The Galactic Barrier
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Stagione 4 di Discovery
| Titolo italiano: | La Barriera Galattica |
|---|---|
| Titolo tedesco: | Die galaktische Barriere (Episode) |
| Stagione: | 4 |
| Posizione nella lista: | 10 |
| Numero di produzione: | 410 |
| Scritto da: | Anne Cofell Saunders |
| Regista: | Deborah Kampmeier |
| Data di pubblicazione originale: | Paramount+ |
| Data di pubblicazione in Italia: | PlutoTV SciFi |
| Anno della timeline: | 3190 |
| Durata: | 52 Minuti |
Personaggi e interpreti DT
Attori co-protagonisti
- Tenente comandante Keyla Detmer: Emily Coutts
- Tenente comandante Gen Rhys: Patrick Kwok-Choon
- Tenente comandante Joann Owosekun: Oyin Oladejo
- Tenente comandante Ronald A. Bryce: Ronnie Rowe Jr
- Tenente comandante Eva Nilsson: Sara Mitich
- Tenente Christopher: Orville Cummings
- Linus: David Benjamin Tomlinson
- Guardia orioniana: Christopher Allen
Attori ospiti
- Ammiraglio della flotta Charles Vance: Oded Fehr
- Dottor Kovich: David Cronenberg
- Dottor Ruon Tarka: Shawn Doyle
- Presidentessa Laira Rillak: Chelah Horsdal
- Presidentessa T'Rina: Tara Rosling
- Zora: Annabelle Wallis
- Dottor Hirai: Hiro Kanagawa
- Generale Ndoye: Phumzile Sitole
- Oros: Osric Chau
Navigatore
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Rubicon | Rosetta |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
The Galactic Barrier è un episodio della quarta stagione di Star Trek: Discovery.
La Discovery giunge finalmente al confine della Via Lattea, ma addentrarsi nello spazio extragalattico sarà più difficile del previsto.
Booker e Tarka devono recarsi su un pianeta sede di un ex-avamposto della Emerald Chain per recuperare dell'antimateria programmabile: questa visita obbligherà lo scienziato ad affrontare il suo passato travagliato.
Al quartier generale della Flotta Stellare, intanto, si tiene d'occhio con preoccupazione l'attività della seconda AMO, ancora più potente e minacciosa della precedente.
Trama
Primo atto
Secondo atto
Terzo atto
Quarto atto
Sezioni
In questo episodio…
- Scopriamo che Laira Rillak ha servito come ambasciatrice per 20 anni.
- Scopriamo che Booker ha ottenuto le coordinate della Specie 10C da Haz Mazaro in All In. Questo significa che tutto il dramma visto in quell'episodio è stato completamente inutile, dato che Booker ha avuto gratuitamente una informazione per cui tutti si sono tanto spesi.
- Saru e la presidentessa T’Rina mettono qui le basi per un rapporto che va oltre l'amicizia.
Note
- Il rapporto aureo è un concetto realmente esistente. Si definisce come il rapporto fra due lunghezze disuguali delle quali la maggiore a è medio proporzionale tra la minore b e la somma delle due. Si indica con la lettere greca φ minuscola (non maiuscola come usano Tarka e Oros) e il suo valore fino alla ventesima cifra decimale è 1,61803398874989484820. Ha occupato un posto importante nell'arte in quanto l'uso di due misure che siano in rapporto aureo tra di loro (per esempio i lati di un rettangolo aureo, appunto) risulta esteticamente gradevole.
- Sul tavolo riunione della quartieri generale, ci sono schierati traduttori universali che vengono da secoli nel passato. La battuta di Kovich sul loro uso non giustifica realmente la loro presenza: questo apparente anacronismo ha a che fare con le "questioni più urgenti" di cui il dottore deve occuparsi?
YATI
- Il termine "confirmation bias" ("pregiudizio di conferma") è usato in maniera del tutto scorretta. Questo bias spiega come a volte si selezionino informazioni a supporto dei propri preconcetti ignorando che quelle siano corrette o meno. Il concetto invece è che il traduttore universale funziona perché c'è una reale similitudine sottostante alle culture dei Quadranti Alfa e Beta; se, al contrario, davvero sussistesse un tale bias nella tecnologia della traduzione universale, questa ovviamente non funzionerebbe in maniera efficace.
- Come già successo in Star Trek (2009), anche qui si fa grande confusione tra l'antimateria e l'energia negativa.
- Se Tarka e Oros potevano alimentare il loro teletrasporto con un nucleo di curvatura e una quantità di energia geotermica estratta dalla piccola base della Emerald Chain, che necessità aveva lo scienziato di cercare la fonte di energia della AMO? L'energia necessaria è di molti ordini di grandezza più piccola e sicuramente sarebbe alla portata delle risorse della Federazione.
47
Blooper
Produzione
- Gli esterni del pianeta sede della base della Emerald Chain sono stati girati nella cava Lafarge, fuori Toronto. Lo stesso luogo è apparso in The Wolf Inside e If Memory Serves.
Okudagram
Versione Italiana
Continuity
- La Barriera Galattica che dà il titolo all'episodio è apparsa per la prima volta in Star Trek nel suo secondo episodio pilota, Where No Man Has Gone Before.
- Kovich racconta chiaramente che i Vulcaniani hanno osservato gli Umani per un secolo prima del primo contatto nel 2063: infatti Carbon Creek è ambientato nel 1957.
Citazioni
Kovich: Unfortunately, there are other urgent matters that I must attend to.
Ndoye : I cannot fathom anything even remotely as urgent as this.
Kovich: And I intend to keep it that way.
Riferimenti
Riferimenti diretti
- Special:AboutTopic/Q11002 - Q11002 - Fenomeno
- Traduttore universale (Tecnologia)
Riferimenti inversi
Immagini collegate
I traduttori universali sul tavolo conferenze.
Collegamenti esterni
- Review: ‘Star Trek: Discovery’ Faces The Frontier In “The Galactic Barrier”, TrekMovie
- Star Trek: Discovery Season 4 Episode 10 Review: “The Galactic Barrier”, TrekNews
- STAR TREK: DISCOVERY Review — “The Galactic Barrier”, TrekCore
- Recap: Star Trek: Discovery - The Galactic Barrier, StarTrek.com
Interwiki
- Die galaktische Barriere (Episode), Memory Alpha (tedesco)
- The Galactic Barrier, Memory Beta (inglese)
- Q111031124, Pagina della entità su Wikidata
- The Galactic Barrier (episode), Memory Alpha (inglese)
- Q10994, Pagina della entità su DataTrek
Identificativi esterni
- 51394, Identificativo TV Show Transcripts
Annotazioni
Navigatore Globale
