Under the Twin Moons

Stagione 5 di Discovery

Titolo italiano:	Sotto Le Lune Gemelle
Stagione:	5
Numero di produzione:	502
Data di pubblicazione originale:	4 aprile 2024 (Paramount+)
Data di pubblicazione in Italia:	4 aprile 2024 (Paramount+)
Scritto da:	Alan McElroy
Data stellare:	866274.3
Anno della timeline:	3191
Posizione nella lista:	2

Personaggi e interpreti DT

Attori in ruoli non accreditati

• Portavoce dei Progenitori (immagine di repertorio): Salome Jens
• Ruggine: Leeu

Attori ospiti

• Ammiraglio Charles Vance: Oded Fehr
• Presidentessa Laira Rillak: Chelah Horsdal
• Zora: Annabelle Wallis
• Moll: Eve Harlow
• L'ak: Elias Toufexis

Navigatore

< Precedente	Successivo >
Direttiva Rossa	Jinaal

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Under the Twin Moons è il secondo episodio della quinta stagione di Star Trek: Discovery.

Sezioni

In questo episodio…

• Viene detto che la sabbia di Q’Mau possiede "proprietà radiative" sconosciute.
• Abbiamo conferma che il Starfleet Corps of Engineering esista ancora nel XXXII secolo.
• Veniamo a sapere del nomignolo "Action Saru" affibbiato al Kelpiano da Janet Reno dopo quanto successo con Zareh in That Hope Is You, Part 2.
• Rayner diventa primo ufficiale con il grado di Capitano, come Decker in Star Trek I (benché si menzioni una temporanea riduzione di grado), Spock nei film successivi, e Saru nella stagione precedente. Ciò non era invece accaduto a Riker dopo i fatti di The Best of Both Worlds - Part II, quando rifiutò di comandare una nave per restare secondo di Picard, a promozione già acquisita.

Note

• La discussione su come disattivare la sorgente di energia che alimenta il sistema difensivo a protezione della necropoli sembra seguire un filo un po' inusuale: si analizzano e si scartano soluzioni di complessità variabile, per poi prendere in considerazione e mettere in atto solo in un secondo momento una soluzione ben più semplice come quella di emettere un impulso elettromagnetico (EMP).
• Moll dice che il diario di Vellek era proprietà dell'Impero Stellare Romulano e, di conseguenza, al di fuori della giurisdizione della Federazione dei Pianeti Uniti. Questa affermazione si presta a dibattito. Corretto affermare che i Romulani sono ora unificati con i Vulcaniani nel popolo di Ni'var che ora è appunto tornato a essere membro della UFP. Tuttavia non siamo del tutto certi che questi Romulani siano i legali successori dell'Impero Stellare che sappiamo non esistere più dopo l'esplosione della supernova, come visto in Star Trek: Picard. Ad ogni modo è piuttosto sciocco pensare che due Corrieri si pongano tutti questi problemi formali legali.

47

• La data stellare dell'episodio è 866274.3.
• Il capitano Rayner ha partecipato a 7 direttive rosse, portandone a termine 4 (su 7 appunto).

Blooper

• Il regista dell'episodio Doug Aarniokoski appare brevemente in una inquadratura in mezzo alla jungla.

YATI

• Sentiamo la data stellare 866274.3, da confrontare con 865783.7 pronunciata in Rosetta. Secondo il formato utilizzato nelle serie e nei film di Star Trek ambientati nel XXIV secolo, per cui lo zero è fissato nell'anno 2323 e mille unità significano un anno, tale data collocherebbe l'episodio nell'anno 3189 (2323 + 866), mentre la stagione si svolge nel 3191. In People of Earth era invece stata menzionata la data stellare 865211.3 in riferimento ad un fatto che aveva effettivamente avuto luogo nel 3188 (2323 + 865).
• Piuttosto insensato il modo in cui viene gestita l'udienza di Rayner. Prima di tutto viene sostanzialmente ignorato il fatto che il capitano stesse partecipando a una missione da Direttiva Rossa e che fosse stato ribadito più volte di usare "ogni mezzo" per ottenere il risultato. Secondo, l'accusa principale sembra essere quella di aver "ispirato" con le sue azioni l'attacco dei due corrieri, pur non avendo lui in prima persona messo in pericolo nessuno. Peggio di un processo alle intenzioni.
• La conversazione tra Saru e Burnham è piuttosto strana. Sembra che i due non si conoscessero prima dell'imbarco della donna sulla Discovery, mentre erano già colleghi sulla Shenzhou. Inoltre Saru parla come se Burnham fosse stata "scelta" per unirsi all'equipaggio della Discovery, quando in realtà è stata attirata con dei sotterfugi da Lorca per ragioni men che onorevoli.

Riferimenti

Riferimenti diretti

• Breen (Specie)
• Orioniani (Specie)
• Promelliani (Specie)
• Romulani (Specie)

Riferimenti inversi

• File:TRR502Mappa.jpg

Immagini collegate

• 

  La mappa e una scena di repertorio giustapposte in The Ready Room

Collegamenti esterni

• Recap/Review: ‘Star Trek: Discovery’ Embraces Second Chances In “Under The Twin Moons”, TrekMovie
• Star Trek: Discovery “Under the Twin Moons” Review: Clues among the moons, TrekNews
• STAR TREK: DISCOVERY 502 Review — “Under the Twin Moons”, TrekCore
• REVIEW – Star Trek: Discovery Season 5 Episode One & Two, Sconosciuto

Interwiki

• Under the Twin Moons (episode), Memory Alpha (inglese)
• Q12378, Pagina della entità su DataTrek

Identificativi esterni

• doug-jones-discovery-season-5-premiere-ready-room, Episodio di The Ready Room

Annotazioni

Navigatore Globale