Maneuvers

Stagione 2 di Voyager

Numero di produzione:	127
Première americana:	{{{EpisodiData USA}}}
Première italiana:	{{{EpisodiData ITA}}}
Sequenza di trasmissione:	27
Prima TV USA:	{{{EpisodiUSA}}}
Week Of della prima trasmissione USA:	{{{EpisodiSAT}}}
Prima TV su NBC:	{{{EpisodiNBC}}}
Prima TV su UPN:	20.11.1995
Prima TV su Italia Uno:	{{{EpisodiI1}}}
Prima TV su (Canal) Jimmy:	{{{EpisodiCJ}}}
Prima TV su Amazon Prime Video:	{{{EpisodiAmazon}}}
Prima TV su La 7:	{{{EpisodiL7}}}
Prima trasmissione sulla RAI:	29.07.1999
Prima trasmissione su Tele Venezia:	{{{EpisodiTLV}}}
Prima TV su Telemontecarlo:	{{{EpisodiTMC}}}
Prima TV su CBS All Access:	{{{EpisodiCBSAll}}}
Prima TV su Netflix:	{{{EpisodiNetflix}}}
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:	{{{EpisodiR4}}}
Codice del The Next Generation Companion:	{{{EpisodiCOD}}}
DVD europeo in cui è presente l'episodio:	{{{EpisodiDVD}}}
VHS britannica dell'episodio:	2.4 (PG)
Storia:	Kenneth Biller
Sceneggiatura:	{{{EpisodiTPY}}}
Screenplay:	{{{EpisodiScreenplay}}}
Regia:	David Livingston
Musica:	Jay Chattaway
Produttore:	{{{EpisodiProduttore}}}
Coproduttore:	{{{EpisodiCoproduttore}}}
Produttore esecutivo:	{{{EpisodiProd.Exec.}}}
Produttore associato:	{{{EpisodiProd.Assoc.}}}
Consulente esecutivo:	{{{EpisodiCons.Exec.}}}
Costo di produzione:	{{{EpisodiCosto}}}
Incassi al botteghino:	{{{EpisodiIncassi}}}
Durata:	{{{EpisodiDurata}}}
Titolo nella collana La pista delle stelle:	{{{EpisodiPST}}}
Titolo italiano:	Intrighi
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:	{{{EpisodiIT (TMC)}}}
Titolo spagnolo:	{{{EpisodiES}}}
Titolo francese:	Tactiques et manœuvres
Titolo tedesco:	Das Signal
Titolo giapponese:	Kazon no Bouryaku (Kazon's Wile)
Titolo portoghese:	{{{EpisodiPT}}}
Titolo brasiliano:	Manobras
Titolo afrikaans (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (af)}}}
Titolo zulu (Sudafrica):	{{{EpisodiZA (zu)}}}
Sonoro:	{{{EpisodiSonoro}}}
Effetti speciali:	{{{EpisodiSFX}}}
Rating americano:	{{{EpisodiRating USA}}}
Titolo nell'edizione italiana in DVD:	{{{EpisodiDVDITA}}}
Titolo provvisorio:	{{{EpisodiPRO}}}
Titolo italiano proposto dallo STIC:	{{{EpisodiSTIC}}}
Data delle versioni dello script:	{{{EpisodiSCR}}}
Data delle riprese:	{{{EpisodiRIP}}}
Anno della timeline:	{{{EpisodiTimeline}}}

Personaggi e interpreti

Personaggi e interpreti

• Seska: Martha Hackett
• Jal Culluh: Anthony De Longis
• Jal Haron: Terry Lester
• Jal Valek: Johnny Martin
• Jal Surat: John Gegenhuber
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Cold Fire	Resistance

---

Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek

Maneuvers è un Episodio di Voyager.

Trama

Data stellare 49211.5: Alcuni Kazon abbordano la Voyager e rubano un modulo di controllo del teletrasporto.

Questo fatto permette al loro leader Culluh di persuadere alcuni rivali ad unirsi per prendere possesso della nave federale.

Sorprendentemente, la mente dietro al piano dei Kazon è una persona con l'esperienza tattica tipica dei Cardassiani, Maquis e della Flotta Stellare, che non può essere altri che la traditrice Seska, una volta legata a Chakotay.

Sezioni

In questo episodio...

• Vengono nominate altre sette dei Kazon: Relora, Hobii, Mostral e Oglamar.
• Seska si feconda con il DNA di Chakotay.

47

• A [T:33:04] ci sono sette navi kazon a 0,4 anni luce dalla Voyager.
• La data stellare è 49211.5 (9 - 2 = 7 e anche 1 + 1 + 5 = 7) [T:40:22].

Blooper

• La scena dello shuttle che si avvicina alla nave kazon è speculare, lo si può vedere da come appare il numero di scafo «74656 USS Voyager» sul lato dello shuttle [T:21:30].

YATI

• Durante la battaglia fra le navi kazon e la Voyager vengono effettuati vari tentativi di teletrasporto (alcuni portati a termine) nonostante ci siano gli scudi alzati. Pazienza per la Voyager che potrebbe sfruttare le aperture usate dai sensori, ma come è possibile che il raggio del teletrasporto oltrepassi gli scudi della nave kazon?

Versione italiana

• Culluh chiama il raggio traente «emettitore di trazione».
• Chakotay chiama il teletrasporto «teletrasportatori» [T:11:38].

Riferimenti

Episodi

• State of Flux

Specie

• Kazon

Pagine che portano qui

Pagine prive di categorie Dati di HyperTrek Discussione:Data stellare Stagione 2 di Voyager Astronavi Astronave cardassiana (ascard2) Incursore kazon Cast Anthony De Longis David Livingston John Gegenhuber Johnny Martin Kenneth Biller Martha Hackett Terry Lester Cast - B Majel Barrett-Roddenberry Cast - C

Jay Chattaway Elenchi semantici Elenco semantico episodi Episodi Episodi di Voyager Episodi di Picard Hide and Seek Episodi di Voyager Cold Fire Resistance State of Flux Eventi Trek Eventi 1995 Eventi 1999 Navi di Classe Intrepid USS Voyager NCC-74656 Nuovo box HT

USS Voyager NCC-74656 Wikitrek:Pasticci Organizzazioni Maquis Pages using DynamicPageList3 parser function Cardassiani Componenti del teletrasporto Culluh Haron Kazon Operazioni del teletrasporto Raggio traente Seska Surat Valek Pagine con errori di script Episodi di tutte le serie Voyager Personaggi ricorrenti di Voyager

Collegamenti esterni

• Maneuvers, Hypertrek
• Maneuvers, Memory Alpha (ricerca)

Informazioni sulla migrazione automatica

Pagina originariamente generata nell'istante 2018-04-02T21:04:47 con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante 2016-06-19T09:03:36

• hypertrek:db.ultimamodifica=2016-06-19T09:03:36
• wikitrek:pagine.elaborata=2018-04-02T21:04:47
• hypertrek:pagine.idpagina=2758
• hypertrek:pagine.tag=voy027
• hypertrek:pagine.idsezione=22

Navigatore Globale