Sub Rosa: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
m (Proprietà semantiche aggiunte ai dati HT) |
||
(11 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
Riga 33: | Riga 33: | ||
== Trama == | == Trama == | ||
{{DS|47500}} '''(circa)''': Dopo la morte della nonna [[Felisa Howard|Felisa Howard]], Beverly cade sotto l'influsso di un «fantasma» che è rimasto nella sua famiglia per molte generazioni. | |||
[[Felisa Howard|Felisa Howard]], Beverly cade sotto l'influsso di un «fantasma» che è rimasto nella sua famiglia per molte generazioni. | |||
== Sezioni == | == Sezioni == | ||
=== In questo episodio... === | === In questo episodio... === | ||
* Apprendiamo che la nonna paterna di Beverly Crusher si chiama [[Felisa Howard|Felisa Howard]]. | * Apprendiamo che la nonna paterna di Beverly Crusher si chiama [[Felisa Howard|Felisa Howard]]. | ||
* Muore [[Felisa Howard|Felisa Howard]]. | * Muore [[Felisa Howard|Felisa Howard]]. | ||
Riga 49: | Riga 42: | ||
=== Note === | === Note === | ||
* Nell'antico Egitto la rosa era l'emblema del dio Horus, ritenuto dai Greci e dai Romani il dio del silenzio. Nell'antichità, quando una rosa veniva posta su un tavolo, significava che tutti i presenti erano invitati a tenere il silenzio su quanto detto. <i>Sub Rosa</i> ha assunto quindi il significato di qualcosa che viene portato avanti in segreto, donde l'[[:Categoria:Episodi con titoli in Latino|espressione latina]] «sub rosa dicta velata est». | |||
* Nell'antico Egitto la rosa era l'emblema del dio Horus, ritenuto dai Greci e dai Romani il dio del silenzio. Nell'antichità, quando una rosa veniva posta su un tavolo, significava che tutti i presenti erano invitati a tenere il silenzio su quanto detto. <i>Sub Rosa</i> ha assunto quindi il significato di qualcosa che viene portato avanti in segreto, donde l'espressione latina «sub rosa dicta velata est». | |||
* La versione NTSC in LaserDisc dura 41 minuti anziché 46 a causa di un errore nella scelta del master. Il taglio si verifica a [T:14:16] quando Beverly parla a Deanna a proposito del fatto di essere svegliata da un fantasma e quindi si scusa con [[Ned Quint|Quint]] per essere stata scortese. | * La versione NTSC in LaserDisc dura 41 minuti anziché 46 a causa di un errore nella scelta del master. Il taglio si verifica a [T:14:16] quando Beverly parla a Deanna a proposito del fatto di essere svegliata da un fantasma e quindi si scusa con [[Ned Quint|Quint]] per essere stata scortese. | ||
* Su una lapide del campo santo c'è il nome McFly, probabilmente un omaggio a <i>Ritorno al futuro</i>. | * Su una lapide del campo santo c'è il nome McFly, probabilmente un omaggio a <i>Ritorno al futuro</i>. | ||
Riga 56: | Riga 48: | ||
=== 47 === | === 47 === | ||
* Un dramma Noo parla di 47 samurai improvvisamente rimasti senza padrone e quindi divenuti ronin. | * Un dramma Noo parla di 47 samurai improvvisamente rimasti senza padrone e quindi divenuti ronin. | ||
* [[Ronin|Ronin]] è nato nel 1647. | * [[Ronin|Ronin]] è nato nel 1647. | ||
=== | === YATI === | ||
* [[Beverly Crusher]] dice che sua nonna è morta all'età di 100 anni, ma la sua lapide al cimitero riporta le date 2291 - 2370, quindi un totale di 79 anni. | |||
* [[ | * [[Ronin]] afferma di aver bisogno di una torcia al plasma per mantenere la propria coesione molecolare quando non è legato ad una persona. Afferma anche di essere "nato" a Glasgow nel 1647. E' altamente improbabile che a Glasgow, nel 1647, esistessero torce al plasma, né può averle portate con sé dal posto di cui è originario perché, in quanto entità di energia anafasica, non può aver viaggiato con oggetti fisici al seguito. | ||
* Ronin ha bisogno di una torcia al plasma (la "candela" che le donne di casa Howard si trasmettono di generazione in generazione) per mantenere la propria "coesione molecolare". Ma se è un'entità di energia, non ha - strettamente parlando - una coesione <i>molecolare</i>. | |||
* Possibile che, in secoli di esistenza, nessuno si sia accorto che la "candela" è una torcia al plasma? Le differenze di fiamma, temperatura e spettro energetico sono enormi… | |||
* La colonia su [[Caldos]] è un piccolo villaggio, al massimo una piccola cittadina di poche centinaia di abitanti, e sembra che l'unico modo di muoversi sia a piedi. Perché, allora, il cimitero si trova a 17 chilometri dal villaggio? | |||
=== Versione italiana === | |||
* [[Ronin|Ronin]] dice di essere nato nel 1617 invece che nel 1647. | |||
* Beverly attribuisce a [[Ronin|Ronin]] 600 anni anziché 800. | |||
== Riferimenti == | |||
=== Pianeti === | === Pianeti === | ||
* [[Caldos|Caldos]] | * [[Caldos|Caldos]] | ||
=== Quante volte… === | === Quante volte… === | ||
* [[Quante volte Data viene cortocircuitato?]] | |||
{{#dpl: | {{#dpl: | ||
|resultsheader = == Pagine che portano qui ==\n | |resultsheader = == Pagine che portano qui ==\n | ||
Riga 88: | Riga 85: | ||
== Collegamenti esterni == | == Collegamenti esterni == | ||
* [https://hypertrek.info/index.php/tng166 ''Sub Rosa''], Hypertrek | * [https://hypertrek.info/index.php/tng166 ''Sub Rosa''], Hypertrek | ||
* | * {{InterlinkMA|Nome=Sub Rosa (episode)}} | ||
== Informazioni sulla migrazione automatica == | == Informazioni sulla migrazione automatica == | ||
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-02T21:04:45">'''2018-04-02T21:04:45'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-02T21:04:45">'''2018-04-02T21:04:45'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | ||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | * <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | ||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-02T21:04:45">2018-04-02T21:04:45</time></code> | * <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-02T21:04:45">[[HTPaginaElaboarata::2018-04-02T21:04:45]]</time></code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=2720</code> | * <code>hypertrek:pagine.idpagina=[[HTPaginaID::2720]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.tag=tng166</code> | * <code>hypertrek:pagine.tag=[[HTPaginaTag::tng166]]</code> | ||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=21</code> | * <code>hypertrek:pagine.idsezione=[[HTSezioneID::21]]</code> | ||
{{NavGlobale}} | {{NavGlobale}} | ||
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | [[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | ||
[[Categoria: | [[Categoria:Episodi di The Next Generation]] | ||
[[Categoria:Episodi]] | [[Categoria:Episodi con titoli in Latino]] | ||
{{QV|dvc|viene colpito da un flusso di energia anafasica.}} |
Versione attuale delle 01:53, 25 gen 2024
Numero di produzione: | 266 |
---|---|
Sequenza di trasmissione: | 166 |
Week Of della prima trasmissione USA: | 31.01.1994 |
Prima TV su Italia Uno: | 11.09.1997 |
Codice del The Next Generation Companion: | sr |
VHS britannica dell'episodio: | 83 (PG) |
Storia: | Jeri Taylor |
Sceneggiatura: | Brannon Braga |
Regia: | Jonathan Frakes |
Musica: | Jay Chattaway |
Titolo italiano: | Segreto di famiglia |
Titolo spagnolo: | Sub Rosa |
Titolo francese: | Sub rosa |
Titolo tedesco: | Ronin |
Titolo giapponese: | Ai no Bourei (Ghost of Love) |
Titolo brasiliano: | Paixão Imortal |
Titolo provvisorio: | Passions |
Data delle versioni dello script: | 05.11.1993 |
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
- Ronin: Duncan Regehr
- Governatore Maturin: Michael Keenan
- Ned Quint: Shay Duffin
- Felisa Howard: Ellen Albertini Dow
Navigatore episodi
< Precedente | Successivo > |
---|---|
Homeward | Lower Decks |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Sub Rosa è un Episodio di The Next Generation.
Trama
Data stellare 47500 (circa): Dopo la morte della nonna Felisa Howard, Beverly cade sotto l'influsso di un «fantasma» che è rimasto nella sua famiglia per molte generazioni.
Sezioni
In questo episodio...
- Apprendiamo che la nonna paterna di Beverly Crusher si chiama Felisa Howard.
- Muore Felisa Howard.
- Beverly Crusher presenta le proprie dimissioni dalla Flotta Stellare, che non verranno accettate, per andare a vivere su Caldos.
Note
- Nell'antico Egitto la rosa era l'emblema del dio Horus, ritenuto dai Greci e dai Romani il dio del silenzio. Nell'antichità, quando una rosa veniva posta su un tavolo, significava che tutti i presenti erano invitati a tenere il silenzio su quanto detto. Sub Rosa ha assunto quindi il significato di qualcosa che viene portato avanti in segreto, donde l'espressione latina «sub rosa dicta velata est».
- La versione NTSC in LaserDisc dura 41 minuti anziché 46 a causa di un errore nella scelta del master. Il taglio si verifica a [T:14:16] quando Beverly parla a Deanna a proposito del fatto di essere svegliata da un fantasma e quindi si scusa con Quint per essere stata scortese.
- Su una lapide del campo santo c'è il nome McFly, probabilmente un omaggio a Ritorno al futuro.
- La storia si basa su un racconto di Jeanna F. Gallo.
47
- Un dramma Noo parla di 47 samurai improvvisamente rimasti senza padrone e quindi divenuti ronin.
- Ronin è nato nel 1647.
YATI
- Beverly Crusher dice che sua nonna è morta all'età di 100 anni, ma la sua lapide al cimitero riporta le date 2291 - 2370, quindi un totale di 79 anni.
- Ronin afferma di aver bisogno di una torcia al plasma per mantenere la propria coesione molecolare quando non è legato ad una persona. Afferma anche di essere "nato" a Glasgow nel 1647. E' altamente improbabile che a Glasgow, nel 1647, esistessero torce al plasma, né può averle portate con sé dal posto di cui è originario perché, in quanto entità di energia anafasica, non può aver viaggiato con oggetti fisici al seguito.
- Ronin ha bisogno di una torcia al plasma (la "candela" che le donne di casa Howard si trasmettono di generazione in generazione) per mantenere la propria "coesione molecolare". Ma se è un'entità di energia, non ha - strettamente parlando - una coesione molecolare.
- Possibile che, in secoli di esistenza, nessuno si sia accorto che la "candela" è una torcia al plasma? Le differenze di fiamma, temperatura e spettro energetico sono enormi…
- La colonia su Caldos è un piccolo villaggio, al massimo una piccola cittadina di poche centinaia di abitanti, e sembra che l'unico modo di muoversi sia a piedi. Perché, allora, il cimitero si trova a 17 chilometri dal villaggio?
Versione italiana
- Ronin dice di essere nato nel 1617 invece che nel 1647.
- Beverly attribuisce a Ronin 600 anni anziché 800.
Riferimenti
Pianeti
Quante volte…
Pagine che portano qui
|
|
Collegamenti esterni
- Sub Rosa, Hypertrek
- Sub Rosa (episode), Memory Alpha
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=
wikitrek:pagine.elaborata=
hypertrek:pagine.idpagina=2720
hypertrek:pagine.tag=tng166
hypertrek:pagine.idsezione=21