Captain's Holiday

Da WikiTrek.
Menu-tng.pngStagione 3 di The Next Generation
Numero di produzione: 167
Première americana: {{{EpisodiData USA}}}
Première italiana: {{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione: 67
Prima TV USA: {{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA: 02.04.1990
Prima TV su NBC: {{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN: {{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno: 20.01.1995
Prima TV su (Canal) Jimmy: {{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su La 7: {{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI: {{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia: {{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo: {{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access: {{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix: {{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro: {{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion: cp
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 5
VHS britannica dell'episodio: 34 (U)
Storia: Ira Steven Behr
Sceneggiatura: {{{EpisodiTPY}}}
Screenplay: {{{EpisodiScreenplay}}}
Regia: Chip Chalmers
Musica: Dennis McCarthy
Produttore: {{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore: {{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo: {{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato: {{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo: {{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione: {{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino: {{{EpisodiIncassi}}}
Durata: {{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle: {{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano: Le vacanze del capitano
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo: {{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo: Las vacaciones del capitán
Titolo francese: Les vacances du capitaine
Titolo tedesco: Picard macht Urlaub
Titolo giapponese: Oinaru Holiday (Great Holiday)
Titolo portoghese: {{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano: As Férias do Capitão
Titolo afrikaans (Sudafrica): {{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica): {{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro: {{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali: {{{EpisodiSFX}}}
Rating americano: {{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD: {{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio: {{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC: {{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script: 21.01.1990
Data delle riprese: {{{EpisodiRIP}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

Navigatore episodi

< Precedente Successivo >
Allegiance Tin Man

Captain's Holiday è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data Stellare 43745.2: Su consiglio di Riker, e dopo una stressante missione, Picard si concede un po' di relax su Risa.

Il Capitano sbarca e promette al suo primo ufficiale di portargli come souvenir un horga'hn.

Ma Picard non sa che due Vorgon sapevano del suo arrivo su Risa molto prima che egli stesso prendesse la decisione di scendervi.


Sezioni

Note

  • Lo sfondo della caverna è una matte creata al computer (anziché con i colori su vetro) da Dan Curry e poi unita alla scena con mezzi digitali.

47

  • La data stellare è 43745.2.
  • Picard partecipa alla mediazioni della disputa commerciale tra i Dachlidi e i loro vicini, i Gemariani (D è la quarta lettera dell'alfabeto, G è la settima lettera dell'alfabeto).

Blooper

  • Quando Picard porge la pala a Vash, il manico è rivolto verso di lui, nell'inquadratura successiva, il manico è girato verso di lei.

YATI

  • Al termine dello scavo, infruttuoso, Picard e Vash lasciano la caverna… dimenticando a terra gli zaini con le scorte di acqua e cibo.
  • I Vorgon sono viaggiatori del tempo: distruggere il Tox-Uthat davanti ai loro occhi è il modo migliore per confermare loro la sua esistenza. A loro due, poi, basterà tornare indietro di qualche giorno per impossessarsene prima che Vash lo recuperi…

Versione italiana

  • Picard, rivolto a Vash, dice «logica ferengiana» anziché «logica ferengi».

Citazioni

Riker: The more difficult the task, the sweeter the victory.


Riferimenti

Episodi

Pianeti

Specie

Quante volte…

Pagine che portano qui

Basi stellari
Cast
Episodi
    Flotta Stellare
    Manufatti alieni
    Pagine originariamente convertite da HT


      Collegamenti esterni

      Informazioni sulla migrazione automatica

      Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante

      • hypertrek:db.ultimamodifica=
      • wikitrek:pagine.elaborata=
      • hypertrek:pagine.idpagina=2621
      • hypertrek:pagine.tag=tng067
      • hypertrek:pagine.idsezione=21


      Navigatore Globale