di Recupero Romulano Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Organizzazioni Tal Shiar Pages using DynamicPageList3 parser function Ba'ku (specie) Data Klingon

Romulus Zona Neutrale Romulana Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Personaggi - E Elnor Personaggi - R Narissa Rizzo Personaggi olografici Emmet Picard Personaggi ricorrenti di Picard Romanzi Picard The Last Best Hope Timeline Trek Timeline 2399 Zone dello spazio Settore Qiris

Collegamenti esterni

• Absolute Candor (episode), Memory Alpha
• Review: ‘Star Trek: Picard’ Explores The Prison Of Promises In “Absolute Candor”, TrekMovie
• '"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"', TrekNews
• Picard reunites with a friend, fights against a classic ship and beams aboard someone we know very well, Ex Astris Scientia
• STAR TREK: PICARD Review — “Absolute Candor”, TrekCore

Annotazioni

Navigatore Globale