Crossover: differenze tra le versioni
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
(→Script) Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 89: | Riga 89: | ||
=== Script === | === Script === | ||
* Secondo lo script ci sarebbe dovuto essere [[Worf (worf)|Worf]] come personaggio [[Klingon|klingon]] nella <i>Deep Space Nine</i> dello [[ | * Secondo lo script ci sarebbe dovuto essere [[Worf (worf)|Worf]] come personaggio [[Klingon|klingon]] nella <i>Deep Space Nine</i> dello [[Universo dello Specchio|Specchio]], ma è stato in seguito rimosso per l'indisponibilità di [[Michael Dorn|Michael Dorn]] e le sue battute sono state date al [[Elim Garak (specchio)|Garak]] dello [[Universo dello Specchio|Specchio]], anche se è rimasto il suo nome sia nella sezione CAST e sia in varie battute dello script. | ||
== Riferimenti == | == Riferimenti == |
Versione delle 23:22, 27 mag 2019
Numero di produzione: | 443 |
---|---|
Sequenza di trasmissione: | 43 |
Week Of della prima trasmissione USA: | 16.05.1994 |
Prima trasmissione sulla RAI: | 16.09.1996 |
VHS britannica dell'episodio: | 22 (PG) |
Storia: | Peter Allan Fields |
Sceneggiatura: | |
Regia: | David Livingston |
Musica: | Dennis McCarthy |
Titolo italiano: | Attraverso lo specchio |
Titolo francese: | Entrelacs |
Titolo tedesco: | Die andere Seite |
Titolo giapponese: | Futari no Kira (Two Kira) |
Titolo brasiliano: | Espelho, Espelho Meu |
Titolo provvisorio: | Detour |
Data delle versioni dello script: | 08.03.1994 |
Personaggi e interpreti
Personaggi e interpreti
- Intendente Kira Nerys (specchio): Nana Visitor
- Miles O'Brien (specchio): Colm Meaney
- Odo (specchio): René Auberjonois
- Quark (specchio): Armin Shimerman
- Benjamin Sisko (specchio): Avery Brooks
- Elim Garak (specchio): Andrew J. Robinson
- Telok: John Cothran, Jr.
- mirror: Stephen Gevedon
- mirror: Jack R. Orend
- Pirata: Dennis "Danger" Madalone
- 0413-Theta
Navigatore episodi
< Precedente | Successivo > |
---|---|
The Wire | The Collaborator |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Crossover è un Episodio di Deep Space Nine.
Trama
Data Stellare 47891.1: Bashir e Kira stanno tornando su Deep Space Nine dopo una missione nel quadrante Gamma, ma appena prima del passaggio nel wormhole un guasto al runabout provoca un'uscita anomala dalla velocità warp.
I due passeggeri sono illesi, ma scoprono che la stazione spaziale non si trova più all'imbocco del wormhole, ma in orbita attorno a Bajor.
I due dirigono la navetta verso il pianeta, ma vengono intercettati da una navetta pilotata da Klingon, i quali, saliti a bordo, si prostrano davanti a Kira, chiedendole perdono per l'errore e poi ritornano a bordo della loro nave per scortare Kira sulla stazione.
Sezioni
In questo episodio...
- Debutta l'Universo dello Specchio in Deep Space Nine.
- Viene ucciso Odo.
- Quark viene giustiziato.
- Questo è l'ultimo episodio scritto da Peter Allan Fields come membro dello staff degli scrittori di Deep Space Nine.
Note
- I dettagli di collegamento tra la storia di questo episodio e quella di Mirror, Mirror sono stati messi a punto da Robert Wolfe.
- Odo ha un'uniforme di taglio differente, che a René Auberjonois è piaciuta così tanto da richiedere al costume designer Robert Blackman che venisse adottato come taglio della sua uniforme standard. Rick Berman ha approvato la modifica e a partire dalla terza stagione Odo indossa un'uniforme con il collo alto.
- Le riprese di questo episodio sono durate una giornata in più a causa delle scene in split-screen di Nana Visitor.
- Il runabout su cui viaggiano Kira e Bashir è il Rio Grande perché si può intravedere il numero di registro sullo scafo della navetta in un'inquadratura ravvicinata a [T:03:50] e l'ultimo numero è chiaramente un 2.
YATI
- Quando Bashir sta parlando con O'Brien gli dice che il Miles O'Brien del suo universo è padre di una bambina di cinque anni. Molly è nata durante Disaster, nel 2368. Siccome questo episodio è ambientato nel 2370, la figlia di O'Brien dovrebbe avere due anni. Lo stesso errore si ripeterà in Tribunal.
Riciclati
- La vasca utilizzata in Crossover è la stessa utilizzata in The Next Generation e verrà riutilizzata in Insurrection.
DVD
- Nei sottotitoli italiani del DVD il nomignolo con cui Sisko chiama Miles O'Brien è Smiley, come nella versione originale.
Versione italiana
- Latinum viene tradotto con «oro».
- Il nomignolo che Sisko affibbia a Miles O'Brien perché non gli piace il suo nome originale è Ryan al posto di O'Brien, ma nella versione originale è Smiley al posto di Miles.
Script
- Secondo lo script ci sarebbe dovuto essere Worf come personaggio klingon nella Deep Space Nine dello Specchio, ma è stato in seguito rimosso per l'indisponibilità di Michael Dorn e le sue battute sono state date al Garak dello Specchio, anche se è rimasto il suo nome sia nella sezione CAST e sia in varie battute dello script.
Riferimenti
Basi stellari
Bevande
Episodi
- Through the Looking Glass
- Mirror, Mirror
- Resurrection
- In A Mirror, Darkly
- The Emperor's New Cloak
- Shattered Mirror
Organizzazioni
Personaggi
Pianeti
Specchio
Quante volte…
- Quante volte qualcuno ha avuto un rapporto sessuale?
- Quante volte vediamo il duplicato di un personaggio?
- Quante volte vediamo una timeline alternativa?
- Quante volte viene rapito un marinaio?
Pagine che portano qui
Collegamenti esterni
- Crossover, Hypertrek
- Crossover (episode), Memory Alpha
Informazioni sulla migrazione automatica
Pagina originariamente generata nell'istante con informazioni dal database di HyperTrek aggiornato nell'istante
hypertrek:db.ultimamodifica=
wikitrek:pagine.elaborata=
hypertrek:pagine.idpagina=2423
hypertrek:pagine.tag=dsn043
hypertrek:pagine.idsezione=1
hypertrek:pagine.imdb=http://www.imdb.com/title/tt0708522/
hypertrek:pagine.memoryalpha=Crossover_%28episode%29