Penance

Da Wikitrek.
Versione del 12 mar 2022 alle 17:48 di Lucamauri (discussione | contributi) (Correzioni e aggiunte)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Ico-pic.SVGStagione 2 di Picard
Titolo italiano:Penitenza
Stagione:2
Numero di produzione:202
Data di pubblicazione originale: (Paramount+)
Data di pubblicazione in Italia: (Amazon Prime Video)
Regista:Doug Aarniokoski
Storia di:
Sceneggiatura di:
Posizione nella lista:2
Personaggi e interpreti DT
Attori ospiti

Attori co-protagonisti

Attori ospiti straordinari

Navigatore
< PrecedenteSuccessivo >
Guarda le stelle Assimilazione

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Penance è un episodio della stagione 2 di Star Trek: Picard.

Apparentemente Q ha condotto Jean-Luc Picard in una Galassia distopica dove gli umani governano pianeti e alieni con violenza estrema. Un tentativo di Picard di mediare con l'essere onnipotente non porta a nulla e lui spiega che sarà necessario risolvere il problema alla radice.
Picard dovrà farsi strada in un universo sconosciuto per radunare il suo equipaggio ed elaborare un piano per correggere la linea temporale alterata.

Trama

Teaser

Primo atto

Secondo atto

Terzo atto

Quarto atto

Sezioni

In questo episodio…

  • Vediamo Q comportarsi in maniera irascibile e impaziente, caratteristiche che non gli sono mai appartenute. Picard se ne accorge e gli chiede se stia bene.
  • Q dice a Picard che deve fare penitenza, o addirittura ottenere perdono: per quanto l'oggetto della discussione non sia chiaro, sembra che Picard sappia di cosa si stia parlando, pur fingendo ignoranza

Note

  • In questo episodio c'è un apparente problema di definizioni. In Terra Firma, Part 1 si è stabilito come la Kelvin Timeline sia effettivamente un universo parallelo - analogo all'Universo dello Specchio - generata da una incursione non dissimile da quelle di Annorax. Sembrerebbe quindi che (grossomodo come vorrebbe la Interpretazione a molti mondi) una alterazione alla linea temporale generi effettivamente un universo alternativo: che una cosa sia conseguenza dell'altra. In questo episodio sembra invece ci sia una distinzione tra gli universi paralleli e una alterazione della linea temporale. A una nostra domanda sui social, Dave Blass ha risposto che bisognerà attendere la fine della stagione per avere una spiegazione[1] indicando quindi che questa non è una svista, un errore o una YATI, ma una scelta cosciente e consapevole.
  • Due battute di Q recitano «Oh, how quaint. How provincial. How yesterday's Enterprise of you.» e «Come. Through a mirror darkly. And here the man who holds the glass is darker still.». Sono due chiari riferimenti a episodi che hanno a che fare con linee temporali alternative e universi paralleli. Si tratta di semplice meta-narrazione o dobbiamo dedurre che Q abbia una conoscenza completa del multiverso e conosca la nostra realtà dove le avventure di Star Trek sono opere di intrattenimento?

47

  • Ad un certo punto, la presidentessa Hansen legge un report in cui si parla di uno scontro tra le forze di difesa vulcaniane e la compagnia Delta-7 (la Delta è la quarta lettera dell'alfabeto greco).
  • Il punto di divergenza è avvenuto nell'anno 2024, ovvero 377 anni prima degli eventi dell'episodio (77 - 3 = 74).

Okudagram

Blooper

YATI

Versione Italiana

Continuity

  • La regina Borg scopre che il punto di divergenza tra la linea temporale canonica e quella di questo episodio è avvenuto a Los Angeles nel 2024. In effetti, in Past Tense avevamo brevemente visto qualche conseguenza di una realtà alternativa generata a partire da un cambio di storia proprio nell'anno 2024, ma per eventi avvenuti a San Francisco. Inoltre, sembra difficile si tratti della stessa realtà, visto che in quella gli Umani sembrano non essere diventati mai una potenza spaziale.
  • Il fatto che in questa linea temporale Sarek sia stato giustiziato con l'incitazione di una folla che comprendeva sua moglie e suo figlio potrebbe essere un riferimento agli ultimi episodi della prima stagione di Star Trek: Discovery, in cui si vede che nell'Universo dello Specchio Sarek è nella resistenza, mentre in Mirror, Mirror Spock è nella Flotta Imperiale. Se questa timeline alternativa è in qualche modo legata all'Universo dello Specchio, verrebbe da pensare che Picard possa aver eliminato questi due elementi sapendo che hanno contribuito a destabilizzare l'Impero Terrestre in quella realtà.

Citazioni

Q: Show them a world of their own making and they ask you what you've done. So human of you.
Picard: Q, have you had enough of playing games with other people's lives? I am no longer your pawn.
Q: Oh, you undersell yourself, Jean-Luc. You are more than just a piece. Why, you're the very board upon which this game is played

Read more at: https://tvshowtranscripts.ourboard.org/viewtopic.php?t=51725

Q: Do you like the skies here? ♪ In your history, humanity discovered a way to spare the planet they were in the process of murdering. Here they just… keep the corpse on life-support.

Picard: What is this hellhole, Q?
Q: This… is the only life you understand. Shall we see what else has been lost in the wake of your fear? Now, you're welcome to remain here in the body of a madman, in the world of a madman, to attempt, like Macbeth, to wash the blood from your hands. But I assure you, Jean-Luc… it's un-washable. Or…
Picard: Or?
Q: Atonement. Maybe even… forgiveness?
Picard: Forgiveness for what?
Q: I think you know. But don't worry. I won't let you do this alone.
Picard: Whatever it is… I won't do it anyway.

Produzione

Riferimenti

Riferimenti diretti

Riferimenti inversi

Immagini collegate

Collegamenti esterni

Interwiki

Identificativi esterni

  • 51725, Identificativo TV Show Transcripts

Annotazioni

  1. ↑ Have to wait till the end of the season to answer that *Spoilers*, Dave Blass su Twitter


Estratto da "https://wikitrek.org/wt/index.php?title=Penance&oldid=36239"