Ko'Zeine

Stagione 1 di Academy

Stagione:	1
Posizione nella lista:	7
Scritto da:	Alex Taub Eric Anthony Glover
Regista:	Andi Armaganian
Data di pubblicazione originale:	19 febbraio 2026 Paramount+
Data di pubblicazione in Italia:	19 febbraio 2026 Paramount+

Navigatore

< Precedente	Successivo >
Vieni, Andiamo Via	La vita delle stelle

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Ko'Zeine è un episodio della prima stagione di Star Trek: Starfleet Academy.

Quando i cadetti tornano a casa per la loro prima vacanza scolastica, devono scegliere tra ciò che le loro famiglie si aspettano da loro e i loro sogni per il futuro, tra cui un aspirante capitano segretamente disposto a rischiare tutto per riscrivere il proprio passato e un cadetto aristocratico chiamato a servire il suo pianeta molto prima di essere pronto.

Trama

È il giorno prima della pausa di All-Worlds Day. I cadetti si preparano a partire: Jay-Den va a Ibiza con il compagno del War College Kyle; Sam è in partenza per una clinica di riabilitazione olografica su Denver per una revisione dei suoi processi interni, danneggiati dall'incidente della Miyazaki; Genesis avrebbe dovuto raggiungere il padre ammiraglio a Mumbai ma ha decretato di rientrare clandestinamente sulla Athena per fare ricerche per il suo saggio di fine anno. Caleb rifiuta la famiglia ospitante assegnatagli da Nahla e resta sulla nave vuota.

Prima di partire, Nahla nomina Genesis per la candidatura al percorso pre-Comando: le sue prestazioni durante la crisi della Miyazaki sono state eccezionali. Genesis accetta con un entusiasmo che nasconde qualcosa.

Primo atto

Caleb scopre che anche Genesis è rimasta sulla nave. Iniziano a fare «tossico o non tossico», un gioco improvvisato con i campioni del laboratorio scientifico del Dottore. Intanto, Darem sparisce durante il trasporto verso Ibiza, ritrovandosi catapultato su una luna arida attraverso quello che si rivela essere un portale a singolarità artificiale.

È Khionia, la luna matrimoniale del suo pianeta natale. Darem è stato «abdotto» — secondo una tradizione khioniana che lui stesso aveva già dichiarato di voler abolire appena possibile — per la sua cerimonia di «sigillatura» con Kaira, la promessa sposa con cui è cresciuto e che ama sinceramente. La cerimonia era prevista dopo la laurea, ma i genitori di lei hanno abdicato in anticipo a causa di problemi di salute: servono due regnanti, e Kaira è pronta. Jay-Den, trascinato accidentalmente nel portale, si ritrova involontariamente nel ruolo di Ko'zeine — qualcosa come il testimone d'onore.

Secondo atto

Jay-Den cerca di capire cosa fare. Darem gli chiede di restare: ha bisogno di lui lì. È la persona di cui si fida di più in questo momento. Jay-Den accetta, pur non capendo nulla di protocollo khioniano.

Su Khionia, Kaira sorprende Jay-Den con la sua lucidità: ha già intuito qualcosa osservando Darem. Lo porta da parte. La Darem che lei conosceva era quieta, sempre un passo indietro, viveva all'ombra delle aspettative. L'uomo che ha visto tornare dall'Accademia è diverso — audace, vivace, capace di camminare sullo scafo di una nave e guidare una guerra di scherzi. È diventato qualcosa che lei non può accompagnare se non ha scelto liberamente di essere qui.

Su Athena, Genesis rivela finalmente a Caleb la verità: non voleva fare ricerche. Voleva accedere alla plancia per recuperare il proprio fascicolo di candidatura all'Accademia e cancellare alcune lettere di raccomandazione. Le sue referenze l'avevano descritta come competente ma fondamentalmente insicura, incapace di fidarsi di sé indipendentemente dal giudizio paterno. Voleva che il Comitato pre-Comando non leggesse mai quelle parole.

Terzo atto

Caleb aiuta Genesis a forzare l'accesso alla plancia — lei dice che è tutta roba sua, lui potrebbe impedirglielo ma non lo fa. Una volta dentro, Genesis prende la sedia del capitano. Qualcosa nella semplicità del gesto, nell'essere sola in quella sedia senza nessuno a osservarla, le dice quello che voleva sapere: appartiene qui.

La Comandante Reno li trova. Ha fatto la guardia di turno come concordato con Nahla e li ha seguiti fin lì. Nahla viene informata e torna anticipatamente dalla pausa.

Nel frattempo, sulla luna di Khionia, si svolge la sigillatura di Darem e Kaira. Jay-Den improvvisa il brindisi del Ko'zeine: parla del Darem che ha conosciuto lui — non quello quieto e compiacente di Khionia, ma il Darem che ha camminato nello spazio aperto senza tuta, che ha condotto la squadra di Calica, che ha spinto i compagni a essere migliori. «Non riesco a pensare a ragione migliore per salutarci».

Appena finita la cerimonia, Kaira dice a Darem di voler annullare il matrimonio e di fargli fare ciò che è chiaramente destinato a fare. Guiderà Khionia da sola — la prima donna a farlo. «Sii impudente. Cammina sulle carene. Vivi la vita che sei destinato a vivere».

Quarto atto

Nahla convoca Genesis e Caleb. Non li espelle. Ma non nominerà più Genesis per il pre-Comando, e entrambi ricevono 200 ore di servizi pubblici. Nahla dice a Genesis quello che le referenze avevano già detto: l'insicurezza che cercava di nascondere è il vero campo di battaglia su cui deve combattere. «Avrei dovuto sapere che lo sapevano».

Tornati in camerata, Caleb e Genesis raggiungono i compagni per guardare insieme lo spettacolo della pioggia di meteore. Caleb invia finalmente un messaggio a Tarima — ancora in convalescenza su Betazed — chiedendole scusa per il silenzio e ammettendo di aver avuto paura di essere stato visto davvero. «Non voglio più scappare».

Sezioni

In questo episodio…

• Genesis ottiene una raccomandazione per la "Pre-command track" grazie alle doti di leadership mostrate in Come, Let's Away. A causa della violazione commessa in questo episodio, la raccomandazione viene ritirata e la Cancelliera mette lei e Caleb Mir in osservazione accademica, condannadoli ad almeno 200 ore di servizio.
• Vediamo Khionia e la Luna Tramonto, un suo satellite naturale, chiamata anche "luna nuziale".
• Scopriamo che Ibiza è una rinomata meta turistica ancora verso la fine del 32° secolo.
• Veniamo a conoscenza del fatto che Darem Reymi non è un Khioniano qualunque, ma è il promesso sposo di Kaira, figlia della coppia reale del suo pianeta. Il matrimonio sarebbe dovuto essere celebrato qualche anno dopo, ma a causa delle condizioni di salute della regina, la coppia reale ha deciso di abdicare anzitempo lasciando a Kaira e Darem il ruolo di nuovi regnanti. Le nozze vengono così effettivamente celebrate, ma annullate poco dopo, in quanto Kaira percepisce come Darem abbia accettato di diventare il nuovo re solo per senso di dovere verso la sua gente e senza spontaneità. Alla fine Darem abdica a sua volta e la ragazza resta l'unica regnante di Khionia, nonostante una monarchia piuttosto che una diarchia familiare sia piuttosto inusuale per il pianeta.

Note

• Ko'Zeine è il termine Khioniano per il testimone dello sposo.
• La pratica di inscenare un finto rapimento dello sposo prima del matrimonio non è molto diversa da quello che accade talvolta per alcuni addii al celibato nel periodo in cui è stato prodotto l'episodio.
• Un po' singolare il fatto che i due cadetti debbano violare dei sistemi di sicurezza per raggiungere la plancia della Athena, ma poi una volta all'interno, Genesis abbia facilità a recuperare i dati su di lei che vuole fraudolentemente modificare, e avrebbe avuto agevole modo di mettere in atto il suo proposito se non fosse stata scoperta da Jett Reno. Si potrebbe obiettare che avrebbe molto più senso proteggere informazioni riservate in lettura e soprattutto in scrittura, piuttosto che l'accesso fisico al ponte di comando.

Continuity

• Viene menzionato un certo Atrium Sato, probabilmente intitolato a Hoshi Sato.
• Il riferimento di Darem che ha camminato sullo scafo di un'astronave è a Kids These Days.
• Se in Beta Test si era mostrato di essere all'inizio del semestre autunnale (fall semester), qui si mostra iniziare quello primaverile (spring semester). Siamo in effetti poco dopo la metà della stagione, composta da 10 episodi.

Collegamenti esterni

Interwiki

• Ko'Zeine (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q13514, Pagina della entità su DataTrek

Identificativi esterni

• tt34127817, Identificativo su IMDB

Annotazioni

Navigatore Globale