Déjà Q: differenze tra le versioni
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{BoxEpisodio|FileIcona=menu-tng.png | |||
|EpisodioPrima=[[The High Ground]] | |||
|EpisodioDopo=[[A Matter of Perspective]] | |||
|BoxTitolo=Stagione 3 di The Next Generation | |||
|EpisodiBR=Deja Q | |||
|EpisodiCOD=dq | |||
|EpisodiDE=Noch einmal Q | |||
|EpisodiDVD=4 | |||
|EpisodiES=Déjà Q | |||
|EpisodiFR=Déjà Q | |||
|EpisodiI1=13.01.1995 | |||
|EpisodiIT=Déjà Q | |||
|EpisodiJP=DEJA Q | |||
|EpisodiMUS=[[Dennis McCarthy]] | |||
|EpisodiNPR=161 | |||
|EpisodiREG=[[Les Landau]] | |||
|EpisodiSAT=05.02.1990 | |||
|EpisodiSCR=04.11.1989 | |||
|EpisodiSEQ=61 | |||
|EpisodiSTO=[[Richard Danus]] | |||
|EpisodiVHS=31 (PG) | |||
|EpisodioTesto= | |||
[[ | '''Personaggi e interpreti''' | ||
[[ | |||
[[Categoria:The Next Generation | * [[Guinan|Guinan]]: [[Whoopi Goldberg]] | ||
[[Categoria: | * [[Q (q)|Q]]: [[John de Lancie]] | ||
* [[Q2 (q2)|Q2]]: [[Corbin Bernsen]] | |||
* Dr. [[Garin|Garin]]: [[Richard Cansino]] | |||
* Scienziata bre'el: [[Betty Muramoto]] | |||
}} | |||
'''{{PAGENAME}}''' è un [[:Category:Episodio di The Next Generation|Episodio di The Next Generation]]. | |||
== Trama == | |||
<b>Data Stellare 43539.1</b>: Per rendere ancora più complessi i problemi di Picard, che sta tentando di tutto per impedire che la luna di Bre'el IV si scontri con il pianeta, [[Q (q)|Q]] torna sull'<i>Enterprise</i>; questa volta però non è una sua scelta: gli altri membri del continuum pensano che abbia causato troppi problemi e decidono di togliergli i poteri e depositarlo a bordo della nave della [[:Category:Flotta Stellare|Flotta Stellare]]. | |||
E la prima cosa che Picard fa è mettere [[Q (q)|Q]] in prigione. | |||
== Sezioni == | |||
=== 47 === | |||
* Per muovere la luna l'<i>Enterprise</i> deve superare del 47% l'output raccomandato per i [[Motori a impulso|motori a impulso]]. | |||
=== YATI === | |||
* Al termine dell'episodio [[Garin|Garin]] dice che la luna si è stabilita in un'orbita circolare e quindi non c'è alcun problema per il pianeta. Peccato che le orbite stabili siano ellittiche, non circolari. | |||
=== Versione italiana === | |||
* Nel [[Terminologia#teaser|teaser]] Data presume che l'attrazione <b>atmosferica</b> farà precipitare la luna alla prossima orbita. | |||
=== Citazioni === | |||
<b>Picard</b>: Captain's Log, Supplemental. We are no closer to finding a solution to the deteriorating orbit of the Bre'el IV moon. But with the arrival of Q, we now have a good idea of the cause. | |||
<b>Q</b>: I'm no longer a member of the continuum: my superiors have decided to punish me!<br /><b>Picard</b>: ...and punish us as well, it seems. | |||
<b>Data</b>: Sir, he is reading as fully human.<br /><b>Q</b>: What is there, an echo in here? | |||
<b>Troi</b>: I am sensing an emotional presence, Captain. I would normally describe it as being terrified.<br /><b>Q</b>: How rude! | |||
<b>Picard</b>: Return that moon to its orbit.<br /><b>Q</b>: I have no powers! Q, the ordinary!<br /><b>Picard</b>: Q, the liar! Q, the misanthrope!<br /><b>Q</b>: Q, the miserable, Q, the desperate! What must I do to convince you people?<br /><b>Worf</b>: Die.<br /><b>Q</b>: Very clever, Mr. Worf. Eaten any good books lately? | |||
<b>Picard</b>: Fine, you want to be treated as human?<br /><b>Q</b>: Absolutely.<br /><b>Picard</b>: All right. Mister Worf, throw him in the brig.<br /><b>Worf</b>: Delighted, Captain. | |||
<b>Worf</b>: Be quiet! Or disappear back where you came from.<br /><b>Q</b>: I can't disappear... anymore than you could win a beauty contest. | |||
<b>Q</b>: Truthfully, Jean-Luc, I've been entirely preoccupied by a most frightening experience of my own. A couple of hours ago, I realized that my body was no longer functioning properly. I felt weak. I could no longer stand. The life was oozing out of me. I lost consciousness.<br /><b>Picard</b>: You fell asleep.<br /><b>Q</b>: Oh, how terrifying. How can you stand it day after day?<br /><b>Picard</b>: You'll get used to it.<br /><b>Q</b>: What other dangers await me? I'm not prepared for this, I need guidance. | |||
<b>Q</b>: This is getting on my nerves, now that I have them. | |||
<b>Data</b>: Can you recommend a way to counter the effect?<br /><b>Q</b>: Simple: change the gravitational constant of the universe.<br /><b>La Forge</b>: What?<br /><b>Q</b>: Change the gravitational constant of the universe, thereby altering the mass of the asteroid.<br /><b>La Forge</b>: Redefine gravity. And how am I supposed to do that?<br /><b>Q</b>: You just do it! Ow! Where's that doctor anyway? | |||
<b>Q</b>: There's something wrong with my stomach.<br /><b>Crusher</b>: It hurts?<br /><b>Q</b>: It's making noises.<br /><b>Crusher</b>: Maybe you're hungry. | |||
<b>Guinan</b>: You could learn a lot from this one.<br /><b>Q</b>: Sure, the robot who teaches the course in humanities.<br /><b>Data</b>: I am an android, not a robot.<br /><b>Q</b>: I beg your pardon. | |||
<b>Data</b>: To function aboard a starship, or in any human activity, you must learn to perform relationships.<br /><b>Q</b>: It's so hard.<br /><b>Data</b>: And of more immediate importance, is your ability to work within groups.<br /><b>Q</b>: I'm not good in groups. It's difficult to work in a group when you're omnipotent. | |||
<b>Q2</b>: After all the things that you've done, they are still intent on keeping you safe.<br /><b>Q</b>: A genetic weakness of the race. | |||
<b>Q</b>: Au contraire, mon capitain! He's back!<br /> | |||
== Riferimenti == | |||
=== Episodi === | |||
* [[Q2 (voy165)|Q2]] | |||
=== Specie === | |||
* [[Calamariani|Calamariani]] | |||
* [[Q (qs)|Q]] | |||
=== Quante volte… === | |||
* [[Quante volte incontriamo forme di vita immateriali?]] | |||
* [[Quante volte Data viene cortocircuitato?]] | |||
{{#dpl: | |||
|resultsheader = == Pagine che portano qui ==\n | |||
|linksto = {{PAGENAME}} | |||
|ordermethod = category,title | |||
|headingmode = definition | |||
|columns = 3 | |||
|rowcolformat = width=72% | |||
}} | |||
== Collegamenti esterni == | |||
* [https://hypertrek.info/index.php/tng061 ''Déjà Q''], Hypertrek | |||
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=D%C3%A9j%C3%A0%20Q ''Déjà Q''], Memory Alpha (ricerca) | |||
== Informazioni sulla migrazione automatica == | |||
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-07T21:11:14">'''2018-04-07T21:11:14'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time> | |||
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code> | |||
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-07T21:11:14">2018-04-07T21:11:14</time></code> | |||
* <code>hypertrek:pagine.idpagina=2615</code> | |||
* <code>hypertrek:pagine.tag=tng061</code> | |||
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=21</code> | |||
{{NavGlobale}} | |||
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]] | |||
[[Categoria:Episodio di The Next Generation]] | |||
[[Categoria:Episodi]] |
Versione delle 21:12, 7 apr 2018
Numero di produzione: | 161 |
---|---|
Sequenza di trasmissione: | 61 |
Week Of della prima trasmissione USA: | 05.02.1990 |
Prima TV su Italia Uno: | 13.01.1995 |
Codice del The Next Generation Companion: | dq |
DVD europeo in cui è presente l'episodio: | 4 |
VHS britannica dell'episodio: | 31 (PG) |
Storia: | Richard Danus |
Regia: | Les Landau |
Musica: | Dennis McCarthy |
Titolo italiano: | Déjà Q |
Titolo spagnolo: | Déjà Q |
Titolo francese: | Déjà Q |
Titolo tedesco: | Noch einmal Q |
Titolo giapponese: | DEJA Q |
Titolo brasiliano: | Deja Q |
Data delle versioni dello script: | 04.11.1989 |
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
- Guinan: Whoopi Goldberg
- Q: John de Lancie
- Q2: Corbin Bernsen
- Dr. Garin: Richard Cansino
- Scienziata bre'el: Betty Muramoto
Navigatore episodi
< Precedente | Successivo > |
---|---|
The High Ground | A Matter of Perspective |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Déjà Q è un Episodio di The Next Generation.
Trama
Data Stellare 43539.1: Per rendere ancora più complessi i problemi di Picard, che sta tentando di tutto per impedire che la luna di Bre'el IV si scontri con il pianeta, Q torna sull'Enterprise; questa volta però non è una sua scelta: gli altri membri del continuum pensano che abbia causato troppi problemi e decidono di togliergli i poteri e depositarlo a bordo della nave della Flotta Stellare.
E la prima cosa che Picard fa è mettere Q in prigione.
Sezioni
47
- Per muovere la luna l'Enterprise deve superare del 47% l'output raccomandato per i motori a impulso.
YATI
- Al termine dell'episodio Garin dice che la luna si è stabilita in un'orbita circolare e quindi non c'è alcun problema per il pianeta. Peccato che le orbite stabili siano ellittiche, non circolari.
Versione italiana
- Nel teaser Data presume che l'attrazione atmosferica farà precipitare la luna alla prossima orbita.
Citazioni
Picard: Captain's Log, Supplemental. We are no closer to finding a solution to the deteriorating orbit of the Bre'el IV moon. But with the arrival of Q, we now have a good idea of the cause.
Q: I'm no longer a member of the continuum: my superiors have decided to punish me!
Picard: ...and punish us as well, it seems.
Data: Sir, he is reading as fully human.
Q: What is there, an echo in here?
Troi: I am sensing an emotional presence, Captain. I would normally describe it as being terrified.
Q: How rude!
Picard: Return that moon to its orbit.
Q: I have no powers! Q, the ordinary!
Picard: Q, the liar! Q, the misanthrope!
Q: Q, the miserable, Q, the desperate! What must I do to convince you people?
Worf: Die.
Q: Very clever, Mr. Worf. Eaten any good books lately?
Picard: Fine, you want to be treated as human?
Q: Absolutely.
Picard: All right. Mister Worf, throw him in the brig.
Worf: Delighted, Captain.
Worf: Be quiet! Or disappear back where you came from.
Q: I can't disappear... anymore than you could win a beauty contest.
Q: Truthfully, Jean-Luc, I've been entirely preoccupied by a most frightening experience of my own. A couple of hours ago, I realized that my body was no longer functioning properly. I felt weak. I could no longer stand. The life was oozing out of me. I lost consciousness.
Picard: You fell asleep.
Q: Oh, how terrifying. How can you stand it day after day?
Picard: You'll get used to it.
Q: What other dangers await me? I'm not prepared for this, I need guidance.
Q: This is getting on my nerves, now that I have them.
Data: Can you recommend a way to counter the effect?
Q: Simple: change the gravitational constant of the universe.
La Forge: What?
Q: Change the gravitational constant of the universe, thereby altering the mass of the asteroid.
La Forge: Redefine gravity. And how am I supposed to do that?
Q: You just do it! Ow! Where's that doctor anyway?
Q: There's something wrong with my stomach.
Crusher: It hurts?
Q: It's making noises.
Crusher: Maybe you're hungry.
Guinan: You could learn a lot from this one.
Q: Sure, the robot who teaches the course in humanities.
Data: I am an android, not a robot.
Q: I beg your pardon.
Data: To function aboard a starship, or in any human activity, you must learn to perform relationships.
Q: It's so hard.
Data: And of more immediate importance, is your ability to work within groups.
Q: I'm not good in groups. It's difficult to work in a group when you're omnipotent.
Q2: After all the things that you've done, they are still intent on keeping you safe.
Q: A genetic weakness of the race.
Q: Au contraire, mon capitain! He's back!
Riferimenti
Episodi
Specie
Quante volte…
Pagine che portano qui
|
|
Collegamenti esterni
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=
wikitrek:pagine.elaborata=
hypertrek:pagine.idpagina=2615
hypertrek:pagine.tag=tng061
hypertrek:pagine.idsezione=21