Ad Astra Per Aspera: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Riga 27: Riga 27:
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} ===


=== {{Etichetta|Tipo=VI}} ===  
=== {{Etichetta|Tipo=VI}} ===
 
* Discutendo con Katoul, La'An afferma che se le prove a carico di Una sono state raccolte con mezzi non leciti, allora le sue accuse potrebbero essere fatte cadere per un ''tecnicismo'': si tratta di una traduzione di ''technicality'', che nel linguaggio comune viene tradotto più di sovente come ''cavillo''.


=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} ===
=== {{Etichetta|Tipo=Continuity}} ===

Versione delle 23:43, 22 giu 2023

Ico-SNW.SVGStagione 2 di Strange New Worlds
Stagione:2
Numero di produzione:202
Data di pubblicazione originale: (Paramount+)
Data di pubblicazione in Italia: (Paramount+)
Scritto da:Dana Horgan
Regista:Valerie Weiss
Data stellare:2393.8
Anno della timeline:2259
Posizione nella lista:2

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Ad Astra Per Aspera è un episodio della stagione 2 di Star Trek: Strange New Worlds.


Trama

Primo atto

Secondo atto

Terzo atto

Quarto atto

Sezioni

In questo episodio…

  • Scopriamo che le Guerre Eugenetiche hanno causato dieci milioni di morti.

Note

  • Mentre è chiamata a deporre come testimone, La'An afferma di essere stata promossa ogni anno passato nella Flotta Stellare. Considerato che possiede il grado di Tenente, e che soltanto due gradi degli ufficiali sono ad esso inferiori (Guardiamarina e Tenente J.G.), questo significherebbe che il capo della sicurezza è nella Flotta da non più di tre anni, il che sembra un po' strano visto come ha più di 30 anni.

47

  • Nel teaser il capitano Batel cita il codice 614 (6 + 1 = 7).
  • Una cita la data stellare 1224.3 (2 + 2 = 4 e 4 + 3 = 7).

Okudagram

Blooper

YATI

Versione Italiana

  • Discutendo con Katoul, La'An afferma che se le prove a carico di Una sono state raccolte con mezzi non leciti, allora le sue accuse potrebbero essere fatte cadere per un tecnicismo: si tratta di una traduzione di technicality, che nel linguaggio comune viene tradotto più di sovente come cavillo.

Continuity

Citazioni

Produzione

Riferimenti

Riferimenti diretti

Riferimenti inversi

Collegamenti esterni

Interwiki

Identificativi esterni

  • 63776, Identificativo TV Show Transcripts

Annotazioni