Into the Forest I Go

Stagione 1 di Discovery

Numero di produzione:	109
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	{{{EpisodiUPN}}}
Prima TV su Italia Uno:
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	{{{EpisodiRAI}}}
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	domenica 12 novembre 2017
Prima TV su Netflix:	lunedì 13 novembre 2017
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:
VHS britannica dell'episodio:
Storia:	Bo Yeon Kim & Erika Lippoldt
Sceneggiatura:
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	Chris Byrne
Musica:
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	48min
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Nella foresta mi addentro
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:
Titolo francese:
Titolo tedesco:
Titolo giapponese:
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Attori ospiti

• Katrina Cornwell: Jayne Brook
• L'Rell: Mary Chieffo
• Hugh Culber: Wilson Cruz
• Kol: Kenneth Mitchell

Attori co-protagonisti

• Tecnico del teletraporto: Michael Ayres
• Ammiraglio Terral: Conrad Coates
• Keyla Detmer: Emily Coutts
• Computer della Discovery: Julianne Grossman
• Rhys: Patrick Kwok-Choon
• Airiam: Sara Mitich
• Joann Owosekun: Oyin Oladejo
• Ufficiale di plancia Klingon: David Benjamin Tomlinson

Controfigure

• stunt double di Shazad Latif: Mustafa Bulut
• stunt double di Mary Chieffo: Nicole Dickinson
• stunt double di Kenneth Mitchell: Steve Gagne
• controfigura di Sonequa Martin-Green: Stacy-Ann Buchanan

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Si Vis Pacem, Para Bellum	Despite Yourself

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Into the Forest I Go è un episodio della prima stagione di Star Trek: Discovery.

Contro gli ordini della Flotta Stellare, Lorca decide di perseguire un piano per penetrare l'occultamento dei Klingon usando le peculiarità del propulsore a spore. Tyler e Burnham dovranno affrontare i loro personali demoni a bordo della Ship of the Dead e Stamets dovrà spingersi oltre ai suoi limiti per far sì che il piano funzioni.

Trama

La Discovery è in orbita intorno a Pahvo in attesa dell'arrivo dei Klingon. L'ammiraglio Terral, in olopresenza sulla plancia della nave, ordina al capino Lorca di ritirarsi alla Base stellare 46: alle proteste dell'equipaggio, l'ammiraglio risponde che la Flotta non può permettersi di perdere la Discovery. I Klingon sicuramente distruggeranno il pianeta e il suo trasmettitore naturale, ma questa perdita è accettabile confrontata con quella dell'unica astronave dotata di Propulsione a Spore.

A Lorca non resta che obbedire ordinando a Keyla Detmer di dirigersi verso la base alla massima curvatura. Spiega tuttavia ai suoi ufficiali che non ha intenzione di abbandonare Pahvo senza combattere: la scelta di viaggiare a curvatura significa che hanno tre ore di tempo per trovare una soluzione e saltare indietro in orbita una volta approntato un piano contro i Klingon. Il capitano invia Stamets in infermeria per fare in modo che Culber trovi una ragione medica qualsiasi per giustificare il fatto di non poter usare le spore.

Primo Atto

Saru e Burnham spiegano che esiste una possibilità di identificare le navi Klingon occultate: i due spiegano al capitano come la tecnologia di occultamento funzioni curvando lo spazio intorno ai vascelli Klingon. Dato che la curvatura non è perfetta, esistono delle imperfezioni quasi impercettibili: mappandole ed eveidenziandole sarebbe possibile rilevare la nave. Ci sono due problemi tuttavia: per mappare le imperfezioni è necessario rilevarle, quindi sono necessari dei trasmettitori attivi all'interno del campo di occultamento. Si ipotizza quindi di abbordare la nave Klingon con il teletrasporto nei pochi secondi che passano dallo spegnimento dell'occultamento all'attivazione degli scudi e piazzare di nascosto i trasmettitori. Il secondo problema è che, per una rilevazione sufficientemente accurata, sarebbero necessarie molte ore di accumulo di dati, forse anche giorni: non c'è modo che la Discovery tenga a bada la nave Klingon così a lungo, senza che il piano venga scoperto.
Lorca pensa che la soluzione stia nel propulsore a spore.

Recandosi in infermeria, Lorca è stupito dall'apprendere che Culber abbia veramente rilevato alcune modificazioni cerebrali, probabilmnete dovute all'uso delle spore. Il dottore è preoccupato, ma Stamets nasconde i problemi percettivi avuti recentemente e il capitano insiste perché questi lo segua nel suo ufficio.
Lorca spiega che sia necessario effettuare 133 salti in rapida successione per completare la mappatura dell'occultamento. Stamets è perplesso,

Sezioni

In questo episodio…

• Formalmente si chiude il "primo capitolo" della prima stagione che è appunto idealmente divisa in due parti. La fine aperta di questo episodio e la pausa di quasi due mesi che precedono quello successivo, agiscono quasi come un cliffhanger, normalmente posizionato a cavallo di due stagioni.

Note

• La citazione di Stamets, riportata sotto, si rivelerà essere un serio indizio su come evolverà la storia della Discovery nel resto della stagione.

YATI

• Sembra piuttosto assurdo che le "migliori menti della Federazione" non abbiano saputo trovare il punt odebolo dell'occultamente Klingon in mesi e mesi di analisi, mentre Saru e Bunrham fanno la stessa cosa in un paio d'ore.

Citazioni

• Paul Stamets: «They could indicate alternative parallel universes connected to the mycelial network»

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Discussioni categoria:Timeline Trek Stagione 1 di Discovery Arco - Universo dello Specchio Despite Yourself Universo dello Specchio Armi Mek'leth Cast Anthony Rapp Oyin Oladejo Patrick Kwok-Choon Ronald D. Moore Wilson Cruz Cast - C Emily Coutts Cast - M Kenneth Mitchell Discovery

Episodi di Discovery Discovery - Titoli italiani Si Vis Pacem, Para Bellum Episodi di Deep Space Nine Rejoined Episodi di Prodigy Terror Firma Eventi Trek Eventi 2017 Flotta Stellare Flotta Stellare Nuovo box HT Wikitrek:Pasticci Pages using DynamicPageList3 parser function Dispositivo di occultamento Gen Rhys Joann Owosekun Klingon Paul Stamets

Teletrasporto Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Personaggi - A Airiam Personaggi - C Hugh Culber Personaggi - D Keyla Detmer Personaggi - K Kol Personaggi principali Categoria:Personaggi di Discovery Star Trek Discovery Personaggi ricorrenti di Discovery Uniformi Uniformi di Discovery

Collegamenti esterni

• Into the Forest I Go (episode), Memory Alpha
• Review: “Into the Forest I Go” Ends The First Chapter Of ‘Star Trek: Discovery’ With A Bang and A Mystery, TrekMovie
• [REVIEW] STAR TREK: DISCOVERY’s Mid-Season Finale “Into the Forest I Go”, TrekNews

Annotazioni

Navigatore Globale