An Obol for Charon
Stagione 2 di Discovery
| Numero di produzione: | 201 |
|---|---|
| Prima TV su CBS All Access: | giovedì 7 febbraio 2019 |
| Prima TV su Netflix: | venerdì 8 febbraio 2019 |
| Storia: | |
| Sceneggiatura: | |
| Regia: | Lee Rose |
| Durata: | 52min |
| Titolo italiano: | Un obolo per la Charon |
Personaggi e interpreti
Attori ospiti straordinari
Attori ospiti
- Amanda Grayson: Mia Kirshner
- Leland: Alan van Sprang
- L'Rell: Mary Chieffo
- Kol-Sha: Kenneth Mitchell
- May Ahearn: Bahia Watson
Attori co-protagonisti
- Airiam: Hannah Cheesman
- Keyla Detmer: Emily Coutts
- Gen Rhys: Patrick Kwok-Choon
- Joann Owosekun: Oyin Oladejo
- Bryce: Ronnie Rowe Jr.
- Computer della Discovery: Julianne Grossman
- Diego Vela: Xavier Sotelo
- Linus: David Benjamin Tomlinson
- Psichiatra (registrazione vocale): Pay Chen
- Ujilli: Damon Runyan
Navigatore episodi
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Point of Light | Saints of Imperfection |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
An Obol for Charon è un episodio della seconda stagione di Star Trek: Discovery.
Sulle trace di Spock, in fuga dalla Base Stellare 5 su di una navetta rubata, l'inseguimento Discovery viene bloccato da una misteriosa sfera che causa malfunzionamenti in tutti i sistemi della nave. Nel frattempo Saru si troverà a dover fronteggiare una morte imminente e una scoperta inaspettata sulla sua specie. Stamets e Reno dovranno salvare la vita di Tilly, alle prese con un alieno incomprensibile e pericoloso.
Trama
Numero Uno si trasporta a bordo della Discovery per fare rapporto e portare informazioni a Christopher Pike. Pare che le condizioni della nave siano ancora critiche e che i datti si siano estesi a cascata: apparentemente il punto di partenza è stato il sistema di comunicazione olografico. Pike incarica il suo primo ufficiale di ordianre all'ingegnere capo Louvier di proceder con la rimoszione del sistema per tornare alla tradizionale comunicazione su visore.
Il primo ufficiale discute poi dello stato di Spock: il suo caso è classificato a Livello 1 e questa cosa è inusuale: per questa ragione la donna ha indagato a fondo e fornisce al capitano alcune informazioni aggiuntive per proseguire la ricerca del loro collega.
In Ingegneria delle Spore, Stamets spiega a Tilly come il parassita alieno "May" sia in effetti una forma di vita molto sofisticata, nonostante il suo aspetto informe. L'alieno è in quaratnena nell Camera di reazione e, osservandolo, Tilly si chiedo come mai nella sua mente abbia preso le sembianze di May, l'unica ragazzina a credere nelle capacità di Tilly quando nemmeno lei lo faceva: la guardiamarina afferma di non essere stata per lei l'amica che si meritava.
Nella ready room gli ufficiali di plancia si stanno scambiando idee sullAngelo Rosso, ammentendo di non avere scoperto nulla di significativo. Pike interrompe la riunione e ordina tutti ai propri posti, tranne Saru, visibilmente malato, che deve riposarsi e Burnham con cui il capitano deve conferire.
Pike rivela a Burnham di avere ricevuto dalla Numero Uno una mappa con la traccia di curvatura della navetta rubata da Spock e di aver appena ordinato una rotta di intercettazione, Burnahm allora chiede di non essere più coinvolta nei tentativi di comunicazione con Spock pensando di essere più un peso piuttosto che un aiuto nei confronti del fratellastro.
Prima che i due possano completare il loro scambio di opinioni, la nmave viene violentamente trascinata fuori dalla curvatura. Da una apprfondita analisi, la nave sembra essere sottoposta a un campo di stasi multifasico che interfersice con la propulsione e con gli scudi. La fonte sembra essere una enorme Sfera che si trova di fronte alla nave.
Primo atto
A una prima analisi la Sfera risulta avere una massa di 6,39×1020kg e un diametro di 565km inoltre risulta avere circa 100.000 anni ed essere formata di materiale biologico e non. Un tentavio di aprire le comunicazioni con la Sfera risulta in un amlfunzionamento del traduttore universale che porta tutti in plancia a esprimersi in lingue terrestri e aliene diverse. Lo stesso problema colpisce l'interfaccia del computer. In mezzo a questa babele, Saru viene richiamato in plancia per aiutare, grazie alla sua encilopedca conoscenza delle lingue
Secondo atto
Terzo atto
Atto quarto
Sezioni
In questo episodio…
- Per la prima volta vediamo una riunione degli ufficiali di plancia simili a quelle rese celebri da Star Trek: The Next Generation. In questo caso vediamo che gli ufficiali si riuniscono utilizzando una tavolo a lato della ready room
- Ritornano Jett Reno e Nhan che, molto probabilmente, sono rimasti a bordo fin dal primo episodio della stagione.
- In base a quanto dichiarato da Linus a proposito della sua malattia da raffreddamento, possiamo stabilire che sia passata poco più di una settimana dagli eventi narrati in Brother
- La Discovery torna nei pressi della Enteprrise dopo essere partita in New Eden. La Numero Uno dice che la Enterprise si trova in uno spacedock, ma non è chiaro se si tratti dell'Attracco spaziale terrestre, o di un'altra sotazione spaziale.
- Pike discute di nuovo della comunicazione olografica, dopo lo scambio di battute sentito nell'episodio precedente
Note
- Date le dimensioni e la massa della Sfera, la sua densità media sarebbe di circa 6,8g/cm3, appossimativamente due volte e mezzo quelle della roccia. Come paragone, la Terra ha una densità media di 5,5, il Sole 1,4 e Giove 1,3
- La data stellare dell'episodio è 1834.2512: la si vede sulla consolle del capitano nel suo ufficio.
- Pike afferma che la conoscenza ottenuta dalla Sfera abbia un significato culterale paragonabile ai Manoscritti del Mar Morto
- Non è chiaro se l'incontro con la Sfera abbia qualcosa a che fare con le Sette Esplosioni o con l'Angelo Rosso oppure sia stata del tutto fortuita. Sembra molt ostrano inoltre che questa sfera non sia stata rilevata dalla Flotta e che la Discovery l'abbia incontrata fortuitamente sul suo percorso senza nessun segno dai suoi sensori.
YATI
- Il danno provovcato alal Enteprise sembra essere al rgagione per cui il sistea di comunicazione olografico sia statao rimosso dalla nave. Questo tuttavia non spiega perchè nella TOS non si sia visto su nessuna altra nave o installazione spaziale di latro tipo. Non si spiega inoltre perchè sia stato abbandonato in toto nei decenni a finire, tanto più che il problema sembra riguardare solo la Enterprise e non la Discovery o tutte le altre astronavi viste nella sere fini a qui.
- Dopo la conversazione in sala mensa, Pike viene chiamato a riunione con gli ufficiali di plancia. Successivamente, però, vediamo che la riunione si è svolta senza di lui e, quando arriva nel suo ufficio, nessuno lo aggiorna o gli chiede nulla, mentre lui impartisce i nuovi ordini senza nemmeno interessarsi di che cosa si stesse parlando o cosa si fosse scoperto.
- Non ha senso che la creatura "May" sia stata messa in quarantena nelal camera di reazione. In uesta maniera la Propulsione a Spore è inutilizzabile.
- Risulta piuttosto assurdo pensare che Jett Reno possa riparare quello che sembra un raccordo ODN con una gomma da masticare.Si tratta di un chiaro riferimento a McGyver.
- Non è pensabile effettuare una trapanazione cranica in pochi secondi, senza che il paziente sia sedato e non abbia almeno il capo immobilizzato.
Blooper
Produzione
Riciclati
Versione italiana
- Il titolo usato nella trasmissione italiana pare fare riferimento alla ISS Charon, nave ammiraglia della Flotta dell'Impero Terrestre nell'Universo dello Specchio. L'episodio in effetti non fa menzione di questa nave o di altri particolari di quell'universo che ci possano far pensare a un rimando di questo tipo. I riferimenti continui alla morte presenti nella puntata, invece, indicano che il titolo originale facesse riferimento, quasi certamente, all'Obolo di Caronte e al suo uso nella cerimonia funebre del Mondo Classico
Continuity
Citazioni
Michael Burnham: Stardate 1029.46. Personal log, Commander Michael Burnham. Any rational explanation for the seven signals that have appeared across the galaxy continues to escape me. And with it, perhaps, any chance of a relationship with my brother Spock. What did he see in them that I can't? My failure to understand feels like a failure to reach him at a time when he might me need me most.
Burnham: He assembled a Federation task force to study the seven signals. He might have news for us
Pike: He may want to discuss something else. I reported Spock's advance knowledge of the signals to Command. Information likely got back to the ambassador, with the news that his son admitted himself into a psychiatric hospital
Burnham: You didn't betrayed your friend, captain. You followed protocol.
Pike: It's easy to say, harder to believe.
Georgiou: Are you sure you want your boy to become a Monk?
Tyler: It's what L'Rell wants.
Georgiou: And you?
Tyler: To know where I belong, and to whom, and who belongs to me.
Riferimenti
Tipo etichetta non definito - Specie
Tipo etichetta non definito - Organizzazioni
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
- An Obol for Charon (episode), Memory Alpha
- Review: ‘Star Trek: Discovery’ Senses The Coming Of Death In “An Obol For Charon”, TrekMovie
Annotazioni
