Kobayashi Maru: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Riga 27: | Riga 27: | ||
=== {{Etichetta|Tipo=Note}} === | === {{Etichetta|Tipo=Note}} === | ||
* L'episodio è ambientato 5 mesi dopo gli eventi di [[That Hope Is You, Part 2]]. | * L'episodio è ambientato 5 mesi dopo gli eventi di [[That Hope Is You, Part 2]]. | ||
* Il leader degli Alshain è chiamato "Lee’u": si tratta del vero nome di uno dei due gatti che interpretano Grudge | * Il leader degli Alshain è chiamato "Lee’u": si tratta del vero nome di uno dei due gatti che interpretano Grudge. | ||
* Le uniformi della Flotta Stellare sono cambiate rispetto a quelle viste alla fine dell'episodio [[That Hope Is You, Part 2]]. In particolare, il colore dipendente dalla sezione di appartenenza occupa la maggior parte della divisa, a differenza della versione precedente nella quale il colore dominante era lo stesso per tutte le sezioni. | * Le uniformi della Flotta Stellare sono cambiate rispetto a quelle viste alla fine dell'episodio [[That Hope Is You, Part 2]]. In particolare, il colore dipendente dalla sezione di appartenenza occupa la maggior parte della divisa, a differenza della versione precedente nella quale il colore dominante era lo stesso per tutte le sezioni. | ||
* [[Alshain]] è il nome comune della stella tripla realmente esistente [[itwiki:Alshain|''Beta Aquilae'']], dista meno di 45 anni luce dalla Terra. | * [[Alshain]] è il nome comune della stella tripla realmente esistente [[itwiki:Alshain|''Beta Aquilae'']], dista meno di 45 anni luce dalla Terra. | ||
* [[Nalas]] appartiene alla stessa specie di [[Kima]] di [[Children of Mars]]: scopriamo qui che si chiama [[Akoszonam]] | * [[Nalas]] appartiene alla stessa specie di [[Kima]] di [[Children of Mars]]: scopriamo qui che si chiama [[Akoszonam]]. | ||
* La distruzione di Kwejian ricorda quelle di uno dei pianeti dello spazio [[Borg]] in [[Scorpion - Part I]] e della [[Terra]] di una timeline alternativa in [[Twilight]]. | * La distruzione di Kwejian ricorda quelle di uno dei pianeti dello spazio [[Borg]] in [[Scorpion - Part I]] e della [[Terra]] di una timeline alternativa in [[Twilight]]. | ||
* Viene detto che l'Accademia della Flotta riprende la sua attività dopo 125 anni. | * Viene detto che l'Accademia della Flotta riprende la sua attività dopo 125 anni. Dovremo aspettare l'introduzione del College della Guerra in {{SA}} per capire come, in tutto questo tempo, si sia potuto addestrare il personale della Flotta per gestire le navi e le stazioni attive. | ||
* Decisamente inverosimile che solo i pochi cadetti visti alla cerimonia rappresentino tutta la classe del primo anno dell'Accademia. Si veda anche quanto scritto in [[Coming of Age]]. | * Decisamente inverosimile che solo i pochi cadetti visti alla cerimonia rappresentino tutta la classe del primo anno dell'Accademia. Si veda anche quanto scritto in [[Coming of Age]]. | ||
* Piuttosto strano che la Presidentessa della Federazione prenda direttamente decisioni a proposito dell'assegnazione del personale della Flotta Stellare. | * Piuttosto strano che la Presidentessa della Federazione prenda direttamente decisioni a proposito dell'assegnazione del personale della Flotta Stellare. È possibile tuttavia che l'ammiraglio Vance le abbia sottoposto una lista di candidati e lei si sia riservata il diritto di porre un ''veto'' su alcuni di essi, tra cui appunto Burnham. | ||
=== {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | === {{Etichetta|Tipo=YATI}} === | ||
Versione attuale delle 18:07, 13 feb 2026
| Titolo tedesco: | Kobayashi Maru (Episode) |
|---|---|
| Alias: |
|
| Stagione: | 4 |
| Posizione nella lista: | 1 |
| Numero di produzione: | 401 |
| Scritto da: | |
| Regista: | Olatunde Osunsanmi |
| Data di trasmissione originale: |
|
| Data di pubblicazione originale: | Paramount+ |
| Data di pubblicazione in Italia: | Pluto TV SciFi |
Personaggi e interpreti DT
Attori co-protagonisti
- Tenente comandante Keyla Detmer: Emily Coutts
- Tenente comandante Gen Rhys: Patrick Kwok-Choon
- Tenente comandante Joann Owosekun: Oyin Oladejo
- Tenente comandante Ronald A. Bryce: Ronnie Rowe Jr
- Tenente comandante Eva Nilsson: Sara Mitich
- Dottoressa Tracy Pollard: Raven Dauda
- Tenente JG Linus: David Benjamin Tomlinson
- Tenente Christopher: Orville Cummings
- Leto: Luca Doulgeris
- Nalas: Rodrigo Fernandez-Stol
- Kyheem: Ache Hernandez
- Tenente Audrey Willa: Vanessa Jackson
- Primo Consigliere dei Kelpiani: Jodi Jahnke
- Secondo Consigliere dei Kelpiani: Avaah Blackwell
- Lee'U: Alex McCooeye
- Primo Consigliere dei Ba'ul: David Sobolov
- Cadetto Taahz Gorev: Adrian Walters
Attori ospiti
- Ammiraglio Charles Vance: Oded Fehr
- Gray Tal: Ian Alexander
- Laira Rillak: Chelah Horsdal
- Su'Kal (personaggio): Bill Irwin
Navigatore
| < Precedente | Successivo > |
|---|---|
| Quella speranza sei tu: Parte 2 | Anomalia |
Modifica i dati nella pagina della entità su DataTrek
Kobayashi Maru è il primo episodio della quarta stagione di Star Trek: Discovery.
Trama
Primo atto
Secondo atto
Terzo atto
Quarto atto
Sezioni
In questo episodio…
- Questo è il primo episodio ad andare in onda su "Pluto TV" emittente in streaming del gruppo Viacom CBS sbarcata da poco più di un mese in Italia.
- Vediamo per la prima volta un veicolo di supporto alla Nautilus: una capsula biposto detta "piccolino". Non è chiaro se sia una aggiunta recente, o un velivolo semplicemente non visto in precedenza.
- La Federazione è composta da 59 membri, in netto aumento rispetto ai 38 di cui era formata ai tempi di Die Trying.
- La Presidente della Federazione ha tratti umani, bajoriani e cardassiani. Avevamo già visto in Future Tense, su di un vascello proveniente da un'epoca di non molto precedente all'ambientazione di questo episodio, un essere parzialmente umano e parzialmente appartenente ad almeno altre due razze; in Parallels invece era stato visto un Cardassiano prestare servizio nella Flotta Stellare, benché in una timeline alternativa.
- Il Tenente Christopher sostituisce Ronald Altman Bryce che è ora assegnato alla USS Curie. Quello che sembrava un trasferimento temporaneo, si rivelerà essere invece permanente in quanto il personaggio non tornerà più sulla Discovery.
- In un corridoio si vede muoversi un Tribolo senza destare sorpresa o preoccupazione in nessuno: dobbiamo dedurne che questi alieni siano adesso parte della Federazione e si possano arruolare nella Flotta Stellare?
- L'ammiraglio Vance riunisce la famiglia facendo venire moglie e figlia al quartier generale della flotta.
- Gen Rhys sembra occupare la posizione di Primo Ufficiale.
- Veniamo a sapere che la Flotta Stellare sta studiando la "prossima generazione" di propulsori a spore per migliorare la tecnologia di cui è dotata la Discovery.
- La presidentessa della Federazione spiega che il prototipo del pathway drive sarà installato sulla Voyager-J per i primi test. Burnham era originariamente sulla lista per prendere il comando, ma non è stata ritenuta idonea a questo incarico.
- Burnham fa probabilmente il passo più significativo nell'allontanamento dal proprio retaggio vulcaniano rifiutando il concetto secondo cui il bene dei molti sia più importante di quello dei pochi.
- Si vede per la prima volta un Luriano membro della Flotta Stellare.
- Kwejian viene distrutto da una distorsione gravitazionale.
Note
- L'episodio è ambientato 5 mesi dopo gli eventi di That Hope Is You, Part 2.
- Il leader degli Alshain è chiamato "Lee’u": si tratta del vero nome di uno dei due gatti che interpretano Grudge.
- Le uniformi della Flotta Stellare sono cambiate rispetto a quelle viste alla fine dell'episodio That Hope Is You, Part 2. In particolare, il colore dipendente dalla sezione di appartenenza occupa la maggior parte della divisa, a differenza della versione precedente nella quale il colore dominante era lo stesso per tutte le sezioni.
- Alshain è il nome comune della stella tripla realmente esistente Beta Aquilae, dista meno di 45 anni luce dalla Terra.
- Nalas appartiene alla stessa specie di Kima di Children of Mars: scopriamo qui che si chiama Akoszonam.
- La distruzione di Kwejian ricorda quelle di uno dei pianeti dello spazio Borg in Scorpion - Part I e della Terra di una timeline alternativa in Twilight.
- Viene detto che l'Accademia della Flotta riprende la sua attività dopo 125 anni. Dovremo aspettare l'introduzione del College della Guerra in Star Trek: Starfleet Academy per capire come, in tutto questo tempo, si sia potuto addestrare il personale della Flotta per gestire le navi e le stazioni attive.
- Decisamente inverosimile che solo i pochi cadetti visti alla cerimonia rappresentino tutta la classe del primo anno dell'Accademia. Si veda anche quanto scritto in Coming of Age.
- Piuttosto strano che la Presidentessa della Federazione prenda direttamente decisioni a proposito dell'assegnazione del personale della Flotta Stellare. È possibile tuttavia che l'ammiraglio Vance le abbia sottoposto una lista di candidati e lei si sia riservata il diritto di porre un veto su alcuni di essi, tra cui appunto Burnham.
YATI
- Burnham entra a far parte dell'equipaggio della USS Shenzou teletrasportata direttamente da Vulcano. Non avendo frequentato l'accademia, del test della Kobayashi Maru deve evidentemente solo sentito parlare e non essersi sottoposta a tale esame.
- Stamets viene interpellato a proposito del teletrasporto, operando quindi in qualche maniera come ingegnere, ma questo è scorretto. Stamets fa parte della sezione scientifica e si occupa per questo della Propulsione a Spore.
47
Blooper
- Tilly e Adira si teletrasportano dalla plancia della Discovery direttamente alla Stazione, solo che partono con una uniforme standard e arrivano indossando una tuta nera completamente diversa.
- Tutte le sequenze in cui si vedono i personaggi "sottosopra" sulla Stazione per effetto del guasto alla gravità artificiale, l'immagine della porta della Stazione mostrano la cifra "1" ribaltata orizzontalmente: per fare l'effetto di gravità invertita evidentemente in post-produzione hanno non solo ribaltato la sequenza in verticale, ma anche in orizzontale. Infatti, nelle scene precedenti e successive si vede chiaramente che il numero "1" è ruotato correttamente quando inquadrano in soggettiva il personale con il pavimento al di sotto.
Produzione
- Da questo episodio Rachael Ancheril non è più elencata come membro del cast principale.
- Durante la cerimonia di inaugurazione del Molo spaziale Archer, in sottofondo si sente lo "Archer's Theme" da Star Trek: Enterprise.
- A partire da questo episodio, nei titoli di coda, vengono elencati anche i membri dello staff con mansioni di controllo e coordinamento, figure introdotte a seguito delle norme restrittive per contenere il Covid-19.
Versione italiana
- A [T:47:52] il "pathway drive prototype" è stato tradotto "prototipo del neuro motore". Si tratta di un errore dovuto forse al fatto che "neural pathway" è il termine con cui si identifica il "percorso neurale".
Citazioni
Laira Rillak: In a time of rebuilding there is a very fine line between a pendulum and a wrecking ball.
Pagine che portano qui
Riferimenti
Riferimenti diretti
Riferimenti inversi
- Molo spaziale Archer - Q10771 - Base stellare
Immagini collegate
Collegamenti esterni
- Review: ‘Star Trek: Discovery’ Passes The Test In Season 4 Premiere “Kobayashi Maru”, TrekMovie
- Star Trek: Discovery “Kobayashi Maru” Review: An Explosive Premiere Kicks Off Season 4, TrekNews
- STAR TREK: DISCOVERY Review: “Kobayashi Maru”, TrekCore
- Kobayashi Maru guest review, Ex Astris Scientia
Interwiki
- Kobayashi Maru (Episode), Memory Alpha (tedesco)
- Q109650166, Pagina della entità su Wikidata
- Kobayashi Maru (episode), Memory Alpha (inglese)
- Q10736, Pagina della entità su DataTrek
Identificativi esterni
- tt13345554, Identificativo su IMDB
- 47924, Identificativo TV Show Transcripts
Annotazioni