To the Death

Stagione 4 di Deep Space Nine

Numero di produzione:	496
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	95
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	13.05.1996
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	03.04.2001
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	4.12 (R15)
Storia:	Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	LeVar Burton
Musica:	Jay Chattaway
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Fino alla morte
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	Combat pour la mort
Titolo tedesco:	Die Abtrünnigen
Titolo giapponese:	Senshi no Shukumei (Warrior's Fate)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Até a Morte
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	18.03.1996
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Toman'torax: Brian Thompson
• Virak'kara: Scott Haven
• Omet'iklan: Clarence Williams III
• Weyoun: Jeffrey Combs

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
For the Cause	The Quickening

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

To the Death è un Episodio di Deep Space Nine.

Trama

Data Stellare 49904.2: Nel tentativo di fermare un gruppo di Jem'Hadar rinnegati che sta aumentando il proprio potere, Sisko e la Defiant devono unirsi in combattimento con l'esercito regolare jem'hadar per impedire che i rinnegati possano riattivare un vecchio portale iconiano.

Sezioni

In questo episodio...

• Viene ucciso un clone di Weyoun.

Note

• La prima immagine che si vede attraverso il portale è quella dell'esterno del Quartier Generale della Flotta Stellare vista in Homefront e in Paradise Lost.

47

• Durante il briefing con gli ufficiali della Flotta e i Jem'Hadar, Sisko mostra il «Tactical Scan 147» (potrebbe essere anche 347, ma la sostanza non cambia).
• Mentre la Defiant è all'inseguimento della nave che ha attaccato Deep Space Nine, Dax rileva qualcosa alle coordinate 57.009 (9 - 5 = 4) [T:06:26].
• All'inizio Odo dice che dopo l'attacco dei Jem'Hadar ci sono 18 morti e 31 feriti (1 + 3 = 4 e 8 - 1 = 7).

Blooper

• Quando O'Brien distribuisce i fucili phaser, le armi che prende dal muro appaiono e scompaiono in continuazione, cambiando di numero.
• Quando Sisko, Weyoun e Omet'iklan salgono nel turboascensore della Defiant, Sisko stesso chiede che sia portato al ponte 5 sezione 1, peccato che la nave abbia solamente quattro ponti.

DVD

• La versione europea in DVD ha un taglio di 6 secondi richiesto dalla BBFC per poter rientrare nella categoria di rating richiesta. Il taglio interessa una scena in cui si vede che viene spezzato il collo di una persona.

Versione italiana

• A [0:13:26] Sisko dice: «[...] pensano che sia soltanto una missione di routine per trovare e distruggere e trovare i rinnegati Jem'Hadar ed eliminarli con la loro base».

Citazioni

Dax: So let me get this straight... no sleep, no food, no women. No wonder you're so angry. After thirty or forty years of that, I'd be angry, too.

Worf: We consider Klingon women our partners in battle. They are the mothers of our children...
Dax: And a lot of fun at parties, too.

Omet'iklan: I am First Omet'iklan. And I am dead. As of this moment we are all dead. We go into battle to reclaim our lives. This we do gladly, for we are Jem'Hadar. Remember, victory is life.
O'Brien: I am Chief Miles Edward O'Brien. I'm very much alive, and I intend to stay that way.

Riferimenti

Episodi

• Contagion

Organizzazioni

• Dominio

Pianeti

• Vandros IV
• Iconia

Specie

• Vorta
• Iconiani
• Jem'Hadar

Quante volte…

• Quante volte viene interrotto un pasto?

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussione:Data stellare Stagione 4 di Deep Space Nine Arco - Universo dello Specchio Crossover Armi Phaser Astronavi USS Defiant NX-74205 Cast Brian Thompson Clarence Williams III LeVar Burton Scott Haven Cast - B Ira Steven Behr Cast - C Jay Chattaway Jeffrey Combs Cast - W

Robert Hewitt Wolfe Deep Space Nine Episodi di Deep Space Nine Personaggi ricorrenti di Deep Space Nine Dominio - Caccia Caccia (asdomkcaccia02) Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi di Deep Space Nine For the Cause Homefront Paradise Lost The Quickening The Search - Part I Treachery, Faith, and the Great River Episodi di Discovery The Examples Episodi di Picard Seventeen Seconds Episodi di The Next Generation Contagion

Eventi Trek Eventi 1996 Eventi 2001 Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Organizzazioni Dominio Pages using DynamicPageList3 parser function Ahjess Iconia Iconiani Jem'Hadar Omet'iklan Operazioni del teletrasporto Portale iconiano Quante volte viene interrotto un pasto? Toman'torax Vandros IV Virak'kara Vorta Weyoun Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie

Collegamenti esterni

• To the Death, Hypertrek
• To the Death, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:37 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:37
• hypertrek:pagine.idpagina=2475
• hypertrek:pagine.tag=dsn095
• hypertrek:pagine.idsezione=1

Navigatore Globale