Ashes to Ashes

Stagione 6 di Voyager

Numero di produzione:	238
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	138
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	01.03.2000
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	26.04.2004
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	6.9 (PG)
Storia:	Ronald Wilkerson
Sceneggiatura:	Robert J. Doherty
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Terry Windell
Musica:	Dennis McCarthy
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Cenere alla cenere
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	{{{EpisodiFR}}}
Titolo tedesco:	Asche zu Asche
Titolo giapponese:	{{{EpisodiJP}}}
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Do Pó ao Pó
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Guardiamarina Lyndsay Ballard/Jhet'leya: Kim Rhodes
• Mezoti: Marley S. McClean
• Naomi Wildman: Scarlett Pomers
• Q'ret: Kevin Lowe
• Icheb: Manu Intiraymi
• Azan: Kurt Wetherill
• Rebi: Cody Wetherill
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Spirit Folk	Child's Play

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Ashes to Ashes è un Episodio di Voyager.

Trama

Data Stellare 53679.4: La Voyager incontra un'aliena che dice di essere il Guardiamarina Ballard, morta molto tempo addietro in una missione assieme a Kim.

La ragazza è ora una Kobali, i cui membri si riproducono prendendo i cadaveri, rianimandoli e sostituendo il DNA originale con il loro; benché di solito la memoria dell'essere originale venga danneggiata in maniera consistente, questa volta nell'aliena sono rimasti i ricordi di quando era ancora Umana.

La vicenda si complica quando Kim scopre di essere innamorato di questa aliena.

Sezioni

Note

• Le navi kobali sembrano una sorta di versione squadrata di uno sparviero klingon.

47

• La trasmissione di Jhet'leya/Ballard proviene dalla Griglia 2369 (2 + 36 + 9 = 47).
• Ballard è morta in data stellare 51563 (5 + 1 + 5 + 63 = 74).
• Durante la cena con Ballard Janeway dice che Tuvok è riuscito a trovare 37 modi per respingere un attacco dei Kobali (37 è metà di 74).
• La data stellare dell'episodio è 53679.4 (79 - 36 + 4 = 47).

YATI

• Azan e Rebi creano dei cubi con la plastilina e dicono che sono esattamente in scala 1/1000 rispetto alla loro astronave, ma la cifra è palesemente errata ed è evidente che la dimensione del cubo sarebbe all'incirca un ordine di grandezza superiore.
• Quando Tuvok si mette in contatto con la navicella di Jhet'leya/Ballard quest'ultima sembra sorpresa della promozione di Tuvok a Tenente Comandante («Sounds like someone got promoted.»). È piuttosto strano, visto che l'avanzamento di grado di Tuvok è avvenuto in data stellare 51186.2 (Revulsion) e Ballard è morta in data stellare 51563.
• A proposito della sua vita in mezzo ai Kobali Jhet'laya dice «After the reanimation process, they spent months altering my DNA» e poi aggiunge: «I spent two years letting my new family think I'd accepted them» ed ancora «I stole a shuttle and started looking for Voyager. That was six months ago». Se facciamo un po' di conti, 2 anni + 6 mesi + alcuni mesi fanno supporre che Ballard sia morta quasi tre anni prima anziché due.

Premi

• Nomination all'Emmy 2000 nella categoria «Outstanding Makeup for a Series» (makeup artists Michael Westmore, Scott Wheeler, Tina Kalliongis-Hoffman, James Rohland, Suzanne Diaz, Natalie Wood, Ellis Burman, David Quaschnick, Belinda Bryant e Jeff Lewis).

Riferimenti

Specie

• Brunali
• Kobali
• Norcadiani
• Wysanti

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Dati di HyperTrek Discussione:Data stellare Stagione 6 di Voyager Cast Cody Wetherill Kevin Lowe Kim Rhodes Kurt Wetherill Marley S. McClean Michael Westmore Robert J. Doherty Ronald Wilkerson Scarlett Pomers Terry Windell Cast - B Majel Barrett-Roddenberry Cast - I Manu Intiraymi Cast - M Dennis McCarthy Cibi

Dennis McCarthy Insalata di bacche jiballiane Classi navali Classe K'Vort Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi Episodi di Voyager Episodi di Voyager Child's Play Revulsion Spirit Folk Eventi Trek Eventi 2000 Eventi 2004 Giochi Kadis-Kot Holodeck The Temple of T'Panit Nuovo box HT

The Temple of T'Panit Wikitrek:Pasticci Organizzazioni Borg Pages using DynamicPageList3 parser function Azan Brunali Icheb Kobali Lyndsay Ballard Mezoti Naomi Wildman Norcadiani Q'ret Rebi Umani Wysanti Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Voyager Personaggi ricorrenti di Voyager

Collegamenti esterni

• Ashes to Ashes, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:52 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:52
• hypertrek:pagine.idpagina=2869
• hypertrek:pagine.tag=voy138
• hypertrek:pagine.idsezione=22

Navigatore Globale