Absolute Candor: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Stagione 1 di Picard
(Teaser e note) |
|||
| Riga 34: | Riga 34: | ||
== {{Etichetta|Tipo=Trama}} == | == {{Etichetta|Tipo=Trama}} == | ||
Nel [[Timeline 2385|2385]] Picard si trova sul centro di insediamento romulano su Vashti. Il villaggio è pieno di vita e, quando l'ammiraglio si materializza sulla superficie, in tanti gli si fanno incontro per chiedere notizie sulla supernova e sul piano di ricollocazione. Picard li assicura che La [[Federazione dei Pianeti Uniti]] darà loro il massimo supporto e non li abbandonerà. | Nel [[Timeline 2385|2385]] Picard si trova sul centro di insediamento romulano su Vashti. Il villaggio è pieno di vita e, quando l'ammiraglio si materializza sulla superficie, in tanti gli si fanno incontro per chiedere notizie sulla supernova e sul piano di ricollocazione. Picard li assicura che La [[Federazione dei Pianeti Uniti]] darà loro il massimo supporto e non li abbandonerà. | ||
Picard si reca poi nella casa delle [[Qowat Milat]] dove incontra la sorelle e un ragazzino di nome [[Elnor]]. Elnor è timido, ma molto affezionato a Picard, che identifica come una figura paterna: quest'ultimo mostra di avere sostanzialmente superato la sua difficoltà nel trattare con i bambini ed è affettuoso. Picard ha portato doni per tutti e assicura Elnor che leggeranno insieme [[:wikipedia:it:I tre moschettieri|''I tre moschettieri'']].<br /> | |||
Picard passa poi a ringraziare a nome della Federazione sorella [[Zani]] per l'aiuto offerto nel ricollocamento di 10.000 rifugiati, per lei Picard ha portato un vassoio di dolci. | |||
Più tardi, Picard discute con Zani come debba essere difficile per Elnor vivere come unico maschio in una casa piena di donne, dato che la ''Qowat Milat'' è una organizzazione solo femminile. Zani risponde che Elnor lì è amato, ma non sarà mai a casa. Picard comclude che troverà al più presto una collocazione definitiva per il ragazzo.<br /> | |||
Il giorno dopo, durante un giocoso allenamento di scherma con Elnor, Picard viene contattato da [[Raffi Musiker]] e viene a sapere dell'attacco dei [[Sintetici]] su Marte.<br /> | |||
Colpito e preoccupato dalla notizia, Picard saluta tutti e torna sulla sua nave promettendo di ritornare presto. | |||
=== Primo atto === | === Primo atto === | ||
| Riga 44: | Riga 51: | ||
== {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | == {{Etichetta|Tipo=Sezioni}} == | ||
=== {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | === {{Etichetta|Tipo=IQE}} === | ||
* la nave di Picard non si vede nè viene nominata. Da [[Star Trek: Picard - Countdown]] sappiamo che si tratta della [[USS Verity NCC-97000]], una nave di [[Classe Odyssey]]. | |||
* A Picard si fa notare che, non avendo potuto salvare ''tutti'', si è rassegnato a non salvare ''nessuno''. Questa affermazione fa il paio con gli inviti insistenti di [[Raffi Musiker]] nel teaser [[The End is the Beginning|dell'episodio precedente]] a fare ''qualcosa'' per i romulani anche senza il supporto della [[Flotta Stellare]], cosa che l'ammiraglio ha ritenuto assolutamente impossibile. | * A Picard si fa notare che, non avendo potuto salvare ''tutti'', si è rassegnato a non salvare ''nessuno''. Questa affermazione fa il paio con gli inviti insistenti di [[Raffi Musiker]] nel teaser [[The End is the Beginning|dell'episodio precedente]] a fare ''qualcosa'' per i romulani anche senza il supporto della [[Flotta Stellare]], cosa che l'ammiraglio ha ritenuto assolutamente impossibile. | ||
* Sentiamo una descrizione della situazione politico-militare dell'ex Impero Romulano a 12 anni di distanza dalla distruzione di [[Romulus]]: pare che l'intenzione di costituire un nuovo potere centralizzato che rappresenti tutti i Romulani lontano dal pianeta natale della specie si stia scontrando con gli egoismi di gruppi di potere locali e signori della guerra, dando luogo di fatto ad una frammentazione politica. | * Sentiamo una descrizione della situazione politico-militare dell'ex Impero Romulano a 12 anni di distanza dalla distruzione di [[Romulus]]: pare che l'intenzione di costituire un nuovo potere centralizzato che rappresenti tutti i Romulani lontano dal pianeta natale della specie si stia scontrando con gli egoismi di gruppi di potere locali e signori della guerra, dando luogo di fatto ad una frammentazione politica. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* Strano che la colonia romulana non abbia un qualche tipo di "stazione" per ricevere i teletrasporti e che Picard, sia nel passato che nel presente, si debba trasportare alla buona in mezzo alla strada. | |||
* Si dice che la colonia conti 250.000 abitanti, si tratta quindi di una città di medie dimensioni. Le scene che vediamo, anche nel passato, tuttavia, ci mostrano una piccola comunità rurale che ci ricorda di più il villaggio dei [[Ba'ku (specie)|Ba'ku]] piuttosto che una metropoli di un popolo tecnologicamente avanzato come i Romulani. | |||
* Picard ringrazia [[Zani]] per l'aiuto offerto nel collocare 10.000 rifugiati. Non è chiaro quale tipo di aiuto le sorelle abbiano offerto in quanto loro stesse sono profughe, spostate appunto dall'organizzazione di Picard. | |||
* {{VashtiPosizione}} Visto quanto detto nell'episodio a proposito della pericolosità del quadrante, ci fa pensare che la Federazione abbia affidato tutta questa parte di spazio ai romulani. | * {{VashtiPosizione}} Visto quanto detto nell'episodio a proposito della pericolosità del quadrante, ci fa pensare che la Federazione abbia affidato tutta questa parte di spazio ai romulani. | ||
* Il cartello su [[Vashti]] che manifesta come l'accesso alla locanda sia permesso ai soli romulani è scritto in inglese (<i>Only Romulans</i>), il che può sembrare un po' insolito, visto che a seguito dei fatti mostrati nell'episodio, gli abitanti avrebbero avuto ragione di credere che nessun cittadino della [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] avrebbe più avuto interesse a rimetterci piede. <br/> Su di un portone si vede poi un analogo cartello (<i>No Romulans</i>), di cui non si capisce bene la contestualizzazione, visto che la colonia sembra abitata unicamente da appartenenti a tale specie. | * Il cartello su [[Vashti]] che manifesta come l'accesso alla locanda sia permesso ai soli romulani è scritto in inglese (<i>Only Romulans</i>), il che può sembrare un po' insolito, visto che a seguito dei fatti mostrati nell'episodio, gli abitanti avrebbero avuto ragione di credere che nessun cittadino della [[Federazione dei Pianeti Uniti|Federazione]] avrebbe più avuto interesse a rimetterci piede. <br/> Su di un portone si vede poi un analogo cartello (<i>No Romulans</i>), di cui non si capisce bene la contestualizzazione, visto che la colonia sembra abitata unicamente da appartenenti a tale specie. | ||
Versione delle 13:04, 16 feb 2020
Stagione 1 di Picard
| Numero di produzione: | 104 |
|---|---|
| Prima TV su Amazon Prime Video: | |
| Prima TV su CBS All Access: | |
| Storia: | Michael Chabon |
| Regia: | Jonathan Frakes |
| Durata: | 44min |
| Titolo italiano: | L'assoluta Verità |
Personaggi e interpreti
Attori ospiti
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| The End is the Beginning | Stardust City Rag |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Absolute Candor è un episodio della prima stagione di Star Trek: Picard.
Lungo la rotta per Freecloud, Picard decide una deviazione verso Vashti, uno dei pianeti dove l'ammiraglio aveva aiutato a trasferire una parte dei romulani evacuati. Nonostante le obiezioni da parte del suo equipaggio, Picard ha il dovere di incontrare un vecchio amico e di chiedere il suo aiuto.
Al Sito di Recupero, Soji Asha indaga ancora sul mistero di Ramdha e Narek deve lottare perchè la sua missione prosegua come ha previsto.
Trama
Nel 2385 Picard si trova sul centro di insediamento romulano su Vashti. Il villaggio è pieno di vita e, quando l'ammiraglio si materializza sulla superficie, in tanti gli si fanno incontro per chiedere notizie sulla supernova e sul piano di ricollocazione. Picard li assicura che La Federazione dei Pianeti Uniti darà loro il massimo supporto e non li abbandonerà.
Picard si reca poi nella casa delle Qowat Milat dove incontra la sorelle e un ragazzino di nome Elnor. Elnor è timido, ma molto affezionato a Picard, che identifica come una figura paterna: quest'ultimo mostra di avere sostanzialmente superato la sua difficoltà nel trattare con i bambini ed è affettuoso. Picard ha portato doni per tutti e assicura Elnor che leggeranno insieme I tre moschettieri.
Picard passa poi a ringraziare a nome della Federazione sorella Zani per l'aiuto offerto nel ricollocamento di 10.000 rifugiati, per lei Picard ha portato un vassoio di dolci.
Più tardi, Picard discute con Zani come debba essere difficile per Elnor vivere come unico maschio in una casa piena di donne, dato che la Qowat Milat è una organizzazione solo femminile. Zani risponde che Elnor lì è amato, ma non sarà mai a casa. Picard comclude che troverà al più presto una collocazione definitiva per il ragazzo.
Il giorno dopo, durante un giocoso allenamento di scherma con Elnor, Picard viene contattato da Raffi Musiker e viene a sapere dell'attacco dei Sintetici su Marte.
Colpito e preoccupato dalla notizia, Picard saluta tutti e torna sulla sua nave promettendo di ritornare presto.
Primo atto
Secondo atto
Terzo atto
Quarto atto
Sezioni
In questo episodio…
- la nave di Picard non si vede nè viene nominata. Da Star Trek: Picard - Countdown sappiamo che si tratta della USS Verity NCC-97000, una nave di Classe Odyssey.
- A Picard si fa notare che, non avendo potuto salvare tutti, si è rassegnato a non salvare nessuno. Questa affermazione fa il paio con gli inviti insistenti di Raffi Musiker nel teaser dell'episodio precedente a fare qualcosa per i romulani anche senza il supporto della Flotta Stellare, cosa che l'ammiraglio ha ritenuto assolutamente impossibile.
- Sentiamo una descrizione della situazione politico-militare dell'ex Impero Romulano a 12 anni di distanza dalla distruzione di Romulus: pare che l'intenzione di costituire un nuovo potere centralizzato che rappresenti tutti i Romulani lontano dal pianeta natale della specie si stia scontrando con gli egoismi di gruppi di potere locali e signori della guerra, dando luogo di fatto ad una frammentazione politica.
Note
- Strano che la colonia romulana non abbia un qualche tipo di "stazione" per ricevere i teletrasporti e che Picard, sia nel passato che nel presente, si debba trasportare alla buona in mezzo alla strada.
- Si dice che la colonia conti 250.000 abitanti, si tratta quindi di una città di medie dimensioni. Le scene che vediamo, anche nel passato, tuttavia, ci mostrano una piccola comunità rurale che ci ricorda di più il villaggio dei Ba'ku piuttosto che una metropoli di un popolo tecnologicamente avanzato come i Romulani.
- Picard ringrazia Zani per l'aiuto offerto nel collocare 10.000 rifugiati. Non è chiaro quale tipo di aiuto le sorelle abbiano offerto in quanto loro stesse sono profughe, spostate appunto dall'organizzazione di Picard.
- Nel press kit della prima stagione di Star Trek: Picard, nella scheda di Elnor[1], si dice che Vashti era originariamente una colonia umana sul margine della Zona Neutrale Romulana. La stessa cosa è poi spiegata più nel dettaglio in The Last Best Hope. Visto quanto detto nell'episodio a proposito della pericolosità del quadrante, ci fa pensare che la Federazione abbia affidato tutta questa parte di spazio ai romulani.
- Il cartello su Vashti che manifesta come l'accesso alla locanda sia permesso ai soli romulani è scritto in inglese (Only Romulans), il che può sembrare un po' insolito, visto che a seguito dei fatti mostrati nell'episodio, gli abitanti avrebbero avuto ragione di credere che nessun cittadino della Federazione avrebbe più avuto interesse a rimetterci piede.
Su di un portone si vede poi un analogo cartello (No Romulans), di cui non si capisce bene la contestualizzazione, visto che la colonia sembra abitata unicamente da appartenenti a tale specie.
YATI
- Picard ha detto in The End is the Beginning di non essersi sentito mai veramente a casa nella sua tenuta, eppure in questo episodio, poche ore dopo la partenza, Picard sente il bisogno di ricreare il suo studio per sentirsi a casa.
47
Blooper
- Quando Picard mette in pausa la simulazione olografica di casa sua, il fuoco del caminetto continua ad ardere.
Okudagram
Produzione
Versione Italiana
- Picard parla del salvataggio di un quarto di milione di Romulani, espressione che nella nostra lingua di fatto non si utilizza mai, a differenza dell'inglese a quarter million. Si pensi ai multipli e ai sottomultipli delle unità di misura dei sistemi metrico ed imperiale; nel primo caso si considerano quasi unicamente potenze di 10, nel secondo caso spesso si fa uso delle potenze di 2, per esempio parlando di quarti e di ottavi di pollice piuttosto che di millimetri.
Continuity
Citazioni
Musiker (a Picard): But you remember what we used to say back then? 'One impossible thing at a time'.
Riferimenti
Episodi
Pianeti
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
- Absolute Candor (episode), Memory Alpha
- Review: ‘Star Trek: Picard’ Explores The Prison Of Promises In “Absolute Candor”, TrekMovie
- '"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"', TrekNews
- Picard reunites with a friend, fights against a classic ship and beams aboard someone we know very well, Ex Astris Scientia
- STAR TREK: PICARD Review — “Absolute Candor”, TrekCore
Annotazioni
Navigatore Globale
