Journey to Babel

Stagione 2 di Serie Classica

Numero di produzione:	44
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	39
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	17.11.1967
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	27.12.1979
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	24
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	22 (PG)
VHS britannica dell'episodio:	{{{EpisodiVHS}}}
Storia:	Dorothy Catherine Fontana
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Joseph Pevney
Musica:	Gerald Fried
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	Verso Babele (4) 09.1978
Titolo italiano:	Viaggio a Babel
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	Viaje a Babel
Titolo francese:	Un tour à Babel
Titolo tedesco:	Reise nach Babel
Titolo giapponese:	Wakusei Orion no Shinryaku (Invasion of Planet Orion)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	A Caminho de Babel
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	prima stesura: 22.08.1967 seconda stesura finale riveduta: 19.09.1967
Data delle riprese:	Fine settembre 1967
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Amanda Grayson: Jane Wyatt
• Sarek: Mark Lenard
• Thelev: William O'Connell
• Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett-Roddenberry
• Gav: John Wheeler
• Ten. Josephs: James X. Mitchell
• Shras: Reggie Nalder
• Ambasciatore: Billy Curtis
• Controfigura di William Shatner: Paul Baxley
• Controfigura di William O'Connell: Jim Shepherd

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Metamorphosis	Friday's Child

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Journey to Babel è un Episodio della Serie Classica.

Trama

Data stellare 3842.3: L'Enterprise sta trasportando 114 delegati della Federazione su Babel per un congresso; tra i passeggeri ci sono i genitori di Spock, Sarek e Amanda.

A bordo viene ucciso l'ambasciatore Gav e Sarek è il principale indiziato del delitto.

Tutto si complica ulteriormente quando l'Enterprise viene attaccata da una nave sconosciuta.

Sezioni

In questo episodio...

• Si vedono per la prima volta gli Andoriani.
• Si vedono per la prima volta i genitori di Spock.

Note

• Benché non impossibile, è comunque strano che un chirurgo come McCoy non abbia la destrezza manuale per fare il saluto vulcaniano.
• Strano che né McCoy che Kirk sapessero che Sarek e Amanda fossero i genitori di Spock. [T:02:50]

YATI

• I Vulcaniani hanno il cuore dove gli umani hanno il fegato, ma McCoy opera Sarek al cuore… in mezzo al petto.

Citazioni

Sarek: Offense is a human emotion. [T:05:46]

Amanda: Vulcans believe peace should not depend on force. [T:06:56]

McCoy: A teddy bear...
Spock: Not precisely, Doctor. On Vulcan the 'teddy bears' are alive and they have six-inch fangs. [T:10:52]

Spock: Vulcans do not approve of violence. [T:17:32]

Spock: It would be illogical to kill without reason. [T:17:37]

Spock: I suggest that a cryogenic open-heart procedure would be the logical approach.
Sarek: Yes, unquestionably.
Kirk: Bones, what about it?
McCoy: I'm glad someone is asking me something around here... [T:23:07]

Spock: There is no logic in Thelev's attack upon the Captain. There is no logic in Gav's murder.
Shras: Perhaps you shuld forget logic and devote yourself to motivations of passion or gain. Those are reasons for murder. [T:30:01]

Spock: It [being a Vulcan] means to adopt a philosophy, a way of life which is logical and beneficial. We cannot disregard that philosophy merely for personal gain, no matter how important that gain might be. [T:31:46]

Chapel: Sarek's heartbit ha risen to 324. Blood pressure 90 over 40. Dropping.
McCoy: I wish I knew wether it was good or bad. [T:36:25]

Sarek: One does not thank logic, Amanda.
Amanda: Logic! Logic! I'm sick to death of logic. Do you want to know how I feel about logic?
Spock: Emotional, isn't she?
Sarek: She has always been that way.
Spock: Indeed? Why did you marry her?
Sarek: At the time it seemed the logic thing to do. [T:46:13]

Riferimenti

Astronavi

• Astronave orioniana

Episodi

• Babel One

Giochi

• Scacchi tridimensionali

Pianeti

• Rigel V
• Babel
• Coridan

Specie

• Vulcaniani
• Tellariti
• Orioniani
• Andoriani

Quante volte…

• Quante volte nel doppiaggio italiano Spock dice 'Interessante'?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussione:Data stellare Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 2 della Serie Originale Arco - Universo dello Specchio In a Mirror, Darkly - Part I Astronavi Astronave orioniana Cast Billy Curtis Gerald Fried James X. Mitchell Jane Wyatt Jim Shepherd John Wheeler Joseph Pevney Paul Baxley Reggie Nalder William O'Connell Cast - B Majel Barrett-Roddenberry Cast - F Dorothy Catherine Fontana Cast - L Mark Lenard Cast - S William Shatner Elenchi semantici

William Shatner Elenco semantico episodi Episodi Episodi della Serie Classica Episodi della Serie Animata The Pirates of Orion Episodi della Serie Classica Friday's Child Metamorphosis Episodi di Enterprise Babel One Shadows of P'Jem Episodi di Strange New Worlds Charades Episodi di The Next Generation Lonely Among Us Eventi Trek Eventi 1967 Eventi 1979 Giochi Scacchi tridimensionali Libri Federation Star Trek 4 Migrazione parziale a DT Christine Chapel

Rigel V Sarek Timeline 2229 Timeline 2249 Timeline 2250 Timeline 2267 Vulcaniani Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Organizzazioni Tal Shiar Pages using DynamicPageList3 parser function Amanda Grayson Andoriani Babel (babel) Coridan Gav Josephs Orioniani Quante volte nel doppiaggio italiano Spock dice 'Interessante'? Shras Tellariti Thelev Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Pagine originariamente convertite da HT Timeline 2165 Serie Classica Personaggi ricorrenti della Serie Classica

Collegamenti esterni

• Journey to Babel, Hypertrek
• Journey to Babel (episode), Memory Alpha

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-07T16:50:18 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-07T16:50:18
• hypertrek:pagine.idpagina=2947
• hypertrek:pagine.tag=tos44
• hypertrek:pagine.idsezione=18
• hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708434/
• hypertrek:pagine.memoryalpha=Journey_to_Babel_%28episode%29

Navigatore Globale